《十月十日出都城二首 其二》

十月十日出都城二首 其二拼音解释

Leng Yu Bei Shui Dan Yu Qiu ，Yuan Mo Chu Qiong Jian Du Tou 。

You Lai Dan Qing Wu Chu Hua ，Hua Cheng Ying Qian Yi Sheng Chou 。

Shan Dong Chi Mu Duo ，Gao Shi Shi Nan Qun 。

Lan Zhao Jing Qiu Bin ，Kan Bei Jian Jiu Wen 。

Jiu Shi Zeng Kang Du ，Tui Ji Yu Mian Yun 。

Zhang Wai Heng Jing Zhe ，Qing Chao Yi Li Xun 。

Xiong Zhong You Tian You ，Yu Wai Jie Suo Xi 。Sheng Shi Gu Ke Feng ，Su Wu Yi Ke Xie 。

Bei Jiu De Liu Xing ，Fang Yi E Shen Mei 。Zi Chen Wo Yang Chun ，Xi Shui Duo Qing Zi 。

An Liu Yi Qing Qing ，Shan Hua Geng Hui Hui 。Dang Yan Zhu Yu Bin ，Tan Miao You Ke Xie 。

Lei Sheng Hu Song Yu ，Yun Feng Dong Qing Si 。You Lai Li Xing Zhen ，Ken Ji Zhi Yuan Wei 。

Song Bai Du Ye Zheng ，Zao Wu Fu Zhi Shui 。Huan Xiao Chou Zuo Ren ，Chang Yan Qi Wu Yi 。

Bi Yi Jiu Xu Yi Dong Ri ，Zuo Mo Qin Chuan Zhong Zhi Shi 。Wo You Si Ren Rong Lao Yi ，He Jiang Fu Xi Gong Can Cha 。

Lao Qu Guang Yin Ku Bu Duo ，Shu Kan Ji Bing Shu Qu Mo 。

Ye Zhi Xi Shang Chun Guang Hao ，Nai E Chuang Tou Yao Guo He 。

Ri Yong Cha O Pin Suo Huan ，Shui Yu Shi Yan Xuan Kai Mo 。

Ke Lai Pa Shuo Ren Jian Hua ，Gu Jing Xu Zhi Yi Bu Bo 。

十月十日出都城二首 其二译文及注释

译文

在金国都城会宁府遇到一位年老的宫姬，善于弹奏琴瑟，她对我说她曾经是北宋教坊的梨园弟子，我有感而发写下此词。

我独自漂泊在天涯海角，感叹汉代林苑、秦时宫殿，如今已经荒芜，只剩坠落的寒露和纷飞的流萤。梦中来到天上人间，满眼是金色的房屋，银色的画屏。歌声伴随着乐声，回荡在青天。老姬弹奏旧时宫中的乐谱，她鼓瑟的技艺高超，可与湘水之灵媲美。弹奏的既迅疾又悲凉，琴声犹如林中的黄莺，发出呖呖鸣声，又如山涧传来的泠泠水流声。

。在梨园弹奏着太平乐府的时光，她曾度过自己的青春，现在她年华已老，两鬓斑白。战乱搅破了歌舞，战尘飞扬，沧海桑田变幻，万里江山，一片飞雪茫茫，在这北方幽怨的胡笳声中，老姬人已憔悴，不再像画中人般的美貌。我听罢她的演奏，酒已渐醒，只有自己对着窗外冷冷的月光，屋里青色的灯火微微闪烁。

注释

鸿雁：水鸟名，即大雁；或谓大者叫鸿，小者叫雁。于：语助词。肃肃：鸟飞时扇动翅膀的声音。之子：那人，指服劳役的人。征：远行。劬劳：勤劳辛苦。爰：语助词。矜人：穷苦的人。鳏：老而无妻者。寡：老而无夫者。

集：停。中泽：即泽中。于垣：筑墙。堵：长、高各一丈的墙叫一堵。作：筑起。究：终。宅：居住。

嗷嗷：鸿雁的哀鸣声。哲人：通情达理的人。宣骄：骄奢。

十月十日出都城二首 其二赏析

　　乐府诗中有《江南弄》、《采莲曲》等，表现江南水乡的特有风情。早期的散曲文人多以《小桃红》的曲牌，将乐府的这种风调移植入曲中，曲牌也因而有《平湖乐》的别名。

　　秋天是菱角莲蓬的收获季节，水乡姑娘们荡着莲舟，来到湖塘之上，一边劳作，一边笑语喧哗。这种景象本身就充溢着生活之美。妙在作品将它放在“秋烟”也即清秋的晨雾中表现，作为隐隐约约的远景，这种朦胧美令人心旌动荡。诗人自己也荡舟于湖上，风平波静，水面如摇曳的一块白绢。“波静如横练”，既有“平”的形感，又有“白”的色感，更有“软”的质感，这是作者置身的近景。“隔秋烟”的朦胧与“横练”的明晰形成一重对照，“人语”与“波静”又形成一重对照，从而使短短的两句景语中，蕴涵了丰富的诗情画意。

　　“入手风光莫流转”，语本杜甫《曲江》的诗句：“传语风光共流转，暂时相赏莫相违。”“流转”即迁延变化之意。这是诗人面对湖上美景的感想，何况此时他的小船已经穿过了“秋烟”，同采菱的姑娘们打了照面。后者对他投以嫣然一笑，更足令诗人销魂。“共留连”是巧妙的斡旋，它既是对“入手风光”感想的延续，又是作者相逢画船的实情写照。江南水乡风物明媚，人情旖旎，诗人陶醉其间是可以想象的。

　　岂料结尾笔锋陡然一转，悲从中生。诗人借用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留”的名句，引出了自己油然而生的慨叹：“问何日是归年”。“何日是归年”是杜甫《绝句二首》中的成句，可见这种乡愁在诗人心底中蓄藏已非一日。从客方的美景中意识到“终非吾土”，从极度的快意中涌现出归期杳渺的惆怅，就特别令人悲怆。这种大起大落的手笔，具有动魄惊心的效果。

　　《平湖乐》（即《小桃红》）格多律句，故清人朱彝尊《词综》即将此曲收入为词。由宋词一路衍化而来的那部分曲，确曾存在亦词亦曲、“词以文（而）言，曲以声（而）言”（刘熙载《艺概》）的一体二名的情形。但混淆的产生，主要还是缘于早期文人以词笔为散曲的创作倾向。该篇末句“问”为衬字，可知作者是将它认同为曲的。

十月十日出都城二首 其二创作背景

据《唐才子传》和《北梦琐言》记载，唐宣宗喜欢曲词《菩萨蛮》，相国令狐绹暗自请温庭筠代己新填《菩萨蛮》词以进。据此可知《菩萨蛮》诸词乃温庭筠所撰而由令狐绹进献唐宣宗之作。

范冲

范冲，字元长，登绍圣进士第。高宗即位，召为虞部员外郎，俄出为两淮转运副使。冲之修《神宗实录》也，为《考异》一书，明示去取，旧文以墨书，删去者以黄书，新修者以朱书，世号“朱墨史”。及修《哲宗实录》，别为一书，名《辨诬录》。冲性好义乐善，司马光家属皆依冲所，冲抚育之。为光编类《记闻》十卷奏御，请以光之族曾孙宗召主光祀。又尝荐尹焞自代云。