《念奴娇 十二夜对月戏柬刘公㦷吏部时吏部新纳姬六叠前韵》

念奴娇 十二夜对月戏柬刘公㦷吏部时吏部新纳姬六叠前韵拼音解释

Xing De Qu Zi Dian ，Que Yi Shi Dan Chi 。Shi Bi Zhong Tui Zhi ，Jian Shu Ren Mo Kui 。

Ping Sheng Heng Zi Fu ，Chui Lao Ci An Bei 。Tong Lei Jie Xian Da ，Fei Cai Du Hou Shi 。

Ting Huai Su Niao Luan ，Jie Cao Ye Chong Bei 。Bai Fa Jin Wu Shu ，Qing Yun Wei You Qi 。

Die Die Die Lan Han ，Hong Chen Cui Li Pan 。Qian Cheng You Ming Li ，Ci Lu Mo Jian Nan 。

Yun Shui Qin Tian Lao ，Lun Ti Dao Yue Can 。He Neng Xun Si Hao ，Guo Jin Jian Chang An 。

Gao Lin Di Lu Xia Ye Qing ，Na Shan Zi Gui Ti Yi Sheng 。

Lin Jia Shuang Fu Bao E Qi ，Wo Du Zhan Zhuan He Shi Ming 。

Tian Tai Heng Yue Jiu Zeng Xun ，Xian Yi Liu Ti Bai Shi Lin 。Sui Yue Yi Can Shuai Sa Bin ，

Feng Sao You Zhuang Ji Liao Xin 。Gou Shan Bi Shu Zhe Cang Mi ，Dan Xue Hong Xia Yan Ying Shen 。

Zheng De Xiang Feng Yi Xie Shou ，Fu Yi Tong Qu Ting Xuan Yin 。

Da Shi Sheng Dou Lu ，Kong Chi Man Bai Lian 。Qiu Feng Ming Yue Xia ，Zhai Ri Ying Tang Qian 。

Se Hou Qun Fang Chai ，Xiang Shu Bai He Ran 。Shui Zhi Bu Ran Xing ，Yi Pian Hao Xin Tian 。

Xian Di Cong Sha Xian ，Shui Ren Ai Ci Xin 。Qin Qi Huai Ke Yuan ，Feng Xue Bi Men Shen 。

Zhen Wai Jiang Tan Xiang ，Chuang Xi Shu Shi Yin 。Ta Nian Heng Yue Si ，Wei Wo Yi Xiang Xun 。

念奴娇 十二夜对月戏柬刘公㦷吏部时吏部新纳姬六叠前韵译文及注释

译文

月波涓涓真担心它会下滴，望玉壶般的明月银天近在眼前，澄澈如镜没有一丝灰尘阻隔。各式彩灯五光十色花团锦簇，都是用透明的丝绢织就，月光和灯光交相映射。可怜我因诗酒而消瘦，难以接受这太多迷人春色。感到最可喜的还是，拿着烛带着香，去陪伴那些风流狂客。

旧日游踪隐约还能记得，岁月催老了杜郎，怎忍心去听东风中的幽笛。杨柳院中灯火疏落，寒梅厅堂还留有残雪，谁和我一起细品新酒春碧？旧日的风情难以拘束，还要去学当年那样游历。怕的是万一，误了寒夜里美人在窗边帘缝的约期。

注释

飞霜：降霜。皎：白而亮。

箜篌：中国古代传统弹弦乐器。

念奴娇 十二夜对月戏柬刘公㦷吏部时吏部新纳姬六叠前韵赏析

　　一个春雨绵绵的早晨，诗中的男主人公穿着白布夹衫，和衣怅卧。他的心中究竟隐藏着什么？究竟何以如此呢？诗在点明怅卧之后，用一句话作了概括的交待：“白门寥落意多违。”据南朝民歌《杨叛儿》：“暂出白门前，杨柳可藏乌。欢作沉水香，侬作博山炉。”白门当指男女欢会之所。过去的欢会处，今日寂寞冷落，不再看见对方的踪影。与所爱者分离的失意，便是他愁思百结地怅卧的原因。怅卧中，他的思绪浮动，回味着最后一次访见对方的情景：“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。”仍然是对方住过的那座熟悉的红楼，但是他没有勇气走进去，甚至没有勇气再靠近它一点，只是隔着雨凝视着。往日在他的感觉里，是那样亲切温存的红楼，如今是那样地凄寒。在这红楼前，他究竟站了多久，也许连自己都不清楚。他发现周围的街巷灯火已经亮了，雨从亮着灯光的窗口前飘过，恍如一道道珠帘。在这珠帘的闪烁中，他才迷蒙地沿着悠长而又寂寥的雨巷独自走回来。

　　他是这样地茫然若失，所爱者的形影，始终在他的脑际萦回。“远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。”他想象着，在远方的那人也应为春之将暮而伤感吧？如今蓬山远隔，只有在残宵的短梦中依稀可以相会了。强烈的思念，促使他修下书札，侑以玉珰一双，作为寄书的信物。这是奉献给对方的一颗痛苦的心，但路途遥远，障碍重重，纵有信使，又如何传递呢？“玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。”且看窗外的天空，阴云万里，纵有一雁传书，又能穿过这罗网般的云天么？

　　以上是这首诗大致包含的意境。男主人公的处境、活动、心情，基本上是清楚的。读者所难于知道这种恋爱的具体对象和性质。据作品本身看，所爱的对方大约是由于某种不得已的原因，远离而去了。李商隐在他的组诗柳枝五首》序中便曾述及洛阳有一个女子属意于他，但不幸被“东诸候取去”，而铸成了遗憾事。《春雨》诗中推想对方“远路应悲春晼晚”，又感到当时的环境如“万里云罗”，可见这种恋爱或许也是与受到“东诸侯”之类权势者的阻离有关。不过，这终究只能是一种推测。

　　李商隐在这首诗中，赋予爱情以优美动人的形象。诗借助于飘洒天空的春雨，融入主人公迷茫的心境、依稀的梦境，以及春晼晚、万里云罗等自然景象，烘托别离的寥落，思念的深挚，构成浑然一体的艺术境界。“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归”一联，前一句色彩（红）和感觉（冷）互相比照。红的色彩本来是温暖的，但隔雨怅望反觉其冷；后一句珠箔本来是明丽的，却出之于灯影前对雨帘的幻觉，极细微地写出主人公寥寂而又迷茫的心理状态。末联“玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞”，也富于象征色彩。特别有创造性地借助于自然景，把“锦书难托”的预感形象化了，并把忧郁怅惘的情绪与广阔的云天，融为一体。凡此，都成功地表现出了主人公的生活、处境和感情，情景、色调和气氛都令人久久难忘。这种真挚动人的感情和优美生动的形象结合在一起，构成一种艺术魅力，在它面前，人们是免不了要支付出自己的同情的。

念奴娇 十二夜对月戏柬刘公㦷吏部时吏部新纳姬六叠前韵创作背景

《送胡邦衡之贬所》作于高宗绍兴十二年（1142）。胡邦衡反对秦桧的妥协投降政策，上书高宗请斩秦桧，秦桧大怒将胡邦衡贬往新州（在南海边）欲置之于死地。据岳珂《程史》载“胡忠简铨既以乞斩秦桧掇新州之祸，直声震天壤，一时士大夫畏罪箝舌，莫敢与立谈，独王卢溪庭玮诗而送之”。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。