《明卿自楚驰信相问云秋后当访我金陵以一诗贺儿骐豋第以六诗苦旱答之》

明卿自楚驰信相问云秋后当访我金陵以一诗贺儿骐豋第以六诗苦旱答之拼音解释

Cong Tiao Chu Gong Ming Huo Keng ，Lai Dao Zhe Hua Yue Peng Ying 。Shou Zhe Zhe Liang Tian Shu Qing ，Kan Yi Hui Yu Zhong Yan Geng 。Dao Da Lai Xin Tou Bu Jing ，Mei Ri Jia Zhi Shui Dao Tian Ming 。

Jian Xie Chuan Ji Quan Le Sheng Ping ，Rao Wu Sang Ma Cui Yan Sheng 。Zhang Li Wu Chu Bu Kan Xing ，Man Mu Yun Shan Hua Nan Cheng 。Quan Sheng ，Xiang Shi Zi Xi Ting ，Zhuan Jue Chai Men Jing 。

Han Shi Dao Zhong

Qing Ming Jin Yan ，Yu Guo Jiao Yuan ，San Si Zhu Xi Bian Xing Tao ，Yi Liang Chu Qiang Li Qiu Qian 。Yin Yin De Ru Wen Guan Xian ，Que Yuan Lai Shi Liu Shui Jian Jian 。Ren Jia Hun Si Wu Ling Yuan ，Yan Ai Meng Meng Dan Chun Tian 。You Ren Ma Shang Niao Jin Bian ，Ye Lao Tian Jian Hua Feng Nian 。Shan Chuan ，Du Lai Zhang Ju Bian ，Zao Zi Chen Le Xian Ju Yuan 。

Sui Xian Tang Ji Shi

Tang Ming Sui Xian ，Yan Xi Qi Jian 。Dui Zhe Zhe Qing Bian Si Wei 、Cui Yu Qian Gan 。Bi Shang Guan Tong Fan Kuan ，Zhen Shang Chen Tuan 。

Gu Tong Wei Zuo Jin Lan Ban ，Ma Nao Bei Zhen Shui Jing Han 。Ling Shi Xiang Jian Yu Chan Yuan ，Bi Yan Chuang Qian Yu Sheng Gan 。Dao Da Lai Qing An ，Chai Men Shi Bu Guan ，Yi Ren Yun Fei San 。

Qiu Chi San Lu

Chi Ting Cao Shan ，Shu Jia Ya Qian 。Dui Zhe Zhe Yan Bo Lu Can ，Shuang Ye Hong Han 。Tai Hu Shi Shen Wan Gui Zhu ，Yan Ying Zhe Zhe Song Sha 。Qia Bian Si Jiao Long Fei Rao Yu Chan Yan ，Shu Hai De Xie Ye Lu Shan Yuan Ban Chi Han 。Hu Tong Mang Wei Juan Shu Lian ，Lao Zi Wu Yu Dan Xian Ran 。Yao Zhan ，Yun Shan Lu Ban Jian ，Yue Xian De Qiu Guang Dan 。

