《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其六》

予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其六拼音解释

Zhuang Zhou Xian Wo Fu Tian Zhen ，Hua Die Fei Lai Guan Ling Chun 。Wo Yi Zhuang Zhou Zhou Yi Die ，Bu Zhi Ruo Ge Shi Zhen Shen 。

Shi Pen Qing Leng Zhu Qiu Shui ，Shui Mian Cang Yan Fei Bu Qi 。Yi Dui Han Bi Ji Yan Jian ，Bao Qi Zheng Rong Cha Ji Wei 。

Shan Zhong Xue Lang Kong Ying Xiang ，Chang An Ying Wu You Wan Qi 。Wang Zhu Qi Zhang Jia Yi Zhong ，Gao Xiang Cai Kan Ba Geng Lai 。

Bu Zhi Tian Rang Ci You Wu ，Gui Ke Shen Chan Tong You Ji 。Xun Zheng Si Yu Chu Quan Mai ，Ying Hua Ding Ying Ning Shi Sui 。

Bao Lie Wen Hua Zi Yue Qiu ，Xin Ku Shi Xian Fei Mo Ni 。Che Xiang Jian Kuo Lian Xi Dong ，Chou Chi Bai Xue Zong Ling Long 。

Fei Duo Bu Xian Ling Jiu Xiao ，Qi Tan Yi Jue Tai Hu Kong 。Gu Du Qiao Mu Jin Ru Ci ，Meng Xiang Xi Chun Bai Hua Li 。

Gao Xue Gang Chuan Ku Jiu Zhou ，Wang Guo Chou Yan Wei Shui Xi ？Zhu Ren Tian Zhi Cui Yi Wen ，Tian Ran Yu Shan Zuo Zhi Wen 。

Tui Shi Cong Rong Bei Chuang Wo ，Jin Gu Qi Mie Zhen Fu Yun 。

Mi Mi Xian Feng Shang ，Yi Yi Shi Zai Kuang 。Shi Ru Xin Bu Zhuan ，Xian Yu Hen Ju Chang 。

Shang Xiang Jing Shen Ju ，Ning Rong Fa Ti Shang 。Yin Qin Zhen Xi Yi ，E Hou Yong Wu Wang 。

Xi Yan Wei Chun Qi ，Dan Cui Xuan Chang Ai 。Jie Si Chu Chang Men ，Ri Hua Fu Yu Gai 。

Xiao Shi Cou Wan Xiang ，Fang Yan Jiu Zhou Hui 。Qing Han Xun Yan Zhou ，Yao Yao Bei Cheng Mai 。

Zhong Liu Xiao Gu Ming ，Lian Meng Jia Di Qi 。Ying Yin Fang Shu Di ，O Wu Cheng Sha Ji 。

Liu Ban Shao Yi Yi ，Hua Xu Shi Cui 䌨。Wei Yi Du Zhong Ling ，Wan Zhuan Ru Meng Hui 。

Xin Zao Sheng Yu Zou ，Lu Qian Su Lei Jie 。Bao Mu Feng Yong Gui ，Hua Yue Yang Xuan Lai 。

Ming Jia Zhen Shui Guan ，Deng Lu Qie Hui Qi 。Ao Xiang Yu Ke Le ，Lai Wang Ri Yue Dai 。

