《自桑渎泛舟归三山》

自桑渎泛舟归三山拼音解释

Qiu Zhang Yun Ju Kuo ，Cun Qi Shu Ban Zhe 。Luo Fan Hui Mu Yan ，Gui Du Zai Han Ya 。

Zuo Shi Qiao Ge Jin ，Xun Seng Zhu Jing Xie 。Xing Yin Guo Xiao Xiang ，Tan Yue Dao Shan Jia 。

Shuang Jin Ju Hua Huang 。Chi Lin Fu Zhou Xiang 。Ting Qiu Sheng 、Ye Han Bian Qiang 。Luo Ye Yi Deng Han Wo Bing ，Neng Ji Ri ，You Zhong Yang 。

Dao Xie Jiu Jia Xiang 。Xiang Si Zong Duan Chang 。Wen Ding Gu 、He Chu Bei Tang 。Qian Du Tian Ci Ren Bu Jian ，Ming Yue Hao ，Shui Xi Zhuang 。

Kun Shen Qian Li Heng Bei Ji ，Tu Na Geng Zhan Chui Tian Yi 。Tu Jian Che Zhe Kun Bo Chen ，Guo He Hu Zuo Ku Yu Qi 。

You Lai Wu Lei You Qiong Tong ，An Pai Bu Bi You Tian Gong 。Da Ren Hui Xin Bu Zai Yuan ，You Mu Xi Jian Chou Cong Rong 。

Zhuang Zhou Ben Fei Chou ，Hui Shi Yi Fei Zhou ，Dang Qi Wen Da Xiang E Ru ，Ge Yi Xing Ge Jiao Tui Qiu 。

Shi Ji Zhi Zhou Wei Fei Yu ，Zhou Zi Zhi Yu Le You Yu 。Zheng Si Meng Shi Hua Hu Die ，Liao Yi Mei Jue Fen Cheng Qu 。

Qi Dai Zhong Liu Zuo Yu Yu ，Shi Bei Da Fu Chen De Suo 。Bi Cong Yi Zhe E Guan Zhi ，Gan Dan He Zeng Zuo Yue Chu 。

Ying Wu Wan Yuan Tong Yi Ji ，Suo Xing Sui Yi Fei Guai Wei 。Ju Shi Huang Huang Ge You Jing ，Yu Zi Shen Qian Niao Zi Fei 。

自桑渎泛舟归三山译文及注释

译文

壮年从军，曾经有一口气吞下敌人的豪迈气魄。浓重的云层高挂在天上。原来是烽火狼烟点着了。红润的面庞、头发乌黑（的年轻人），捧着雕饰精美的戈向西去戍边。讥笑自古以来的儒生大多耽误了宝贵的青春时光。

上阵杀敌、建功立业的梦想已经破灭，却只能在吴楚大地上泛一叶扁舟。漫自悲歌，伤心地凭吊古人。烟波浩渺无际，边关到底在何处？感叹年华又被虚度了。

注释

湘流：指湘水。南岳：即衡山，五岳之一，在湖南省衡山县西。绝目：极目，极尽目之所至。

禄：禄位。已：止。这句意思是，诗人对于禄位的怀念，尚未停止。

屿：河中小洲。衡山附近湘江中有观湘州、鳌洲等小屿。猿：猴子。

永路：长远的道路。绪：愁绪。冥：昏黑。

浮没：飘浮汩没。谓仕途顺畅或不顺畅。嗟嗟：叹词，表示感慨。劳我形：劳累我的身体。

自桑渎泛舟归三山赏析

　　关于路六侍御的生平，详不可考，从诗的开头一句看，是杜甫儿时旧友。作此诗时，杜甫五十一岁，四十年前，他们都在十岁左右，正是竹马童年。诗人用“童稚情亲四十年”完满地表现出童年伙伴那种特有的亲切的感情。“四十年”，在这里不仅点明分别的时间，更主要的是表明童年时代的友情，并不随着四十年漫长岁月的迁流而归于淡忘。正因为如此，下句说，“中间消息两茫然”。在兵戈满地，流离转徙的动乱年代里，朋友间失去联系，想知道他的消息而又无从问讯，故有“茫然”之感。而这种心情，彼此间是相同的，所以说“两茫然”。一别四十年，时间是这样的久，没能想到会有重新相见的一天。所以说“忽漫相逢”。他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别；当故交叙旧之日，即离筵饯别之时。“忽漫相逢是别筵”，在“相逢”和“别筵”之间着一“是”字，使会合的欢娱，立即转化为别离的愁思。笔力千钧，直透纸背。

　　从过去到重逢，聚散离合是这样的迷离莫测；从分别悬想将来，诗人把感慨集中地写在“更为后会知何地”这句话里。这是全诗的主脑。它包涵有下列两重意思：路六侍御这次离开梓州，回到长安去做官，勾起了杜甫满腹心事。他设想：“倘若今后能和路六再度相见，这地点又将在哪里？自己能不能够也被召还朝廷？”回答是不可知的。从他自身蹭蹬坎坷的生活历程，从这次和路六的聚散离合，诗人懂得了乱世人生，有如飘蓬泛梗，一切都无从说起。这是就空间而言的。从时间方面来说，过去的分别，一别就是四十年；别时彼此都在童年，相见时俱入老境。人生苦短，“更为后会”，实际上是不大可能的。诗人没有直说后会无期，而是以诘问语发出咏叹，体现出他的向往之切、感慨之深。

　　前四句写送别之情，诗人由“过去”想到“现在”，再由“现在”想到“未来”，它本身有个时间的层次。诗从“童稚情亲”依次写来，写到四十年来，“中间消息两茫然”，不接着写相逢和送别，而突然插入“更为后会知何地”。表明看，恍如天外奇峰，劈空飞来。但实际上，“更为后会”，就已逆摄了下文的“忽漫相逢”。因为没有眼前的“忽漫相逢”，诗人是不可能想到将来的“更为后会”的。这句对上句来说，是突接。由于这样的突接，所以能掀起波澜，把诗人感伤离乱的情怀，表现得沉郁苍凉，百端交集。就下文来说，这是在一联之内的逆挽，也就是颠倒其次序，用上句带动下句。由于这样的逆挽，所以能化板滞为飞动，使得全诗神完气足，精彩四溢。如果没有诗人思想情感上的深度和广度以及他在诗歌艺术上深湛的造诣，也是不可能达到这种境界的。

　　诗的后四句写景，另起了一个头，颈联和颔联似乎毫无相干。其实，这景物描写，全是从上文的“别筵”生发出来的。尾联结句“触忤愁人到酒边”的“酒”，正是“别筵”饯别之酒：“酒边”的“剑南春色”，也就是诗人“别筵”的眼前风光。“桃红似锦”，“絮白于棉”，这风光是明艳的，而诗偏说是“不分”，“生憎”，恼怒春色“无赖”，是因为它“触忤”了“愁人”；而它之所以“触忤愁人”，则是由于后会无期，离怀难遣，对景伤情的缘故。颈联中的“不分”和“生憎”，恰恰成为绾合上半篇和下半篇的纽带，把情景融为不可分割的完美的诗的整体。全诗句句提得起，处处打得通，一气运转，跌宕起伏；而诗句的措辞，脉络的贯通，则又丝丝入扣，在宏大中体现了精细的特点。

自桑渎泛舟归三山创作背景

这首诗大约作于会昌年间杜牧任黄州刺史时。作者当时游桃花夫人（息夫人）庙有感，便写下了这首咏史诗。

王立道

（1510—1547）明常州府无锡人，字懋中，号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。