《笺年老逢春诗》

笺年老逢春诗拼音解释

You Yan Di Leng Wu Chun Hui ，Ci Shi Dao Gui Lang Bu Gui 。

Jin Chao Shuo Feng Qi Yuan Ke ，You Hai Wu Chu Ji Han Yi 。

Xi Shi Wei Bi Jie Wang Wu ，Chi Wei Chan Chen Hai Ba Tu 。Zao Shi Fu Cha Zhu Zai Pi ，Bu Ying Mi Lu Dao Gu Su 。

Ji De Xiang Fu Shi Mian Shi ，Hui Tou E Shi E Nian Fei 。Xian Jun Xue Si Chuan Fang Zhi ，Gu Wo Shen Ru Niao Juan Fei 。

Lao Jing Tian Jiao Zhong Hui He ，Yi Xiang Xin Zui Xi Fen Wei 。Yan Shan Qin Jiu Ru Xiang Wen ，Zheng Yan Gui Shi Wo Yi Gui 。

Xiang Yu Wu Yan Li ，Yao Ling Tong You Wu 。Jia Jia Xiang Yi Ban ，Xin Mu Shun Zhi Tu 。

La Zhou Ren Mei Xing Zui Liang ，Yao Zhong Gong Xiao Bu Xun Chang 。Wu Chai Zi Shi Sheng Wu Zhi ，Fu Zi He Zeng Shi Che Jiang 。

Han Gong Lai Zi Jiu Zhong Tian ，Zai Jian Chao Yang Li Bu Xian 。Tuo Shou Qu Qu Fei Xia Wu ，Hui Hao Hun Hun Xie Yuan Quan 。

Dan Xiao You Yue Feng San Wu ，Sheng Shi Sheng Cai Xie Ban Qian 。Tai Shou Luo Cheng Ying You Yu ，Li Chao Ming Jie Kan Ru Xian 。

Zhu Hai Shen Gong Bu Ji Chang ，Bi Zhen Leng Yan Duo Chun Fang 。Dong Jun Shen Kong Cheng Dui Ji ，Ji Qian Lei Gong Huan A Xiang 。

Wan Ri Han Tian Guo Zi Gui ，Jiang Shan Dian Dian Shang Chou Mei 。Kuang Jing Song Yu Bei Qiu Chu ，Bu Du Qiu Bei Dong Yi Bei 。

笺年老逢春诗译文及注释

译文

一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。

好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！

宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。

靠什么来排解忧闷？唯有豪饮美酒。

有学识的才子们啊，你们令我朝夕思慕。

只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。

阳光下鹿群呦呦欢鸣，在原野吃着艾蒿。

注释

金山：在今江苏镇江西北，原在长江之中，后因砂土堆积，清末已与长江南岸相连。宋卢宪《嘉定镇江志》卷六：“金山在江中，去城七里。”今地处江苏镇江西北。西津：指西津渡，润州（今江苏镇江市）西面之渡口，在今镇江西北九里，与金山隔水相望，是当时南北交通要道。初弦：又叫上弦。农历每月的初八、初九时，月亮缺上半，故称“上弦”。

渚：水边的小块陆地，此处指水。沙：指沙滩。

笺年老逢春诗赏析

　　这首绝句写于王安石贬居江宁之后，是他晚年心境的写照。王安石是宰相中的读书人，到晚年，他的绝句尤好。曾有人言，唐代以后无诗，此论太极端了点。王安石晚年的绝句有不少是直追唐人的，在议论入诗上，他的议论与描叙结合得很紧，而且议论不浅白直切，而是含蕴有味。

　　一、二句写景状物，描绘杏花临水照影之娇媚。首句点明杏花所处地理位置。“陂”，此处是指池塘。一池碧绿的春水环绕着杏树，预示着勃发的生机。“绕”字用得精巧，既写陂水曲折蜿蜒之流势，又写水花之相依相亲。王安石爱用“绕”字摹写山形水势，如他《江上》一诗中说：“青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。”在《书湖阴先生壁》（其一）中写到：“一水护田将绿绕，两山排闼送青来。”又在《钟山即事》中说“涧水无声绕竹流”，有清婉、柔媚、幽静之感。

　　次句从花与影两个方面写杏花的绰约风姿。满树繁花竞相开放，满池花影摇曳迷离。“妖娆”二字本用于写人，这里移用于杏花，展现了杏花争奇斗妍的照人光彩。一个“各”字，表明在诗人眼中，花与影一样地美艳、多情，一样令人流连忘返、沉迷自失。宋人许顗《彦周诗话》说：“荆公爱看水中影，此亦性所好，如‘秋水泻明河，迢迢藕花底’，又《桃花诗》云：‘晴沟涨春渌周遭，俯视红影移鱼舠’，皆观其影。”王安石写花善于从本体和投影两方面着手，如此刻画，虚实相生：一方面使景物更具立体的美，另一方面也透露出诗人的审美趣味，即对虚静恬淡之美的情有独钟。

　　三四句议论抒情，褒扬北陂杏花品性之美。这两句对偶精工，如陈衍《宋诗精华录》说：“荆公绝句，多对语甚工者，似是作律诗未就化成截句（绝句）。”这两句托物言志，耐人玩味。“东风吹作雪”，这一笔淋漓地描绘出风吹杏树，落英缤纷，似漫天飞雪，而随波逐流的凄美景象，比喻生动，浮想联翩。即便是春风轻拂，娇媚的花儿也不堪吹折，它凋谢了，零落了，这本是让人黯然神伤的。但诗人却偏说它胜过南陌杏花，矜持与自足之意溢于言表。这一对比启人深思：“南陌”在此诗中与“北陂”相对立，这两个背景意象包含着一种空间的隐喻。若说清幽静谧的“北陂”是远离浮世喧嚣的隐逸之所，则“南陌”正是熙来攘往、物欲横陈的名利之场。“南陌”繁华，“北陂”僻静；“南陌”热闹，“北陂”空寂；北陂杏花即使零落了，尚可在一泓清波中保持素洁；而南陌的杏花要么历尽亵玩、任人攀折；要么凋零路面、任人践踏，碾成尘土，满身污秽。若说这南陌杏花是邀功请赏、党同伐异的得势权臣的影射，则北陂杏花是诗人刚强耿介、孤芳自赏的自我人格的象征。王安石从1070年（熙宁三年）到1076年（熙宁九年），两次拜相，又两次罢相，最后退居江宁，寄情于半山。罢相之后，他虽被迫退出政治舞台，但仍然坚持自己原有的改革信念与立场，积极倡言“天命不足畏，人言不足恤，祖宗之法不足守”。一“纵”，一“绝”，呼应紧密，激浊扬清，掷地有声地表明他的政治立场与人生操守。

　　绝句由于篇幅短小，很忌一气直下，没有波折。这首诗句句写临水杏花，第二句承第一句；第三、四句承第二句，却宕开一层，以“纵被”领句，用“绝胜”作呼应，便使全诗跌宕有致，富于曲折变化。这样布局，有直写，有侧写，有描绘，有议论，诗人自己爱好高洁的品格也就贯注其中了。

笺年老逢春诗创作背景

该词具体创作年份未知。从词的副标题“午日雨眺”可以看出，这首词写于五月初五端午节，纳兰雨中凭眺生情，感怀而作。

陈起书

（1798—1855）清湖南郴州人，字通甫，号松心。贡生。候选训导。有《撼山草堂遗稿》。