《和陶渊明拟古九首 其五》

和陶渊明拟古九首 其五拼音解释

Ti Xi Hu

Si Shi Hu Shui Jing Wu Xia ，Bu Jiang Shan Zi Ran Ru Hua 。Xiong Yan Shang ，Ju She Hua 。Ren Bu She Hua ，Shan Jing Ben Wu Jia 。

【Qing Dong Yuan 】Nuan Ri Yi Cheng Jiao ，Chun Feng Kan Xin Ma ，Qia Han Shi You E Bai Chu Qiu Qian Jia 。Xiang Ren Jiao Xing Hua ，Pu Ren Yi Liu Hua ，Ying Ren Xiao Tao Hua 。Lai Wang Hua Chuan You ，Zhao Zhan Qing Qi Gua 。

【Zao Xiang Ci 】Na Liang Shi ，Bo Zhang Sha ，Man Hu Xiang Ji He Jian Jia 。Ying Yu Bei ，Qing Yu Jia ，Nen Ban Lou Tai Zheng Yi Xia ，Du Shu Ta Chen Li Fu Gua 。

【Gua Yu Gou 】Qu An Jing Shuang Luo Ye Hua ，Shui Dao Shi Qiu Xiao Sa 。Zui Hao Xi Hu Mai Jiu Jia ，Huang Ju Zhan Dong Li Xia 。Zi Li Dong ，Jiang Can La ，Xue Pian Si Jiang Mei ，Xue Dian Ban Shan Cha 。

【Shi Zhu Zi 】Jin Xiu Qian Tang Fu Gui Jia ，Zan Ying Hua Ji Guan Huan Ya 。Bai Sui Neng Huan Ji Shi Jia ，Ke Xi Shao Hua Guo Le Ta 。

【Shan Shi Liu 】Lu Yao Yao ，Sheng Jie Ya ，Mei Hua Yi Meng Tian Lai Da ，Feng Wu Zhu Ren Hua 。Xu Ming Zheng Shen Na ？Gu Zhou Jia ，Gong Ming Yi Zai Yu Qiao Hua ，Geng Yin San Bei Ba 。

【Zui Niang Zi 】Zhen Ge Zui Ye Me Sha ，Zhen Ge Zui Ye Me Sha 。Xiao Zhi Na Feng ，Que Dao Xi Lou ，Zhen Ge Zui Ye Me Sha 。

【Yi Ding Yin 】Yu Fu Zhong Yan Li Bu Jia ，Nang Qie Geng Ju Fa 。Zi Sai Le E Hun Nu Jia ，Que Gui Lai Lin Xia 。

【Fu Ma Hai Chao 】Xiang Xiang Jian Shen Xian Gong Lei Guan Wa ，Fu Yang Jian Fei Lai Feng Sheng Wu Xia 。Ge Xian Weng Guo Pu Jia ，Ji Dian Lin Ying Si Dan Sha 。

【Hu Shi Ba 】Yun Wai Ta ，Ri Bian Xia ，Qiao Shang Ke ，Shu Tou Ya ，Shui Ting Shan Ge Ri Xi Xie 。Ai ，Lao Zi ，Zui Me ？Yi Lang Yuan Fan Fu Cha 。

【A Na Hu 】Shan Shang Zai Sang Ma ，Hu Nei Xun Sheng Ya ，Zhen Tou Shang Gu Chui Ming Wa ，Jiang Shang Ting Shen Pi Pa 。

【Wei 】Yu Cun Pian Xi Duo E Ya ，Chai Men Yi Ren Jue Che Ma 。Zhu Yin Shan Quan ，Ding Shi Lei Ya 。Dan De Gu Shan Xun Mei Chu ，Shan Jian Cao Xia ，You Lin He Jing Shi Lin Jia ，He Kou Shui Xi Hu Shang Kuai Huo Sha 。

