《将至南都途中感旧二首寄钱穆父》

将至南都途中感旧二首寄钱穆父拼音解释

Que Gai He Ku ，Ci Ke Ye Wu ，Bai Ye Cang Cang ，Can Hua Su Su 。Lu Di Wu Tong ，Shuang Qi Cui Zhu 。Jing Xiao Shu ，Ren Qi Chu ，Xin Shang Li Chou ，Sai Bian Lei Zhu 。

【Xiao Tao Hong 】Ban Lian Hua Ying Ye Fu Shu ，Leng Luo Le Ying Feng Hu 。Zao Wan Han Chan Duan Chang Chu ，Man Chou Chu ，Xi Feng Ye Song Lian Xian Yu 。Qing Deng Yi Dian ，Zhi Ren Xiao Sa ，Xiang Ban Ying E Gu 。

【Zui Zhong Tian 】Cai Shan Kong Ti Ju ，Jin Zhi Man Xiu Shu 。Hai Jiao Tian Ya Yu Yan Shu ，Qian Li Yun Shan Zu 。Ji Mo Xian Ting Yuan Yu ，Fang Xin Yi Cun ，Chou Mei Liang Ye Nan Shu 。

【Tian Jing Sha 】Zheng Huan Yu Zu Ge Huan Yu ，Dao Xin Du Guo Shi Xin Du ，Sheng Chai San Chui Xiao Ban Lu 。Bu Kan Yan Chu ，Tong Shang Huai Feng Zhi Luan Gu 。

【Jin Qiao Ye 】Mei Yuan Shou Si Shui Ru Yu ，You Fen Shou Xie Zhen Leng Qin Han 。Di Yu Hai Shi Shan Meng ，Fei Fu Dui He Ren Gao Su 。

【Mei E Wan Sha 】Nan You Xu ，Mei Shi Chu ，Chi Jin You Tong Man De Yi Fu 。Guo Bi Shi Ge Feng Liu Jun Ren Wu ，You Bu Gan Dao Jian Zu ，Jian Zu ，Mian De Na Xie Yue Di Xing Qian Qiao Shou Ku 。

Liu Quan Ci

Nuan Yan Piao ，Lu Yang Qiao ，Xuan Jie Rou Quan Zhe Xi Tiao 。Du Ba Fa Chun Xian Ao Nao ，Bi Bo Shen Chu Yi Shi Pao 。

Ye Xi Bian ，Li Ren Tian ，Jin Lu Ge Sheng Bi Yu Quan 。Jie Fu Bu Xiang Sui Shui Qu ，Jin Hui Chun Se Dao Zun Qian 。

Wen Chun Gong ，E Fen Kong ，Liu Shui Tao Hua Yang Xiao Feng 。Yu Song Chun Chou He Chu Qu ？Yi Huan Qing Ying Dao Xiang Dong 。

Bu Chun Xi ，Xi Zhui Pei ，Xiang Yu Lin Liu Lei Yi Bei 。Shuo Si Bi Yin Luo Wa Ke ，Yuan Jiang Chou Qu Mo Pai Huai 。

Bing Lan Fang ，Fu Yin Tang ，Ying Zhi Xin Xiang Fu Jiu Yang 。Bu Si Han Gao Kong Jie Pei ，Gui Shi Jin Xiu You Yu Xiang 。

Zui Liu Lian ，Shang Chun Yan ，Yi Qu Qing Ge Jiu Shi Qian 。Shuo Yu Pi Pa Hong Xiu Ke ，Hao Jiang Xin Shi Qu Zhong Chuan 。

将至南都途中感旧二首寄钱穆父译文及注释

译文

南方的管乐，北方的燕歌发出的声音都震动了厅上的画梁雕栋了。夜深了，舞女们又换取新的舞衣，开始下一场演出了。

汉代的名相公孙宏广开门庭，招纳四方宾客。因为他知道这种荣华富贵不是能长久的。

注释

脂车：在车轮轴上涂油脂，以利行走。红泪：女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫，泣泪如血（见《拾遗记》）。

琼壶敲尽缺：传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗，并用如意击唾壶为节拍，壶口尽缺（见《世说新语·豪爽》）。

将至南都途中感旧二首寄钱穆父赏析

　　此词以回环起伏。跌宕有致的方式抒发了作者沉郁，惆怅和空虚的心境。作者寓情于景，借景物创造出一种空灵深远的境界，深沉淡淡雅，凝重旷远的意境中，烘托出词人曲折细腻、飘忽不定的复杂心绪。时空错综交织与意脉变化莫测，是此词的特点。

