《石湖十二咏 其七 治平寺》

石湖十二咏 其七 治平寺拼音解释

Jin Chao Liu Shi Ba ，Li Sui Zhi Ji Huo 。

Qing Chun Bu Hai Ren ，Qi Shi Jin Zai Zuo 。

Liu Guang Xun Zhou Ye ，Hu Hu Beng Shi Huo 。

Wo Yu Shi Huo Zheng ，Ji Huo Zhen Ming Guo 。

Dan Yuan Wu Chen Ji ，Shi Gu Shou Yi Ke 。

Fu Yun Zai Fu Gui ，Guo Yan Yi Bu Duo 。

Xian Ren You Bao Tian ，Shu Kou Po Chan Guo 。

Guan Men Shi Qing Yong ，Tian Di Zi Rong Wo 。

Gao Feng Yao Luo Ji Men You ，Ba Jiu Qing Tian Ye Dao Liu 。Shi Lu Bai Nian Gu Feng Qu ，Shuang Hua Shi Yue Man Diao Qiu 。

Qu Yan Ning Wei Huang Jin Jin ，Guo Zhao Shui Neng Bai Bi Liu 。Jun Dao Gu Yuan Chun Cao Mu ，Gu Su Mi Lu Zheng Kan Chou 。

Xin Zhi Yin Bei Xing Yi Hao ，Pan Jiang Rong Ru Fu Tao Tao 。Chun Feng Guan Shu Xuan Qian Jiu ，Bu Zui Yuan Du Guan Li Tao 。

Sheng Chang Yang Tai Xia ，Fen Ming Jian Han Jun 。Gu Xian Dan Po Meng ，Huang Hu Yi Xing Yun 。

Ran Ran Jiang Shang Lan ，Can Can Jiang Zhong Zhi 。Wo You Yuan Xing Tou ，Jia Yan Ti Jiang Si 。

Jiang Si Bo Lang Shen ，Tan Xi Cong Zhong Qi 。Xi Bie Juan Hui Fu ，Jin Si Mu Biao Zi 。

You Zi Bu Xuan Gui ，Fu Yun Ri Qian Li 。

石湖十二咏 其七 治平寺译文及注释

译文

滔滔江河归大海，而海水的潮涨潮落，皆与月亮的圆缺有关。偏偏只等到，过了半个秋天的时候，拼成明亮的圆月和壮观的潮水。这时，月亮好像经过什么人把表面重新揩磨以后，越发显得明亮澄圆。江潮到来就像银河被人挖开了一个决口那样，奔腾而下，想起冤死的伍子胥便看看月宫中的嫦娥。

月光普泻，直照海底的蛟龙窟穴。潮声直展蟾蜍藏身的月官。月夜太空素光皓洁，而浩瀚海面又白浪如雪，广阔天地间洁净澄澈，犹如用刷子刷洗了一般。一腔激气直冲云霄，似乎能驱走月中的粉黛。他举杯酌酒，似乎一口气就能吞下吴越两国。若是明日把我今夜观潮所见之奇景与所生之豪情说与儿辈听听，那他们也会为之心胆惊裂啊！

注释

薰风：和暖的风。指初夏时的东南风。沈檀：用沉香木和檀木做的两种著名的熏香料。爇：烧。

老圃：有经验的菜农。

石湖十二咏 其七 治平寺赏析

　　乐府《杂曲歌辞》中有篇名为《古别离》，以南朝梁江淹之作为最早，内容写男女别离之情，其后历代诗人多有此题作品。这首五言古风为《古离别》，颠倒一字，其义实同。本诗将世俗的离愁别恨之扰人比喻成美酒之醉人，又将儿女别离伤感之泪比喻成滔滔不绝的长江之水，联想奇妙，意味隽永。清人延召寿《老生常谈》评本诗前四句说：“此种妙思，非太白不能。”事实上，本诗前四句被当作一首五言绝句，流传甚广。后四句则告诚佛门中人（自然也包括作者自己），应该断然弃绝俗世情思，不要也陷入离情别绪中去。

石湖十二咏 其七 治平寺创作背景

历代解诗者对此诗的看法分歧很大，有的认为它是“刺卫宣公”的作品；有的认为它是“刺淫乱之诗”等。今世学者多把它看做一首女子在济水岸边等待未婚夫时所吟唱的诗。

蒋防

蒋防，唐代文学家，字子徵（一作子微），又字如城，约公元792年生，唐义兴（宜兴古名）人。出身于义兴（宜兴）蒋氏望族。年少时聪慧好学。青年时才名就播扬远近。长庆二年(822)，在牛（僧儒）李（德裕）党争中站在牛僧儒一边的李逢吉担任宰相，排挤李党。李绅与李德裕知交甚厚，亦遭排斥，蒋防自然不能幸免。被调出京师任汀州刺史，后又改任连州刺史。郁郁不得志，年仅44岁就离开了人世。遗作仅存诗12首（收人《全唐诗》）。赋及杂文一卷。