《南山行为梅林司马赋四首 其一》

南山行为梅林司马赋四首 其一拼音解释

Cai Feng Yao Yao Xia Cui Wei ，Yan Guang Mo Mo Bian Fang Zhi 。

Yu Chuang Xian Hui He Ren Jian ，Wei You Chun Feng Zi Xi Zhi 。

Yan Xia Yi Li Jie Peng Lai ，Gong Dian Can Cha Xiao Ri Kai 。

Qun Yu Shan Qian Ren Bie Chu ，Zi Luan Fei Qi Wang Xian Tai 。

Sui Di Wang Chu Guo ，Jiang Shang Yi Gui Ren 。Lu Qi Qian Qiang Mu ，Qing Feng Wan Li Chun 。

Shi Cai Chu De Gui ，Bo Zhu Ken Shang Pin .Bai Shou Zhong Qi Chuang ，Gong Cheng Zhong Wai Qin 。

Mo Jie Tai Chang Qu ，Bian Ru Su Men Xiao 。Li Zai Ying Wei Chi ，Wu Zuo Wo Shen Liao 。

Qing Yun Ri Xia Bu Cheng Yin ，Chu Dui Liu Fang Jiao Bie Xin 。Wan Zhi Cheng Dong Chun Shui Kuo ，

Qian Ren Xiang Bei Wan Hua Shen 。Jiu Zhu Qing Qing Chang Rao Zhai ，Dao Shi Shu Kuang Ying Zi Shi 。

Jia Qi Zong De Shang Gong You ，Lu Shi Hai Wei Bei Mang Ke 。Lu Chu Si Zhou Sheng Jing Chang ，

Xi Shan Cui Se Dai Qing Zhang 。Xian Ren Ji Jin Zhu Yu Jian ，Tong Que Tai Lin Ye Ma Gang 。

Lu Dao Zhu Ren Duo Ai Shi ，He Ci Ce Ma Qian Yu Li 。Gao Tan Wei Guo Fang Xian Sheng ，

Xiu Ci Ping Yuan Guo Nei Shi 。Yi Ju Qing Yun Zai Zao Qiu ，Kong Jun Cong Ci Bian Yan Liu 。