　　全词分为四层。第一层为起笔三句，写当日寒食白天之景，系追思实写。以下写当日夜色，是现境，系第二层。换头三句写当年寒食之邂逅。是回忆为第三层。以下写当日重寻前迹情景，又是追思实写。为第四层。第一层大开，第四层大合，中间两层则动荡幻忽，全篇神明变化几不可测，极尽千回百转刻骨铭心之情，又极尽其郁积深厚之意。整首词写得惊心动魄，荡气回肠，激越凄楚，峭拔有力，迷离惝恍，意脉流转。

　　“条风布暖，霏雾弄晴，池塘遍满春色”。条风即调风指春风。春风骀荡，迷雾飘动，逗出一轮睛日，池塘水绿草清，一片春色。起笔三句，幅春意盎然的图画。可是，这并非此词基调。“正是夜堂无月，沉沉暗寒食。”“正是”二字，点明当下作词之现境。寒食之夜黯然无月，沉沉夜色笼罩天地，也笼定独坐堂上的词人心头。原来起笔三句乃追思实实写，追叙寒食白天的情景。“梁间燕，前社客。似笑我、闭门愁寂。”寒食为清明前二日，春社为立春后第五个戊日，寒食前，其时燕子已经归来，故称梁间燕为前社客。上二句以沉沉夜色喻示自己心灵之沉重，这四句则从燕子之眼反观自己一人之孤寂。闭门之意象，更象征着封闭与苦闷。“乱花过，隔院芸香，满地狼藉。”芸是一种香草，此处芸香借指乱花之香气。乱花飞过。院里院外，一片香气，其境极美，而残花满地，一片狼藉，则又极悲。此三句哀感顽艳，可称奇笔。

　　“长记那回时，邂逅相逢，郊外驻油壁。”换头以“长记”二字领起遥远的回忆，为全词核心。词人心灵中的这一记忆，正是与天长、共地久的。那回，指双方不期而遇的那一年寒食节。“时”，是宋人词气辞，相当于“呵”。词人满腔哀思之遥深，尽见于这一声感喟之中。宋代寒食节有踏青的风俗，女性多乘油壁轻车来到郊外，其车壁用油漆彩饰，故名油壁。

　　记忆中这美好的一暮，词中仅倏忽而过，正如它人生中倏忽而过那样。以下，全写当日重游旧地情景。“又见汉宫传烛，飞烟五侯宅”，此二句化用韩翃《寒食》诗：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”既点染寒食节气氛。也暗示出本事发生的地点汴京。下“又见”二字，词境又拉回当日白天的情境，从而引发出下文所写对当年寒食邂逅不可遏止的追寻。“青青草，迷路陌。”沿着当年踏青之路，词人故地重游，然芳草萋萋，迷失了旧路；可是词人却固执不舍，“强载酒、细寻前迹。”“强”字，道尽词人哀哀欲绝而又强自振作的精神状态。明知重逢无望而仍然携酒往游，而细寻前迹，终于寻到。“市桥远，柳下人家，犹自相识。”市桥远处，那柳下人家，意与自己相识。可是此时自己只身一人，绝非当年双双而来可比。至此，上片起笔所写之盎然春意，只是当天重寻旧迹之前的一霎感受，其下所写之夜色沉沉、闭门愁寂，才是下片所写白天重寻旧迹之后的归宿。

　　清真词情深入骨。回忆与追思实写，是这位词人的两大的绝技。清真词具备这两个特点，可谓有体有用。此词是作者怀人之作，调名《应天长》，实有深意。南宋陈元龙注于调名下引《老子》“天长地久”及《长恨歌》“天长地久无终毕”二语，不愧词人之知音。此词声情与语言之特色也颇为明显。上片自“梁间燕”之下，下片“自青青草之下。皆为三、四字短句，此词韵脚为入声，句调既紧促，韵调又激越，全词声情便是一部激厉凄楚的交响乐。

将至南都途中感旧二首寄钱穆父创作背景

唐德宗建中三年（782），李希烈叛军占据随州，失州而流落江州（今江西九江），后应辟入淮南节度使幕。行前先有五律《江州留别薛六柳八又二员外》，故这首诗题作“重别”。一说此诗作于唐肃宗至德三载（758），时诗人贬南巴尉，中间曾移往洪州暂住，路过江州时作。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。