《春闺怨效唐才调集体》

春闺怨效唐才调集体拼音解释

Nian Ba Shi Guan San Pin ，Jiu Yi Dou Shi Bai Pian 。

Yu Hua Shi Jie Deng E ，Gong Jin Yu Sui O Ran 。

Yi Hui Mi Wo Qian Zhui Cong ，Chang Wang Qian Shan Zi Cui Zhong 。Hu Xiang You Tong De Xin Ju ，Zhi Jun Zheng Zai Bi Lian Feng 。

Ran Ran Han Sheng Bi Shu ，Ying Ying Lu Shi Huang Hua 。Gu Ren Yu Jie You Guang Hua 。Gao Hui Reng Feng Xi Ma 。

Wan Shi Zhi Jin Ru Meng ，Ci Shen Dao Chu Wei Jia 。Yu Jun Xiang Yu Geng Tian Ya 。Pin Le Zhu Yu Zui Ba 。

Chi Mian Bai Yu Chui Luo Xu ，□□□□Tui Ku Hua 。

Wu Yin Guang Lu Ci Guan Jiu ，Qie Xue Lu Gong Guan Shu Cha 。

Ye Shui Mi Man Yu Zhang Chuan ，Dao Yun Hong Ri Geng Lian Tian 。Ding Wu Shi Yue Qian Jin Tuo ，Ke Mai Lin Jiang Jiu Duan Tian 。

Huang Du Mian Bian Gao Shu Yin ，Bai Ji Ti Chu Yuan Chui Yan 。Ci Zhong Ruo Xu Tou Zan Fu ，Bian Lao Chu You Bu Shu Chuan 。

Bai Bai Hong Hong Xiang Jian Kai ，San San Wu Wu Ta Qing Lai 。

Xi Sui Hu Die Bu Zhi Yuan ，Jing Jian Xing Ren Xiao Que Hui 。

Lao Nong Nian Ji Wang Ren Fu ，Xiang Jian Si Ming Sen Yu Zu 。

Lin Hui Tou Bi Fu Ying E ，Qi Wen Peng E Weng Bu Ku 。

Wei Lun Wan Hu Wu Chui Yan ，Zhu Si Wo Xian Jing Zhu Zhou 。

Shi Jun Min Xue Wu Rou Wei ，Zhu Bing Qing Hao Xia Yan Shu 。

Qi Yun Jian Zhao Yi Qin Ji ，Shuang Bu Sha Cao Reng Gu Lu 。

You Ling Bi Bi Xi Shan Wu ，Sheng Fei Jiu Xiang Shen Wei Du 。

De Wei Wang Cong Dong Fu Can ，Ning Dang Zui Xi Ge Bei Yuan 。

Bu Ze Ci Guan Qi Bo Shi ，Bao Lu Zhi Gao Cang Ya Dian 。

Qing Tian Xing Ze Bu Ji Ji ，E Yi Ku Yu Guo He Qi 。

Sheng E Zhan Geng Xue Wei Qian ，Feng Ma Yun Che Zuo Xiang Ji 。

Bai Li Jing Qi Sa Yu Hua ，Shi Jun Yi Dong Long She Zhe 。

Lao Nong Huan Xi You Chun Shi ，Hu E Fan Niu Li Suo Li 。

Bo Shi Wu Tan Cong Gong Pi ，Ming Nian Mai Fan Hua Liu Chi 。

春闺怨效唐才调集体译文及注释

译文

兰花生长在山岩的顶处，它的香气飘散四溢，在突出的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳。

不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留。

注释

铗：剑。芜：荒废、杂乱。雁信：雁儿传信。把：拿菱花：镜子。

箕踞：膝头屈起的一种坐法，形状如箕，表示倨傲。更：怎能。杜陵：地名，今陕西西安市东南，杜甫曾在此居住。风月手：此指写诗的能手。羁旅：客居异乡。

春闺怨效唐才调集体赏析

　　“春阴漠漠，海棠花底东风恶。”“漠漠”，是寂静无声之意；“恶”，在这里是“猛烈”之意，是由“狠、厉害”的意思引申而来，此义至今在某些地区的方言中还保留着（如鲁西南和豫东）。首二句说，春天的时光万籁俱寂，但从海棠花穿过的东风却吹得强劲猛烈。标题中说“赏海棠作”，却不写海棠花的艳丽，而突出了“东风恶”。写春风、春光一般是喜悦、温暖、吹拂、和煦，纵使风大天寒，也不过用“料峭”之类的词来形容。词人别出心裁，一方面是“写实”，另一方面，也只有这样写，才与下文协调。

　　“人情不似春情薄”一句，紧承“东风恶”，意思是说，人对花是有情的，春天、春风对花是薄情的，因此“东风”对花猛吹乃至摧残。正因为人有情春薄情，所以“人”或者就是作者自己，才“守定花枝，不放花零落”。上片不写海棠花如何美丽娇艳，侧重写人对花的态度，对海棠的爱怜和保护，反衬海棠花的艳丽，是脱俗之笔。

　　过片之后，写以酒浇愁，虽然忧愁无法排解，但酒醉酒醒不忘海棠花，进一步说明了它在词人心目中的地位，使全词主旨更为鲜明。

　　“绿尊细细供春酌，酒醒无奈愁如昨。”词人没有说是因为什么发愁，酒只能暂时麻醉神经，却不能从根本上排解忧愁，酒醒后“愁如昨”也就是很自然的事情了。古来写“酒”与“愁”的诗词很多，如柳永有“拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强饮还无味”（《凤栖梧》），又有“黯然情绪，未饮先如醉，愁无际”（《诉衷情近》）。意境与该词相近，这说明管鉴在某些方面受过他以前的一些词人的影响。

　　但“殷勤”以下三句，则属作者创新。“殷勤待与东风约”一句，与上片“海棠”句相呼应，他要与那吹得迅猛异常的“东风”“约定”，“规劝”它：“莫苦吹花，何以吹愁却？”前句说，你不要苦苦地去吹那海棠花了；后句说，你用什么办法把我的“愁”吹跑呢？这里的写法颇为微妙，一是把“东风”人格化了，一是把作者的感情完全融合在客观事物中。把内心活动包含于客观景物之中，在我国古典诗词中历来有之，所谓“神与诗者妙合无垠”（《夕堂永日绪论》），自然和谐而恰到好处，这首词便是一个很好的例证。

春闺怨效唐才调集体创作背景

唐玄宗开元五年（717）随日本遣唐使来九州留学，改姓名为晁衡。天宝十二载，晃衡乘船回国探亲。临行前，玄宗、王维、包佶等人都作诗赠别，表达了对这位日本朋友深挚的情谊，其中以王维这一首写得最为感人。

周端臣

周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。　　周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。