《白云歌送刘十六归山》

白云歌送刘十六归山拼音解释

Bu Du Bing Shu Bu Xue Jian ，Gou Tu Bie Chuang Ying Xiong Chuan 。Ru He E Shi Fen Fen Zhe ，Lun Gong Dan Shuo Hong Men Yan 。

Yi Xi Pei Gong Ru Guan Zhong ，Liu Ju Ji Zuo Fu Jia Weng 。Wei Jia Hai Nei Zhi Nai E ，Zhen Ren Yi Yu Xiang Ji Tong 。

Xian Ru Xiao Cao Jie Jin Kou ，Gu Zhong Du Fen Pi Lin Shou 。Yan Liu De Shi Zheng Hao Li ，Yi Yan Wu Zhu Gong Bu Xiu 。

Qin Ren Zhao Gao Xian Yang Wang ，Wo Zhen Huan Zhe Yi Yu Fang 。Lu Ma Zhi Huo Qian Che Jian ，Pai Ta Zhi Ru He Xuan Ang 。

Liu De He Shan Si Bai Zai ，Jiang Jun Sui Si Jin Shang Zai 。Han Jia Ben Zi Bao Gong Chen ，Quan Qu Bu Gong Han Peng Hai 。

Qu Qu Yong Li An Zu Lun ，Chi You Zhong Yi Neng Chang Cun 。Zhi Jin Fen Shang Xi Feng Yan ，You Shi Dang Nian Zhuang Shi Hun 。

Liu Yun Tu Yue Guang Xiong Xiong ，Qiu Tian Xi Chu Jin Fu Rong 。Yi Lian Ming Jing Zhu Cang Hai ，Hua Pa Xia Lie Wei Ling Long 。

Huo Yun Chan Chu Si Jiao Kuai ，Jing Ling Xu Qi Dang Qing Kong 。Huo Yun Zhong Lun Yun Yao Xi ，Pi Bi Dai Dong Ge Zai Dong 。

Bu Ran Qi Bao Xiu Zhu Gong ，Shou Hui Ju Ren Mo Cang Qiong ，Shan Hu Ke Zhan Liu Xia Hong 。

Bu Ran Xian Ren Xiang Hui Feng ，Ni Jing Cui Pei Fen Cheng Cong ，Wei Che Zhao Yao San Qian Zhong 。

Wo Shi Yao Yue Jin Bei Zhong ，Yang Tian Da Xiao Zhen Qi Feng 。Tan Huai Shi Qu Zhe Xian Bi ，Bi Jun Zao Cai Jiang Wu Tong 。

An De Ci Yue Hua Zuo Wu Se Xin Shi Tong ，Xie Wo Chang Li Wan Wan Zhi Xin Xiong 。

白云歌送刘十六归山译文及注释

译文

马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。

眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。

注释

　　集：栖息，停留。念：想。皆:都。去：离开。然何足道也：但是怎么能够灭火呢？足：能够。然：但是，然而。侨居：寄居，寄住。志：愿望；指灭火的心意。见：看见。

　　虽：即使。是：这。善：好的。尝：曾经。皆：都。对：答。即：就。他山：别的山头。相：互相。相爱：喜欢它。遥：远远地。足：值得。汝：你。

　　嘉：赞美，嘉奖。为：给……做事。

白云歌送刘十六归山赏析

　　范至能，即南宋著名诗人范成大，比陆游小一岁。公元1162年（绍兴三十二年）九月，孝宗已即位，两人同在临安编类圣政所任检讨官，同事相知。公元1175年（淳熙二年）六月，范成大入蜀知成都府、权四川制置使，辟陆游为成都府路安抚司参议官兼四川制置使司参议官，范成大有一首诗：“余与陆务观自圣政所分袂，每别车取五年，离合又常以六月，似有数者。”《宋史·陆游传》说：“范成大帅蜀，游为参议官，以文字交，不拘礼法，人讥其颓放，因自号放翁。”这年春，陆游因病休居城西桥一带；范成大也因病乞罢使职，公元1177年（淳熙四年）六月，离蜀还朝。范、陆在蜀，颇多酬答唱和之作，这首词就是其中一首，当作于公元1176年（淳熙三年）秋陆游病后休官时。

