《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首》

荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首拼音解释

Lao Si Dong Ji Jiu Yan Fei ，Que Dai Qiu Feng Fan Bo Gui 。Xiao Fan Yang Wu Dang Shi Qing ，

Ye Chan Yin Huo Zhao Tian Yi 。Jian Fan Jing Lun Duo Ying Qie ，Qin Zhi Sha Song Da Ji Wei 。

Yao Xiang Dao Shi Si Wei Que ，Zhi Ying Yao Bai Wang Xie Hui 。

Yin Jin San Geng Wei Zhu Ti ，Zhu Feng Song Yu Hua Qi Qi 。

Ci Shi Ruo You Ren Lai Ting ，Shi Jue Ba Yuan Bu Jie Ti 。

Li Yan Fei Yan Xi ，Bie Jiu Zheng Xiao Hun 。Nian Ru You Tong Ru ，Jie Yu Ge Yuan Fan 。

Jin Ting Ba Xin Cao ，Jiang Lu Duan Chang Yuan 。Ta Ri Jiang He Jian ，Chou Lai Du Yi Men 。

Bei Feng Juan Di Bai Cao Zhe ，Hu Tian Ba Yue Ji Fei Xue 。Hu Ru Yi Ye Chun Feng Lai ，Qian Shu Wan Shu Li Hua Kai 。

San Ru Zhu Lian Shi Luo Mu ，Hu Qiu Bu Nuan Jin Qin Bao 。Jiang Jun Jiao Gong Bu De Kong ，Du Hu Tie Yi Leng Nan Zhe 。

Han Hai Lan Gan Bai Zhang Bing ，Chou Yun Can Dan Wan Li Ning 。Zhong Jun Zhi Jiu Yin Gui Ke ，Hu Qin Pi Pa Yu Qiang Di 。

Fen Fen Mu Xue Xia Yuan Men ，Feng Che Hong Qi Dong Bu Fan 。Lun Tai Dong Men Song Jun Qu ，Qu Shi Xue Man Tian Shan Lu 。

Shan Hui Lu Zhuan Bu Jian Jun ，Xue Shang Kong Liu Ma Xing Chu 。

荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首译文及注释

译文

柳树的青色却是让人伤心的颜色，多少个离别的人就是在这样的情景中分别。

附近的关卡周围也全是送别的人，每个人都折柳来送离别的友人。

注释

彀：同“够”。

搔首：以手搔头，是为人之焦急或有所思的情态。青蝇白璧：喻小人谗谤好人，污其青白。青蝇，苍蝇。白璧，白玉。

荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首赏析

　　注：王珪时任北宋左相，写作此诗北宋在与西夏的两次战争中均遭失败。

　　首句破题，兼点时、地。为排解乡思而怀古，但往事如烟，相隔久远，难以追寻。独自踟蹰江边古城，扑入眼帘的只有萧索的秋景。“悠悠”、“独上”、“满目秋”，开篇即为全诗笼罩了一层孤寂、萧索的气氛，并与尾联的“故国凄凉’‘谁与问”形成呼应。

　　中间二联，即承接“独上江城满目秋”，着力描写诗人眼中的秋光。晚烟凄迷中，一只水鸟孤零零地落在僻静无人的沙洲上。秋雨淅淅沥沥，江面上稀落地飘零着几片帆影，驶向归途。萧瑟的晚风，把山麓层林的红叶吹得七零八落。暗淡的寒云密布低空，阴沉沉地似乎要把古城压垮。一句一景，犹如四幅画屏，物象虽不同，却同是淡墨素彩，集中反映了秋光的萧瑟，创造了一个寥落清冷的意境。

　　中间二联，融情于景，锻字炼句，显出作者艺术匠心。用“萧萧”“惨惨”修饰“暮吹”与“寒云”，摹声绘色，写出了晚风凄景，寒云惨淡，也写出了作者的心绪；“惊”运用拟人手法，既写出了秋风中“红叶”飘零的情状，也写出了诗人心头之“惊”；“压”既形象地写出了寒云之重，也表现出诗人心情之沉重。

　　尾联归结全诗，为金陵秋景图点睛。这历史上虎踞龙盘、人杰地灵的雄都，如今竟一派凄凉，无人过问；登临此地，谁也没有往日那种激扬分发、踌躇满志的风情气韵。“故国凄凉”应“江城满目秋”，“谁与问”应“独上”。“人心无复更风流”，由以上种种风物，水到渠成地诱发出了不吐不快的感慨，体现了诗人深深的忧思。

　　北宋立国不久，逐渐形成积弱集贫的局面。时任左相的作者，对国势日益衰微，感触必深。“故国凄凉”未必只是吊古之思，很可能是感慨国势的时代悲愁的曲折反映。

　　这首诗格调的寥落沉郁，与昂奋进取的盛唐气象迥然有别。宋朝立国不久，逐渐形成积贫积弱的痼疾，旨在缓和危机的王安石变法，虽部分地达到了“富国”的目的，但“强兵”的效果甚微。元丰四年、五年（1081---1082）同西夏进行两次战争，都惨遭失败。第二次的“永乐之败”，丧师二十万，神宗“临朝痛悼，为之不食”（《宋史纪事本末》卷四十）。当时王珪在朝身任左相，对国势日益凌夷，感触必深。《金陵怀古》的“故国凄凉”之叹，未必只是一般的发吊古之思，很可能是感慨国势的时代悲愁的曲折反映。

荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首创作背景

公元405年（东晋安帝义熙元年），陶渊明在江西彭泽做县令，不过八十多天，便声称不愿“为五斗米折腰向乡里小儿”，挂印回家。从此结束了时隐时仕、身不由己的生活，终老田园。归来后，作《归园田居》诗一组，共五首。

虞俦

虞俦，生卒年月不详，字寿老，宁国(今属安徽）人。南宋政治家，文学家。隆兴初进人太学，中进士。曾任绩溪县令，湖州、平江知府。庆元六年（1200）召入太常少卿，提任兵部侍郎。工诗文，著有《尊白堂集》24卷，清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》：色染莺黄，枝横鹤瘦，玉奴蝉蜕花间。铅华不御，慵态尽欹鬟。