《经宪俞子奏最上京诗以送之》

经宪俞子奏最上京诗以送之拼音解释

Tong Guan Xi Shan Gu La Tian ，You Qi Yu Yu Gao Zhu Tian 。

Xiong Hong Ci Ni Xiang Jie Chan ，Zhou Ye Bu San Fei Yun Yan 。

Qin Ren Xie Jin Shang Qi Dian ，Shi Qi Suo Chu Shen Chan Juan 。

De Wu Ying Chi Fang Qie Jian ，Yi Jin Shi Kou Sheng Ling Ran 。

Chi Gui Shi Shang Qiu Bai Qian ，Ren Jie Yi Jie Mo Ai Lian 。

Da Liang Lao Gu Wen Bu Mian ，Cao Jin Xi Qu Zou Pian Xian 。

Shen Cang Lao Bao San Shi Nian ，Guang Guai Lin Li Jing Xiang Chuan ，Yu Xian Tian Zi Wu You Yuan 。

Chao Ting Zuo Ri Zhong Gu Xian ，Hu Gong Zhuo Gui Tian Shen Yan 。

Yu Cai Xi Suo Bu Zhong Quan ，Jia Sun Bao Wu Zhao Shi Qian 。

Hong Luo Fu Die Pa Zi Zhan ，Fa Shi Gan Bi Guang Shu Lian 。

Zhao Wen Yu Jia Dang Ji Qian ，Zhong Gong Rang Kou Wu Gan Xian 。

Jie Wo Qi Shi Zhen Yu Quan 。

Bian Qu Xi Shou Kun Lun Shui ，Wu Yue Ben Tuan She Huang Shi 。Gao Huai Ye Ru Hu Dao Liu ，Qi An Xiang Kan Yu Sheng Zui 。

Wan Qiang Ru Shan Ku Bu Dong ，Jie Wo Zhong Zi Xing Yi Zhi 。Zi Wen Liu Lian Qie Yi Yue ，Mei De Wen Xun You Qian Li 。

Lao Gong Qu He Tian Shang Luo ，Fu Li Zhan Sha Juan Wu Di 。Tu Qiao Li Ma Wang Cheng Dong ，Shu Ri Zhi You Xiang Feng Xi 。

Qiang Yu Fan Zhao Mei Huai Gu ，Chi Mian Guo Yu Su Huang Wei 。Xin Ran Ba Shou Xiang Yu Xian ，Suo Yuan Ci Shi Wu Yi Gui 。

Qi Wu Ta You Neng Lao Wo ，Fu Yu Tian Di Cong Jin Shi 。Bi Men Wei Xie Zai Jiu Ren ，Wai Mu Fen Fen Wu Yi Yi 。

经宪俞子奏最上京诗以送之译文及注释

译文

三尺宝剑名龙泉，藏在匣里无人见。

一张宝弓号落雁，又配百支金花箭。

为国尽忠把躯捐，几番沙场苦征战。

先望立功把勋建，后去朝拜君王面。

注释

逐水：顺着溪水。古津：古渡口。

坐：因为。见人：遇到路人。

隈：山、水弯曲的地方。旷望：指视野开阔。旋：不久。

攒云树：云树相连。攒，聚集。散花竹：指到处都有花和竹林。

樵客：原本指打柴人，这里指渔人。

武陵源：指桃花源，相传在今湖南桃源县（晋代属武陵郡）西南。武陵，即今湖南常德。物外：世外。

房栊：房屋的窗户。喧：叫声嘈杂。

俗客：指误入桃花源的渔人。引：领。都邑：指桃源人原来的家乡。

平明：天刚亮。闾巷：街巷。开：指开门。薄暮：傍晚。

避地：迁居此地以避祸患。去：离开。

灵境：指仙境。尘心：普通人的感情。乡县：家乡。

游衍：留连不去。

自谓：自以为。不迷：不再迷路。峰壑：山峰峡谷。

云林：云中山林。

桃花水：春水。桃花开时河流涨溢。

经宪俞子奏最上京诗以送之赏析

　　上片描绘边塞黄昏苍凉的秋色。首二句以如椽之笔写景，不胜开阔，直追盛唐边塞诗。单看之，无丝毫狭小局促、落落寡欢之感，谓词人被边塞特有的秋景深深吸引，亦无不可。接下是“落日万山寒，萧萧猎马还”，豪壮大气不改，初添萧索苍茫之感。上片四句，连而读之，自是一幅流动的画面：近有城墙两边的“啼乌”，远则是落日与群山，在红红的落日与苍莽的群山的衬托中，又有猎马飞驰而来。词中的景，有声、有色、有动、有静，把边塞景色的特点，完全体现出来了。

　　下片是描绘入夜之景和抒发思乡之情。塞上本来就多悲凉之意，与词人的远戍之苦、思家之心，融合在一起，当胡笳吹起时，那呜呜的声音，使边地的开阔誊和词人的惊异感顿然消失，充溢着的是一片悲凉的情调，词人的心情也随之沉重起来。所以词人说“笳声听不得”，因此整片词的词情在微微的灰白之后，忽然黯淡起来。而“空城黑”三字，又为词境增加了些许荒漠凄凉之意。这两句在肃杀中寓悲凉，展现出词人已经蓄满的感情，直至引出末二句。“秋梦不归家”是抒情，是感叹，道出了深蕴的悲怆孤独的思乡之情。“残灯落碎花”是写眼前实景，诗人“归家”而不得，希冀于梦中，又不能入睡，就只能在“残灯”独坐了。末二句将词人的思乡梦不成与眼前的残灯结合，簌簌而落的灯花又何尝不是词人心碎的隐喻，一个“落”字而境界全出。

　　从全词看，除“秋梦不归家”一句外，余皆景语。荒漠凄凉，肃煞萧索，烘托出思乡的悲怆孤独的心情。

经宪俞子奏最上京诗以送之创作背景

这首词作于乾道八年（1172年），辛弃疾时年三十三岁，在知滁州任上。辛弃疾到滁州后，采取了一系列的有力措施，经过一番努力，不到半年的时间，各方面都取得好的效果。为了与人民同享欢乐，建了这座奠枕楼。楼成后，他怀着喜悦的心情，与友人李清宇同游奠枕楼，兴之所至，写了这首词以和李清宇。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。