和陶渊明拟古九首 其五译文及注释

译文

一支初绽的紫薇在在秋露里迎接晨光，而不是在早春与群芳争奇斗艳。

无言的桃李又在何处，只有紫薇花笑看那些只能在春日艳阳里开的花。

注释

偃蹇、连蜷：屈曲的样子。缭：纽结。

巃嵷：云气弥漫的样子。崭岩：险峻的样子。曾：层。

狖：长尾猿。淹留：久留。

蟪蛄：夏蝉。蟪蛄：夏蝉。

坱轧：云气浓厚广大。曲岪：山势曲折盘纡的样子。恫慌忽：忧思深的样子。

罔沕：失神落魄的样子。栗：憭栗，恐惧的样子。穴：闻一多疑为“突”之坏字，“虎豹突”与上文“虎豹嗥”，下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突，丛薄深林兮人上僳”者，谓虎豹奔突，人惧而登树木以避之也。译文从之。

嵚岑、碕礒：均为形容山石形状的形容词。碅磳、磈硊：均为怪石貌。

轮：横枝。茷骫：盘纡的样子。青莎杂树兮，薠(fán)草(huò)靡(mí)；杂树：犹言丛生。

麏：同“麋”，獐。麚：公鹿。

漇漇：润泽。

曹：同类。

和陶渊明拟古九首 其五赏析

　　本词写一群天真烂漫的小歌女，其活泼姿态表现得十分生动有趣。词的上片三句似电影中三个画面。首句“争挽桐花两鬓垂”，点出她们的年龄和活泼。古代孩童不束发，两鬓下垂，可见是一些小小女孩儿。她们在树下争着闹着，将桐花摘下来，插到自己的鬓发上。次句“小妆弄影照清池”，写年龄虽幼小，已经很爱美了。她们插好花稍稍打扮后，纷纷跑到清池边，欣赏自己美丽的倩影。一个“弄”字，活现出装模作样、顾影自怜的可爱相。她们不仅爱美，还十分顽皮淘气。上结“出帘踏袜趁蜂儿”是多么有趣的一笔。她们为了追逐一只小小的蜜蜂儿，只打着袜脚，来不及穿鞋，就掀开帘子蹦跳出去了。以上写她们平时是爱美、爱玩的天真无邪小小孩子。上片没有写明她们的身份，但从下片可看到这是一群被送到坊曲（唐宋时的妓院）强使学艺的小女孩儿。

　　过片两句“跳脱添金双腕重，琵琶拨尽四弦悲”，写她们一本正经练艺时的情况：此时坊曲主人给她们戴上饰物。那用金子镶嵌的手镯带在两只手腕上感到沉重。这“重”字语义双关，既是手上沉重，也是心中沉重。琵琶弹尽一曲声调悲哀。“悲”字也是双关，既是曲调之悲，也是女孩儿们内心的悲伤。结句“岁寒谁肯剪春衣？”这轻轻一点，实是重重一笔，本词的主旨终于显示出来。岁暮了，春天来临，究竟有谁肯为这群女小孩儿添制春衣呢？意思是，根本没有人会真正关心她们的生活。

　　本词为四十二字的小令，在美成的笔下，显得十分出色。写法上很有特点，一是全词多用对比：上片女孩儿们的活泼笑闹和下片受管束、内心悲凉形成对比。二是下片中“跳脱添金双腕重”，坊曲主人为她们外表打扮、装装门面，和结句实际上丝毫不关心她们生活冷暖形成对比。三是上片起句女孩们争着采桐花打扮自己，非常愉快和过片被动戴上手镯感到沉重不自在形成对比。通过种种对比，以层层加深的笔法以突出主旨。词的上片三句从不同角度大力渲染女孩们的活泼娇憨和自由欢乐。过片写出她们的沉重，接着又写出她们的悲哀，最后点出根本无人真心照顾她们。这样前面种种的可爱处更引起读者的爱怜。其三，下片的写法，特别符合《浣溪沙》这词调格律的要求。按《浣溪沙》作法，上下片各七字三句。分两句一组，一句一组。这一句一组是很重要的，要用力才能收住，本词的结句“夜寒谁肯剪春衣”，正是全词的重心所在。

和陶渊明拟古九首 其五创作背景

公元前206年秦朝灭亡，项羽攻入咸阳后阿房宫焚毁。张养浩途经骊山有所感而创作了《山坡羊·骊山怀古》这首小令。

杨浚

《全唐诗》收其《送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼》诗1首，小传云为“贞观时人”。按此诗出《文苑英华》卷二八五。从同唱诸人事迹看，此诗应为隋时作。其人是否入唐，尚无确證。