《用韵夏原威述怀七言六首 其六》

用韵夏原威述怀七言六首 其六拼音解释

Chun Chi Ye Chang Ping ，Fu Sheng Qi Zan Ting 。Jie Shuo Qian Gu Shi ，Dao Lao Ye Wu Cheng 。

Duan Hong Gui Chu Fei Yun Luan 。Luan Yun Fei Chu Gui Hong Duan 。Feng Nong Ye Fan Hong 。Hong Fan Ye Nong Feng 。
Liu Can Diao Yuan Hou 。Hou Yuan Diao Can Liu 。Lou Wai Shui Yun Qiu 。Qiu Yun Shui Wai Lou 。

Ren Si Mei Hua ，Qiao Yu Li 、Sui Han Feng Jie 。Xin Pu Bi 、Zhong Mei Qian Shu ，Huan Cheng Na Xue 。Chi Sui Pu Sheng He Peng Yu ，Jing Han Qiu Ying Huang Shai Yue 。Huan Shi Jun 、Cuo Luo Zuo Ting Qian ，Hong Chen Jue 。Xian Guo E ，?Zheng Jia 。Yong Zhu Yan ，Pai You Xia 。Dan Yi Shang Yi Yong ，Fang Huai Kai Kuo 。Yong Di Chi Ting Gong Yan Ying ，Qing Tian Zhu Shi Chan Shi She 。Dai Zhi Tou 、Jin Ke Ke Diao Geng ，Xiu Qing Zhe 。

Qin Xun Hui ，Dun Fu Kai Shan Bai Za Sui 。Bu Qiu Zhu Sheng Ru Xuan Zong ，Xue Dian Hong Lu Fang Chen Dui 。

Ang Kong Shi Bu Yi ，Ju Di He Xiong Zai 。

Bai Yun Zhe Bu De ，Yi Jiu Shan Tou Lai 。

Bin Zhong Bin ，Jie Qian Gu Jiu She Kuang Ren 。Chang Chang Fu Zhai Wu Yi Yi ，Bang Jiao Xu Zhao Di Yu Yin 。

Xiao Yuan Ni Hua You Fang Xing ，Po Xiao Dong Feng Shi Fang Qing 。

Jiu Shi Ri Chun Jiang Jie Yin ，Liang San Bei Sa Zi Xun Meng 。

Hua Yi Hao Zhu Ru Nian Shao ，Ren Dui Qing Shan Ju Lao Cheng 。

Su Rong Bu Lai Qing Yi Zu ，Yi Yin Liao Fu Chang You Qing 。

用韵夏原威述怀七言六首 其六译文及注释

译文

有人很快就能够封侯万户，在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。

这怎么能比得过归隐躬耕南亩，怎么比得上高卧东窗的闲适生活。

注释

一曲：一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词，刚填好的词，意指新歌。酒一杯，一杯酒。去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。旧亭台：曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧，旧时。夕阳：落日。西下：向西方地平线落下。几时回：什么时候回来。

无可奈何：不得已，没有办法。似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。燕归来：燕子从南方飞回来。燕归来，春中常景，在有意无意之间。小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。因落花满径，幽香四溢，故云香径。香径，带着幽香的园中小径。独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。徘徊：来回走。

用韵夏原威述怀七言六首 其六赏析

　　该词以怨妇的口吻，描写主人公的“自伤”、“怯空房”、“凄凉”，以至“断肠”的怨恨之情。全词层层写来，情致幽婉凄绝。古时捣衣，多在秋夜进行，试想一下，在一个寒冷的夜晚，四下悄无声息，只能听见萧瑟的砧杵声一下一下地响起，这是何等凄凉的意境。因此，在古典诗词中，捣衣往往用来表现征人离妇、远别故乡的惆怅情绪，而在这首词中，纳兰正是借捣衣这一动作，抒发了征夫怨妇的相思情怀。

　　词的上片，集中描绘思妇捣衣之苦情。整个上片，全以“秋声”来渲染烘托思妇心中之哀苦。“鸳瓦已新霜，欲寄寒衣转自伤”，词一开篇，作者就交代了时令，天气逐渐变凉，鸳鸯瓦上已经落满了秋霜，此时的思妇想要为远方的征人寄去寒衣，却又突然开始暗自伤怀。一个“转”字，说明妇人先前的心情并非“自伤”，但是一想到这砧板上的衣服是为远行在外的征人而捣，自然睹物思人，心中已是思念不已。“见说征夫容易瘦，端相，梦里回时仔细量”，在这里，纳兰想象着思妇怀念征夫时所流露出的纤细感情：都说出门在外的人容易消瘦，不知道是否是真的，下次在梦里相见的时候一定要好好端详端详你。在纳兰所写的词作中，他不仅用种种的具体事物来表达抽象的恋情，更多的时候是通过这种虚幻的梦境来表达挥之不去的思念。你听，有受惊鸿雁的凄凉哀鸣，有满阶落叶沙沙的飘响，有夜半二更的更鼓声响，有萧瑟生寒的西风呼啸。这一切在静夜传响，声声真切，真是纵有“西风吹不断”。如此环境氛围，思妇倍加凄苦孤单、倍加凄切伤心，更有甚者，在这凄苦的秋声中，还要加上自己不停的捣衣声。一声声饱含着自己的凄苦辛酸，一声声寄寓着对丈夫的思念和关切，正所谓“中有深闺万里情”。

　　下片形象地描绘两地相思的情境。因为思妇独守空房，既倍感寂寞，也不免会心生胆怯，无奈之下，思妇只好通过在月光下擦拭捣衣之石来消磨时光。而此时“已是深秋兼独夜”，深秋独夜里，寒月、寒砧，伴随着一颗孤独寂寞的心，词到此处，我们似乎已经看到一个让人怜惜、同情的思妇形象跃然纸上。尾句“月到西南更断肠”，进一步描写思妇内心中的相思愁苦。夜已经深了，又要与寂寞孤独相伴，连月亮都要落下了，怎能不叫我伤心断肠。纳兰的这首思妇词写出了满纸的凄苦，可谓是一首“断肠“之作。“片石”两句承上，先写捣衣之后，夜深、石冷、霜凝之状，可见思妇是长久地沉浸在对丈夫的深切思念之中，如痴如果。“今夜”以下，是转写征夫归梦，今夜远戍边关之人定会在乡思的归梦中，分明看到妻子频呵着纤纤双手带月前迎国。当然，也可解作梦见丈夫归来，自己呵手出迎。两地相思一样情，这种梦幻中的相会是夫妇双方的期盼，是他们遥相思念的心灵感应。

　　全词平实如话，但却深情情韵。细细读来，如闻酸楚凄凉的捣衣之声。如见梦中相会的具体情景，也可体味出作者对远遣之友的深切同情。令人读罢不禁叹息欺欷，一掬同情之泪。

用韵夏原威述怀七言六首 其六创作背景

此诗作年难定。根据《把酒问月》题下自注，此诗是作者应友人之请而作的。有人认为作于唐玄宗天宝三载（744年）。

陆采

（1497—1537）苏州府长洲人，初名灼，字子玄，号天池山人，又号清痴叟。陆粲弟。诸生。十九岁作《王仙客无双传奇》(即《明珠记》)，自选伶人演出。性豪荡不羁，日夜与客剧饮歌呼。喜游，足迹遍南北。有《冶城客论》、《太山稿》及传奇《南西厢》、《怀香记》。