《西湖春日壮游即事 其十六》

西湖春日壮游即事 其十六拼音解释

Qu Sui Jin Nian Xin Bu Tong ，Bi Men Chang Shi Fu Dong Feng 。Yao Tao Mo Geng Guan Yan Se ，Zhi Zhan Ren Jian Ji Ri Hong 。

Xiao Zhu Yan Fei Yin Bi Luo 。Shan Liu Cui Dai Shui Hui Bo 。Chuang Jian Zhi You Pian Yun Guo 。

Hong Xing Hua Shi Chun Jiu Shu ，Lu Yang Shen Chu Diao Chuan Duo 。Yue Ming Shui Chang Cai Zhi Ge 。

Yue Shang Yu Qing Chu 。Liang Jin Jie Chu 。Bu Wen Shan Niao Quan Ti Hu 。Zi Dou Hua Can Hong Liao Shou ，Qiu Ying Mo Hu 。

Deng Yu Suo Chuang Xu 。Shi Hu Ming Zhu 。Ji Liao Ren Jing Wei Qing Wu 。Men Wai Chang Qiao Qiao Xia Shui ，Zeng Zhao Luo Fu 。

Mei Shi Xue Luo ，Feng Guang Bian Jing Luo 。Hai Nian Jiu Kuang ，Yi Yu Fang Zun ，Mian Xiang Zhu Ge 。

Jian Que Diao Zheng Rou Su Shou ，Feng Wei Pan 、Nen Hong Shui Wo 。Tan Chun Lai 、Juan Lu Hua Shi ，Tian Ya Piao Bo 。

Qin Xiao Le 。Huan Si Zuo 。Chu Zhen Yue 。Meng Pian Ge 。Xiang Yan Jing Xi You ，Bing Yan Yan Ye ，Hen Suo Liang Mei Chou E 。

Qian Ri Yin Shui Zan Pao Le ，Jin Xi Deng Jian You Si Zhu 。Dai Shuo Yu Jiao Zhi ，Pa Long Ying Qing Jue 。

Jue Yan Yi Zan ，Qian Hun Yi Leng ，Ji Hui Duo Niao Dong Feng 。Chun Jiao Zha Yi ，Qu Lan Du Ying Yan Hong 。

He Zui Zhong Ming Yuan Se ，Xian Jian You Yi You Shui Tong 。Xie Yang Wai ，Duan Xia Zuo Bei ，Can Fen Cheng Cong 。

You Yi Gu Shan Bu Yue ，Ting Du Juan Ti Ye ，Lu Sui Yan Kong 。Zhu Ying Shu Dian ，Fei Lian Ying Wei Shi Gong 。

Jing Li An Cang Qing Lei ，Pa Jiao Ling Luo Luan Yun Zhong 。Shen Shen Yuan ，Nong Chou Wei Xing ，Zheng Si Hua Nong 。

西湖春日壮游即事 其十六译文及注释

译文

我起舞时狂态尽显，不依节拍、把梅花随意的插在头巾之上。

在酒杯前的种种表现大家不要笑，等到我死了你们就会想念我活着时候的狂态了。

注释

良辰：美好的时光。彩缕：彩色丝线。同心：相同的心愿。

寂寥：寂静空旷，没有声音。斋：屋舍。画省：指尚书省。款曲：有诚恳之意。曲，有深情的意思。笺：小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信。香笺，则为加多种香料所制的诗笺或信笺，或为笺的美称。觞：古代盛酒器。这里指欢饮，进酒。孙孩：是一个典故。

西湖春日壮游即事 其十六赏析

　　歌题目的中心语“望月”，是叙述也是行为，其修饰语时间“八月十五日夜”和地点“湓亭”，它限定了望月的特定环境时，还突出“望”的动作，又强化“望”之月的圆盘貌。显然是这个“望”月引发了诗人情怀。