予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其六译文及注释

译文

皇宫深深楼阁高耸云霄，金色的蛟龙盘旋在堂前华丽的柱子上。

美女们在窗前化妆打扮，玉手抚动琴弦。

美妙的筝声随春风吹落，传入游乐的君王的耳里，这应该是那首《升天行》吧。

泛舟在白莲池上，如蓬莱仙境一般，楼船划破湖面急促前进，惊起阵阵波浪。

众多的宫女们奏起音乐唱起歌曲，敲打钟鼓的声音都要使宫殿轰倒。这是多么壮观的天下百姓歌舞太平的场面呀。

只要君王于民休养生息，百姓就会安居乐业，天下太平。

天庭上三十六个天帝要来迎接，仙人们驾着彩云翩然而下。

但皇帝不愿意随他们而去，宁愿留在人间。

皇帝岂能像轩辕氏那样，乘龙飞天而去，不顾他的子民，独自来往于青天之上？

小臣我祝愿皇帝寿比南山，陛下的英名万古流芳。

注释

下苑：指汉代的宜春下苑。唐时称曲江池。追：回忆。西州：地名，指安定郡。相期：期待；相约。

水亭：临水的亭子。罗荐：丝绸褥子。

殷勤：情意恳切。“有人”句：此句以花拟人，用美人怅卧遥帷的情状来形容牡丹为雨所败后花事已阑。

章台：战国时秦宫中台名。

浪笑：漫笑。榴花：石榴花。先期：约定日期之前；在事情发生或进行之前。零落：凋谢。

玉盘：指牡丹花冠。似为白牡丹。据《洛阳花木记》记载，牡丹有叫玉盘妆的。玉盘也可能仅指形状。

旧圃：指往日曲江之花圃。流尘：飞扬的尘土。

“前溪”句：前溪村是南朝教习音乐的地方，江南声伎多出于此。此句用人的舞态描摹花之飘零。粉态：娇美的姿容。

予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其六赏析

　　此词是张先的代表作之一。宋范公《过庭录》说：“子野郎中《一丛花》词云：“沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。”一时盛传，永叔尤爱之，恨未识其人。子野家南地，以故至都谒永叔，阍者以通，永叔倒屣迎之，曰：‘此乃“桃杏嫁东风”郎中。’”永叔是文坛巨擘欧阳修的字，张先的词能让欧阳修极口称赞，足见其词在当时影响之大。

　　词的起首一句，是经历了长久的离别、体验过多次伤高怀远之苦以后，盘郁萦绕胸中的感情的倾泻。它略去了前此的许多情事，也概括了前此的许多情事。起得突兀有力，感慨深沉。第二句是对“几时穷”的一种回答，合起来的意思是伤高怀远之情之所以无穷无尽，是因为世上没有任何事情比真挚的爱情更为浓烈的缘故。这是对“情”的一种带哲理性的思索与概括。这是挟带着强烈深切感情的议论。以上两句，点明了词旨为伤高怀远，又显示了这种感情的深度与强度。

　　接下来三句，写伤离的女主人公对随风飘拂的柳丝飞絮的特殊感受。“离愁”，承上“伤高怀远”。本来是乱拂的千万条柳丝引动了胸中的离思，使自己的心绪纷乱不宁，这里却反过来说自己的离愁引动得柳丝纷乱。这一句貌似无理的话，却更深切地表现了愁之“浓”，浓到使外物随着它的节奏活动，成为主观感情的象征。这里用的是移情手法。而那蒙蒙飞絮，也仿佛成了女主人公烦乱、郁闷心情的一种外化。“千丝”谐“千思”。

　　上片末三句写别后登高忆旧。想当时郎骑着嘶鸣着的马儿逐渐远去，消逝尘土飞扬之中，此日登高远望，茫茫天涯，又要到哪里去辩认郎的踪影呢？“何处认”与上“伤高怀远”相呼应。

　　过片上承伤高怀远之意，续写登楼所见。“双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。”说不远处有座宽广的池塘，池水溶溶，鸳鸯成双成对地池中戏水，小船来往于池塘南北两岸。这两句看似闲笔，但“双鸳”二字既点出对往昔欢聚时爱情生活的联想又见出此时触景伤怀、自怜孤寂之情。说“南北小桡通”，则往日莲塘相约、彼此往来的情事也约略可想。

　　下片三、四、五句写时间已经逐渐推移到黄昏，女主人公的目光也由远而近，收归到自己所住的楼阁。只见梯子横斜着，整个楼阁被黄昏的暮色所笼罩，一弯斜月低照着帘子和窗棂。这虽是景语，却隐隐传出一种孤寂感。“又还是”三字，暗示这斜月照映画阁帘栊的景象犹是往日与情人相约黄昏后时的美好景象，此时景象依旧，而自从与对方离别后，孑然孤处，已经无数次领略过斜月空照楼阁的凄清况味了。这三个字，有追怀，有伤感，使女主人公由伤高怀远转入对自身命运的沉思默想。

　　结拍三句化用李贺《南园》诗中“可怜日暮嫣香落，嫁与东风不用媒”之句，说怀着深深的怨恨，细细地想想自己的身世，甚至还不如嫣香飘零的桃花杏花，她们自己青春快要凋谢的时候还懂得嫁给东风，有所归宿，自己却只能形影相吊中消尽青春。说“桃杏犹解”，言外之意是怨嗟自己未能抓住“嫁东风”的时机，以致无所归宿。而从深一层看，这是由于无法掌握自己命运而造成的，从中显出“沉恨细思”四个字的分量。这几句重笔收束，与一开头的重笔抒慨铢两相称。

　　词中“不如桃杏，犹解嫁东风”句，使作者获得了“桃杏嫁东风”的雅号。张先的许多艳词都是感情浅薄的，而此词却情真意切，无论思想方面还是艺术方面都值得永远为人称道。

予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其六创作背景

对于此诗的创作背景，陆昆曾《李义山诗解》认为：“此必义山与李同有冶游之事，因其人早逝，而感赋是诗也。”

释函可

释函可（1611-1659），字祖心，号剩人，俗姓韩，名宗騋，广东博罗人。他是明代最后一位礼部尚书韩日缵的长子。明清之际著名诗僧。