明卿自楚驰信相问云秋后当访我金陵以一诗贺儿骐豋第以六诗苦旱答之译文及注释

译文

虽然已经从军入幕也只是徒劳无为，生活是这般无聊，我只有独自登上高城。

看沙洲上的禽鸟因失去伴侣而翘首远望，江边的树木在云彩掩映下留下淡淡的阴影。

边境的征伐一直拖延未能取胜，可繁重的军需赋税已把地方榨得民穷财尽。

唉，可叹那贾谊空有游刃有余的韬略，纵然成天作赋论兵也不过是虚度光阴。

注释

归濑（lài）：当为地名，但未详所在。三瀑布、两溪：亦不详所指。疑都在始宁石门附近。日垂：太阳落山的时候。放舟：开船。候：等待。

沫江、涉清：互文同意，都是指在清澈的江水上浮行。免风涛：避开风浪。即选在风平浪静的时候行船。漪涟：鱼鳞似的细小波纹。

积石：层层叠叠的岩石。竦两溪：耸立在两条溪水之间。“竦”同“耸”。飞泉倒三山：三条瀑布分别从三个山头上倒挂下来。

亦既：相当于“也曾”、“又曾”，用来追述从前发生过的事。穷登陟：登岩爬山将这一带的山水游览遍了。目前：面前。

窥岩：从岩石缝隙往外看。不睹景：看不到太阳。披林：拨开丛林的枝叶。

阳乌：传说日中有乌，故以阳乌指称太阳。倾翰：本指乌鸟掉洒羽毛，这里喻指太阳放射光辉。幽篁：茂密深暗的竹丛。邅：难行。

寻：思考。巢穴：巢居穴处，这里代指隐居生活。

攸：所。吝：顾惜，忧虑。拥：拥有，具有。宣：表明。

同枝条：比喻志趣相同的人。此日即千年：过一日胜似千年。

明卿自楚驰信相问云秋后当访我金陵以一诗贺儿骐豋第以六诗苦旱答之赏析

　　从这首诗的内容看，当为孟浩然在长安落第之后的作品。诗中充满了失意、悲哀与追求归隐的情绪，是一首坦率的抒情诗。

　　第一联从正面写“所欲”。作者的所欲，原本为隐逸；但诗中不用隐逸而用“一丘”、“三径”的典故。“一丘”颇具山野形象，“三径”自有园林风光。用形象以表明隐逸思想，是颇为自然的。然而“苦无资”三字却又和作者所欲发生了矛盾，透露出他穷困潦倒的景况。

　　“北土非吾愿”，是从反面写“不欲”。“北土”指“秦中”，亦即京城长安，是士子追求功名之地，这里用以代替做官，此句表明了不愿做官的思想。因而，诗人身在长安，不由怀念起庐山东林寺的高僧来了。“东林怀我师”是虚写，一个“怀”字，表明了对“我师”的尊敬与爱戴，暗示追求隐逸的思想，并紧扣诗题中的“寄远上人”。这二句，用“北士”以对“东林”，用“非吾愿”以对“怀我师”，对偶相当工稳。同时正反相对，相得益彰，更能突出作者的思想感情。

　　诗人进而抒写自己滞留帝京的景况和遭遇。“黄金燃桂尽”，表现了旅况的穷困；“壮志逐年衰”，表现了心意的灰懒。对偶不求工稳，流畅自然，意似顺流而下，这正是所谓“上下相须，自然成对”（《文心雕龙·丽辞》）。

　　七句写“凉风”，八句写“蝉鸣”。这些景物，表现出秋天的景象。凉风瑟瑟，蝉鸣嘶嘶，很容易使人产生哀伤的情绪。再加以作者身居北土，旅况艰难，官场失意，呼吁无门，所以会感到“益悲”。

　　这首诗最显著的特点，在于直抒胸臆。感情的难以抒发，在于抽象。诗人常借用具体事物的形象描写以抒发感情；表达感情的词语，往往一字不用。而此诗却一反这种通常的写法。对“一丘”称“欲”，对“无资”称“苦”；对“北土”则表示“非吾愿”，思“东林”于是“怀我师”；求仕进而不能，这使得作者的壮志衰颓；流落秦中，穷愁潦倒；感受到凉风、听到蝉声而“益悲”。这种写法，有如画中白描，不加润色，直写心中的哀愁苦闷。而读者读来并不感到抽象，反而显得诗人的率真和诗风的明朗。

明卿自楚驰信相问云秋后当访我金陵以一诗贺儿骐豋第以六诗苦旱答之创作背景

此词作于公元1075年（熙宁八年），时苏轼在密州。词人此时是刚来密州任知州，正好遇到元宵佳节，在街上看灯，观月时的情景和由此而产生的感想故而写下此词。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。