　　其实，诗人就是在特定空间面对这个特定时间的月亮引发的人生感慨，诗歌首颔联正是诗人关照月亮的思考。从逻辑上应该“明、曲江池畔、朝廷盛会欢饮图。诗歌起笔不同反响，召唤其昔日的觥筹交颔联的今年贬谪的“湓浦沙头水馆前”的失落。繁华的过去越明朗，对照今日的凄冷就越有感觉，以此造成的昔今悬殊反差，犹如从天堂掉入地狱的悲苦感。可是两联二十八言中，诗人不烦厌地重复“八月十五夜”，显然它带给诗人的心灵是震撼的，也是惨痛的。让诗人不堪回首昨日的欢乐，独自苦品着眼前的寂寞和凄苦。诗句一望而知地运用了昔今对比手法，其实每一联都交代了时间地点和场景，对比的不仅是时间，更是情景意境的对比，今晚观赏的心情，是一种过去到现在的物是人非的感伤情怀。

　　月亮在古典诗歌里，更多承载了怀乡思亲。“举头望明月，低头思故乡”“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”“明月照高楼，含君千里光”，这些月亮内涵是因空间距离产生而寄寓感情的。不过月亮也会出现时间概念，它却成穷已，江月年年望相似。不知江月待何人，但见长江送流水（张若虚《春江花月夜》）”“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来（刘禹锡《石头城》）”“春江秋月何时了，往事知多少（李煜《虞美人》）”，这些诗句里的月亮意象无不指向时间概念，突出物是人非之感留给个体生命的怅惘痛苦。

　　昔今这种对比古诗里还是常见的，“昔闻洞庭水，今上岳阳楼”（杜甫《登岳阳楼》），过去听闻就该登楼观望洞庭水，可是不知为何直至今朝才有机缘登临，道出诗人生活无尽的无奈和生活的凄楚遭遇。其实白居易在对比中也在暗示自己无法主宰命运的无奈和感伤之情。

　　诗歌的首颔联多层面的表现诗人的痛苦感，其实这还是生活横截面的对比，那诗歌又是如何完成内容的转折呢？从内容上颈联涉及望乡和圆月，表面上像在思乡，但是“望乡“行为反映的心理，却浸透着诗人的孤寂和凄苦，而这种心理再次强化了内在的主体孤苦体验。“见月”就是观赏中秋明月月，那是一轮圆月，但行为发问的竟为“几回圆人极度孤寂产生的心理结果。“西北望四方眺望故乡和四野观望明月，能想象出一个人观望的心神不定和急切之情，希望能望到家乡带给自己温暖，能看到心中一轮明月留给自己关怀，却出现相反结果，徒添了诗人不尽的凄苦感。

　　诗歌是如此极尽曲折的突出诗人贬谪的孤寂之情，尾联诗人细节化的再现秋风月光。“秋风秋雨愁煞人”，过去的日子出现的“昨风一吹无人会”，没有人领会这凄厉秋风的凉意。能忽略这凄冷秋风的肌肤感，一定是人们沉浸在无情的喜悦里，已然忘记了秋风的凄冷，这里突出诗人过去日子的欢快感。“今夜清光似往年”，一是说今夜的月和往年是相似的，光是借代用法，突出的月亮还是昔日的月亮，暗含了人已不是昔日的意气之人了，照应诗歌前文对比的物是人非的无奈悲苦；二是言今夜的月亮似往年，但这样的月光照在身上，却令人清冷至极，置身“湓浦沙头水馆前”环境里，心内却是清冷感，诗歌在这进一步强化了诗人贬谪后面对十五惊叹诗人诗歌技巧的娴熟，尺幅之间尽情描摹无形的心里悲苦！

西湖春日壮游即事 其十六创作背景

张先是北宋词坛名家，亦富诗才。晚年与通判杭州的苏轼有交往。苏轼《诗集》卷十一有诗《张子野年八十五，尚闻买妾，述古令作诗》一首，用张子野的故事讽刺张先晚年买妾，诗编在宋神宗熙宁六年（1073年）十月，本词应当与诗作于同时。

张若霳

张若霳，字树堂，安徽桐城人。拔贡。清乾隆十一年（1746）七月由漳州府同知调署台湾海防捕盗同知。翌年十一月兼摄台湾知县，同时为范咸、六十七纂辑《重修台湾府志》担任「监刻」一职。