《杂诗七首·其一》

杂诗七首·其一拼音解释

Ting Ting Zi Wei Hua ，Xiang Wo Ru You Yi 。

Gao Yan Wan Ming Meng ，Qing Lu Chen Dian Zhui 。

Qi Wu Yang Chun Yue ，Suo De Shi Jie Yi 。

Jing Nu Bu Zheng Chong ，You Zi Ru Zi Xi 。

Jiang Qi Shui Gu Mian ，Du Ban Wo Qiao Cui 。

E Wo Bu Qiang Yin ，Fan Ying Xing Yi Zhui 。

Xiang Kan Liang Ji Mo ，Gu Yong Liao Zi Wei 。

Bai Zhu Zhong Xing Zi Jin Chun ，Du Xia Rong Ku Bu Jie Yun 。

Yao Kan Bu Zai Xin Shu Zi ，Tu Mi Hong La Gua Tou Jin 。

Bang Ren Ning Shi San Dou Cong ，Mo Feng Xiang Lai Chai Wei Gong 。

Bang Ren Ning Wo Wen Jiang Lu ，Mo Fang Jin Hou Sha Chuan Qu 。

Jin Hou Ge Shi Long Zhun Sun ，Can Pai Yue Chang Zhu Zhu Gen 。

Suo Zhi Yu Min Zuo Yang Chun ，Di Qian Lai Huo Lu Ling Ren 。

Shi Shi Chai Wei Zheng Yao Du ，Bang Ren Sheng Chou Zong Yu Rou 。

Jin Hou Xia Che Yin Wei Yi ，Chun Tai Zai Min Ye Yu E 。

Jiu Ming Que Ru Yi Qian Li ，Chi Xiao Ban Sheng Bu Dao E 。

Jin Hou Bing Nie Qing Dao Di ，Yi Li Bu Jiao Lu Ling Mi 。

Yi Ya Zhi Yue Qing Yuan Shui ，Yu Huang Zhi Qu Shi Lian Li 。

Ru He Zun Gong Xiao Qian He ，He Yang Mi Yi Ying Wu Ta 。

Hou Wang Bai Xue Lei Shuang Luo ，Qi Yin Ye Gao Gui Shi Yao 。

Zun Gong Xi Gui Ji Ri An ，Yi Jian Cai Fu Hai Jia Can 。

Yu Huang Zhao Hou Jie Si Ju ，Jing Shang Jin Men Zao Yuan Lu 。

Jie Ling Xiao Huan Zuo Shang Shu ，Ye He Zhui Chen Zhao Gong Bu 。

杂诗七首·其一译文及注释

译文

初冬十月，北风呼呼地吹着。气氛肃杀，天气寒冷，寒霜又厚又密。

鹍鸡鸟在清晨鸣叫着，大雁向南方远去，猛禽也都藏身匿迹起来，就连熊也都入洞安眠了。钱镈停置，农收积场。逆旅整设，以通贾商。农民放下了农具不再劳作，收获的庄稼堆满了谷场。旅店正在整理布置，以供来往的客商住宿。