　　公元1176年（淳熙三年），陆游五十二岁，已离开南郑军幕，在成都制置使司任官，后又因病和被“讥劾”而休官，有年老志不酬之感。故上片开头三句：“华鬓星星，惊壮志成虚，此身如寄”，即写此感。这种感情，正如他《病中戏书》说的：“五十忽过二，流年消壮心”，《感事》说的：“年光迟暮壮心违”。“壮心”的“消”与“违”，主要是迫于环境与疾病，故接下去即针对“病”字，说：“萧条病骥。向暗里、消尽当年豪气。”这一年的诗，也屡以“病骥”自喻，如《书怀》：“摧颓已作骥伏枥”，《松骥行》：“骥行千里亦何得，垂首伏枥终自伤”，这一年的《书叹》诗：“浮沉不是忘经世，后有仁人知此心。”《夏夜大醉醒后有感》诗：“欲倾天上银河水，净洗关中胡虏尘。那知一旦事大谬，骑驴剑阁霜毛新。却将覆毡草檄手，小诗点缀西州春。鸡鸣酒解不成寐，起坐肝胆空轮囷。”浮沉不忘经世，忧国即肝胆轮囷，可见所谓消沉，只是一时的兴叹而已。“梦断故国山川，隔重重烟水。”由在蜀转入对故都的怀念，而“心在天山”的心迹也透露无疑，同样也表现出作者终日忧愁，于何时才能重返前线的愤慨。另一方面，也为下文“身万里，旧社调零，青门俊游谁记”。作一过渡。“旧社”义同故里，这里紧属下句，似泛指旧友，不一定有结社之事，苏轼《次韵刘景文送钱蒙仲》：“寄语竹林社友，同书桂籍天伦”，亦属泛指。“青门”，汉长安城门，借指南宋都城临安。这三句表示此身远客，旧友星散，但难忘以前同游交往的情兴。陆游在圣政所时，与范成大、周必大等人同官，皆一时清流俊侣，念及临安初年的旧友，都引以自豪。就如《诉衷情》说：“青衫初入九重城，结友尽豪英。”《南乡子》说：“早岁入皇州，樽酒相逢尽胜流。”换头“尽道锦里繁华，叹官闲昼永，柴荆添睡”，又自回忆临安转到在蜀处境。锦城虽好，柴荆独处；投闲无俚，以睡了时，哪能不“叹”？“清愁自醉。念此际、付与何人心事”。这两句是倒文，即此时心事，无人可以交谈，只得以自醉对付清愁之意。时易境迁心事无人可付；只能是壮志未消、苦衷难言的婉转倾诉。作者“借酒浇愁愁更愁”，酒不能消“清愁”，愁反而成醉。巧妙、曲逝地反映出作者的心态。

　　“纵有楚柁吴樯，知何时东逝？”无计消愁，无人可托心事，转而动了归乡之念，也属自然。因“东归”而想望“楚柁吴樯”，正如他《秋思》诗说的：“吴樯楚柁动归思”，“东逝”无时，秋风又动，宦况萧条，又不禁要想起晋人张翰的故事：“见秋风起，乃思吴中菰菜、薄羹、鲈鱼脍”，遂“命驾而归”，顿感“空怅望，鲙美菰香，秋风又起。”更难堪的，是要学张翰还有不能，暂时只得“空怅望”而已。值得提出的是，作者的心情，不仅仅是想慕张翰。他的“思鲈”，还有其不得已的苦衷，诗集中《和范待制秋日书怀二首》，作于同时，不是说过“欲与众生共安稳，秋来梦不到鲈乡”吗？陆游是志士而非隐士，他的说“隐”，常宜从反面看。这也曲折反映出作者怀才不遇、壮志未酬的无奈心情、欲罢而又不甘心。因两种矛盾心情，遂发出“空怅望”的感叹。才有“思鲈”的痛苦的念头。

白云歌送刘十六归山创作背景

公元1178年（淳熙五年），提举福建路常平茶盐。次年，改提举江南西路（在今江西省）。这首《好事近》，是陆游在公元1179年（淳熙六年）由提举福建路常平茶盐改任提举江南西路时所写。当时陆游54岁，在东归江行途中连写十多首《好事近》词，这首词是其中之一。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。