《水龙吟 游御河并过压沙寺作》

水龙吟 游御河并过压沙寺作拼音解释

Chun Han Lian Mu Hu Zhong Zhong ，Gao Wo Dong Xuan Shi Xing Yong 。Qian Li Guan Shan Qian Li Meng ，Wu Geng Feng Yu Wu Geng Zhong 。

Qing Huai Liao Ji Zun Zhong Jiu ，Sui Yue Jing Kan Jing Li Rong 。He Chu Ying Sheng Pin Dao E ，Ling Ren Sao Shou Yi Yuan Long 。

Yan Xun Da Yin Lu ，Tie Weng Nai Qi Ju 。Bang Zi Yi He Heng ，Cui Ren Bu Ken Shu 。

Wei Neng Chou Ji Nuo ，Si Mi Ji Hong Shu 。Yuan Lai Pin Xiang Wen ，Gu Su Huo Wang Zhu 。

Chi Xiao Dan Feng Miao Nan Chou ，O Lu Wei Peng Zhi Lang You 。Tian Li Qing Chun Yi Gu Shui ，Guan He Tiao Di Ge Tai Zhou 。

Xi Feng Cai Cai Huang Hua Wan ，Luo Ri Li Li Bi Shu Qiu 。Bai Fa Cui Ren Shang Lao Da ，Shao Nian Sheng Jia Luo Qing Lou 。

Si Yue Bei Tang Shui Ban Fei ，Ji Ren Shu Guo Ru Luo Wei 。Fu Lou Xian Li Liu Zhu Yi 。

Hua Wu Zhen Pao Hong Yin Qi ，Yue Xie Lu Rao Zhuan Yan Wei 。Bai Hua Shen Chu Yu Lang Gui 。

Liu Hua Ning Rui Bai ，Yi Jian La Qian San 。Han Se Qing Yu Lie ，Ji Huai Lao Bu Kan 。

Qiong Yin Lian Mo Shuo ，Feng Ren Zai Jiang Na 。Lu Bei Xi Qiao Ke ，Jian Cha Kong Wei An 。

Huang Han Chou Chu Xie ，Zhong Lian Yu Bu Xiu 。Tian Lu Fan Zuo Zhao ，Huan Hui Ke Cheng Zhou 。

Suo Xiang Zhui Hu Ji ，Zheng Bing Yu Xi Chou 。Xiao Tiao Si Ye Nei ，Bu Ren Huo Shuang Mou 。

水龙吟 游御河并过压沙寺作译文及注释

译文

大雪之时，谢惠连曾有清逸的兴致，而袁安也曾恬然高枕而卧。

我本来就不像他们那样的人，更何况我的性情又是这样懒惰。

全凭着那杯中的美酒，整天姑且这么孤独地度过吧。

注释

假器：借助于乐器。

声势出口心：声音出口却表现着歌者的内心。

水龙吟 游御河并过压沙寺作赏析

　　这首词是朱彝尊咏物词中最著名的一首。它题咏的是雁，说得具体一点则是秋雁。全词字面，均扣住“雁”字来写：既有对群雁憩息时的静态描述，如“随意落平沙，巧排作、参差筝柱”，又有对雁阵飞行时的动态勾勒，如“一绳云杪，看字字、悬针垂露”；既有形象的外观描写，如“渐欹斜、无力低飘”，也有逼真的心理刻画，如“惯惊移莫定，应怯败荷疏雨”；既有一般的白描手法，如“回汀枉渚，也只恋、江南住”，还有曲折的典故运用，如“紫塞门孤，金河月冷”……从而生动细致地描绘出了一幅大雁南飞的画图。而时当金秋，却是满眼的北风、冷月，孤门、败荷，疏雨，暮色，成群的大雁排成不同的队形，在略作休息之后又疲倦地向南飞去，这里面充满着苍凉悲凄的气氛。

　　然而，咏雁只是这首词的表层现象，作者的用意显然在于以雁喻人，通过咏雁来表现自己的身世之悲。如同朱彝尊《解佩令‘自题词集》“十年磨剑，五陵结客，把平生、涕泪都飘尽”云云所反映的那样，他由于抗清失败，生计艰难，在很长一段时期内飘零四海，客游幕府，先后到过山西、山东、北京等地。这种漫长的羁旅生涯，加上时时要担心清廷的追捕，不能不使他既感到厌倦，又感到惊恐，梦想着能够回到自己江南的家乡，过上安定的日子。正因为如此，所以他看到秋天南飞的大雁，心中产生了强烈的共鸣，忍不住发出了“也只恋、江南住”的慨叹；而大雁尚能南飞，人却不能自主，有家难归，有“恨”也不知道向谁倾诉!难怪乎这样一首秋雁词会充满着如此悲凉的气氛。

　　更有可说者。朱彝尊的身世之感，最根本的原因在于明清改朝换代。因此，这首词在叙述秋雁南飞的背景时，也特地点出了是“北风吹度”。这里的“北风”，以及下文的“紫塞”、“金河”，事实上都象征着来自北方的满清贵族势力。而与此相反，下面“也只恋、江南住”的“江南”，则自然象征着明朝故国。词的结拍“写不了相思”云云，脱胎于南宋词人张炎的《解连环·孤雁》：“写不成书，只寄得相思一点。”然而如今故国久已灭亡，连“相思”也“写不了”了，其感情显然更为沉痛。如果说这首词有更深层的寓意的话，那么就在这里。陈廷焯《白雨斋词话》卷三说此词“感慨身世，以凄切之情，发哀婉之调，既悲凉，又忠厚”，所谓“忠厚”，恐怕也就是由个人进而想到家国吧。

　　纵观全词，它的主题思路由雁及人，又由人而推及故国沦亡的背景，从而形成了一个近远浅深逐层递进的多层面体。这即使作品的主题得到了深化，又使作品产生出强烈的立体感，增加了作品的艺术感染力。只是我们在阅读这类作品的时候，需要细心辨析它写的究竟是景耶情耶，抑或人耶物耶……

水龙吟 游御河并过压沙寺作创作背景

唐文宗太和八年（834），李商隐到玉阳山去“学仙”，约为四年，这时结识了女道士宋华阳姊妹，也可能因此产生了恋情。诗人早已向宋华阳姊妹发出过自己情爱的信息，但始终未收到宋氏姊妹返回消息，当然诗人仍存有幻想，实现自己的情感愿望，于是在“月夜”重寄自己的相思，因而创作了这首诗。

沈约

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。