我能到这里是多么的幸运啊，高诵诗歌来表达自己的这种感情。

注释

水谷：水谷口，在今河北完县西北。子美：苏舜钦字，开封人。圣俞：梅尧臣字，宣州宣城人。月倒挂：山高，月落时反倒比山还低。

揽辔：揽住马笼头，指乘马。迈：远。

云：语气助词，无实义。素节：秋天。古代五行说，以金配秋，其色白，故称素。届：到。

高河：指银河，因在高空，故称。

文酒：饮酒赋诗。邈：遥远。高会：盛会。

可畏爱：令人敬畏、亲近。

磨盖：相磨相盖，即不相上下之意。

有时肆(sì)颠(diān)狂，醉墨洒滂(滂)沛。

杀：停顿。

柬汰：挑选、淘汰。

石齿：尖峭的石滩。濑：湍急的水。

妖韶：同“妖娆”，娇艳妩媚。

嘬：吃，咬。

轹：超越，胜。

古货：以珍贵的古代文物喻梅诗。

羽翮：羽毛。铩：摧残、伤害。

哕哕：凤鸣声。这里指歌诗唱和。

胡：为什么。

杂诗七首·其一赏析

　　借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，古已有之，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》，曹丕的《燕歌行》，李商隐的《辛未七夕》等等。宋代的欧阳修、张先、柳永、苏轼等人也曾吟咏这一题材，虽然遣辞造句各异，却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题，格调哀婉、凄楚。相形之下，秦观此词堪称独出机杼，立意高远。

　　这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”，则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。

　　词一开始即写“纤云弄巧”，轻柔多姿的云彩，变化出许多优美巧妙的图案，显示出织女的手艺何其精巧绝伦。可是，这样美好的人儿，却不能与自己心爱的人共同过美好的生活。“飞星传恨”，那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨，正飞驰长空。

　　关于银河，《古诗十九首》云：“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。”“盈盈一水间，近咫尺，似乎连对方的神情语态都宛然目。这里，秦观却写道：”银汉迢迢暗渡“，以”迢迢“二字形容银河的辽阔，牛女相距之遥远。这样一改，感情深沉了，突出了相思之苦。迢迢银河水，把两个相爱的人隔开，相见多么不容易！”暗渡“二字既点”七夕“题意，同时紧扣一个”恨“字，他们踽踽宵行，千里迢迢来相会。

　　接下来词人宕开笔墨，以富有感情色彩的议论赞叹道：“金风玉露一相逢，便胜却人间无数！”一对久别的情侣金风玉露之夜，碧落银河之畔相会了，这美好的一刻，就抵得上人间千遍万遍的相会。词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情。“金风玉露”用李商隐《辛未七夕》诗：“恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。由来碧落银河畔，可要金风玉露时。”用以描写七夕相会的时节风光，同时还另有深意，词人把这次珍贵的相会，映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下，显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。

　　“柔情似水”，那两情相会的情意啊，就象悠悠无声的流水，是那样的温柔缠绵。“柔情似水”，“似水”照应“银汉迢迢”，即景设喻，十分自然。一夕佳期竟然象梦幻一般倏然而逝，才相见又分离，怎不令人心碎！“佳期如梦”，除言相会时间之短，还写出爱侣相会时的复杂心情。“忍顾鹊桥归路”，转写分离，刚刚借以相会的鹊桥，转瞬间又成了和爱人分别的归路。不说不忍离去，却说怎忍看鹊桥归路，婉转语意中，含有无限惜别之情，含有无限辛酸眼泪。回顾佳期幽会，疑真疑假，似梦似幻，及至鹊桥言别，恋恋之情，已至于极。词笔至此忽又空际转身，爆发出高亢的音响：“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！”秦观这两句词揭示了爱情的真谛：爱情要经得起长久分离的考验，只要能彼此真诚相爱，即使终年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。这两句感情色彩很浓的议论，成为爱情颂歌当中的千古绝唱。它们与上片的议论遥相呼应，这样上、下片同样结构，叙事和议论相间，从而形成全篇连绵起伏的情致。这种正确的恋爱观，这种高尚的精神境界，远远超过了古代同类作品，是十分难能可贵的。

　　这首词的议论，自由流畅，通俗易懂，却又显得婉约蕴藉，余味无穷。作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来，起伏跃宕地讴歌了人间美好的爱情，取得了极好的艺术效果。

杂诗七首·其一创作背景

公元758年（乾元元年），李白被流放夜郎（治所在今贵州正安西北），第二年春，行至巫山遇赦，回到江陵。杜甫远在北方，只听说李白被流放，不知道他已被赦还，忧思拳拳，久而成梦，于是写下了两首《梦李白》诗。

纳兰性德

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。