You Qian Mo Xiang He Jian Yong ，Zai Bi Xu Lai Que Xia You 。

南山行为梅林司马赋四首 其一译文及注释

译文

像海燕雄雌分飞，像沟水东西分流，我和你一般身世满怀忧戚离家飘游。

相携漫步花下却抑抑不乐，并非因寄人篱下身为赘婿，而是由于像楚囚般沉沦，在明媚春日怎能不涕泪交流？

看碧绿的芳草郁郁葱葱，暗暗地伸延进园中小路，珠帘儿也不打开，只剩下一座空楼。

莫要去惊叹，佳人香骨沈埋水底，她若地下有知，也会因伤春而愁白了头。

注释

沈迷：即沉迷，深深地迷惑、迷恋。猖獗：狂放之意。

五十知非：用蘧伯玉事。

立言：谓著述之事。

包荒：包含荒秽之物。匿瑕：即使是美玉也有暗藏的瑕疵。顽丑：不光彩之事。

贻愧：留下羞愧。皓首：白头，白发。谓年老。

“青蝇”句：谓青蝇点污白玉，喻人被诬。

群轻折轴：谓物虽不重，装载过多亦可压断车轴。比喻小患会酿成大灾。

众毛飞骨：谓众多轻物能掀起重物。此言谣言屡兴，谗言屡进，便能致祸。

“萋斐”二句：喻小人罗织罪状。后因以“萋斐”比喻谗言。斐，即娄菲，文采相杂貌。贝锦：指像贝的文采一样美丽的织锦。

微涓：极小的水流。

四国：犹四方。八埏：犹八方。

拾尘：用颜回事。

贞坚：坚贞不移。

“彼妇人”四句：《诗经·国风·鄘风·鹑之奔奔》：“鹑之奔奔。鹊之强强。”状鸟之双宿双飞貌。原诗讽刺卫宣姜淫乱。

坦荡：一作“皎皎”。簧言：花言巧语，欺人的谎言。

“擢发”二句：谓披着头发数罪，也数不清其罪。赎，当作“续”，数也。孔，甚也。

“倾海”二句：谓其恶比东海之水还要多。

积毁销金：谓谗毁聚积多了，连金属之物也会销毁。沈忧：即“沉忧”。

妲己：殷纣王之爱妃。相传纣王因宠爱妲己，荒废国政，为周所灭。褒女：即褒姒，周幽王之宠妃。

天维：国家的纲纪。荡覆：毁坏；颠覆。职：主也。

吕氏：即汉高祖皇后吕雉。相传吕雉当皇太后时与左相审食其私通。

“秦皇太后”二句：秦始皇之后与宫人私通。事见《史记·吕不韦列传》。

螮蝀：即虹。

万乘：指帝王，帝位。匹夫：古代指平民中的男子。亦泛指平民百姓。

殚：尽；竭尽。

昊天：即苍天。

子野：春秋时晋国乐师师旷字。离委：古之明目者，能在百里之外，察秋毫之末。

靡：表示否定。遁：逃走。

遐弃：《诗经·国风·周南·汝坟》：“既见君子，不拢遐弃。”

南山行为梅林司马赋四首 其一赏析

　　本词是一首送别词。写一位女子与爱人分别时的离情愁绪。起首一句，写女子在爱人离别之前无精打采的神情。她整天百无聊赖，连黛眉也不扫了，可见心情确实糟糕透了。古代有“女为悦已者容”之说。《诗经》中也有“自伯之东，首如琶蓬。岂无膏沐，谁适为容”的诗句。这里的女主人公既有为爱人要出门远行，没有心情去化妆之意，也寓有今后没有爱人的欣赏，不必化妆之意。自己没有心情化妆也就罢了，她甚至一见爱人打点行装就产生了无限愁绪，可见两人之间依恋之情是多么深厚。这里的“愁见”一词的运用也恰到好处，与“愁看”是有意识、尚可接受的情形不同。“愁见”则有情绪突然触发，没有思想准备之意。同时也说明了她虽然知道爱人即将出发，但对于何时理征衣却还没来得及想过，这也表观了女子在离别突然到来之时的种种惊愕和惘然。“愁见”对应前句“无心”，意思上则深入一层。虽然分别在即，心存难舍和不忍，然而又唯恐对方伤心，便竭力控制自己的情绪，以至于饯别的宴席上，女子虽然难受得两眼是泪，却不敢让自已的泪泉涌流出来。“多情却似总无情，唯觉樽前笑不成”（唐杜牧《赠别》）可见别情之凄婉厚重。

　　下阕写停下车马、把酒相别的情景。送别前“相斟相劝”，一语道破送别前女子心情的煎熬，表面的平静和内心隐伏的痛苦相对比。此处“相”是相互之意，说明二人情深意厚．有依依惜别的伤心之情。“忍分离”的“忍”字具有双重含义。一方面是“不忍”，即内心不忍分离；另一方面又是必须“忍”，即强忍住痛苦，以免对方过分感伤。结尾两句是女子深挚婉曲的内心独白，构思奇特，最为警策。前面写自己强忍着眼泪想宽解心上人，但感情的自控总有个限度，说不定到分手时还会伤心流泪，情难自已。与其见证分别场面的种种痛苦情状，倒不如索性醉倒梦乡，不见离别不见泪，或许对于双方求说更好些。这两句同把女主人公的款款深情抒写得深沉含蓄、感人肺腑。前面的伤感情意至此已全面爆发。在全篇蓄势已足的情况下，正话反说，使得所有酝酿已久的情绪得到激发。以此收尾，也给人以含思不尽之况味。

　　全词语浅情深，深婉曲折，凄美灵动，诚为早期送别词中不可多得的佳作。

南山行为梅林司马赋四首 其一创作背景

这首词的写作背景有两种，一是怀友之作。还有一说是，这首词是纳兰为沈宛而写，当时纳兰娶江南艺妓沈宛为妾侍，后来因为家庭的压力，二人被迫分离。这首词就是纳兰在离别之后，思念沈宛的佳作。

萧立之

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳祐十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。