《题朱笥河先生游玉华洞诗卷》

题朱笥河先生游玉华洞诗卷拼音解释

Wu Yue Dong Lin Shui Zhu Liang ，Xin He Ye Xiao Liu Si Chang 。Qie Lin Da Ling E Qun Tie ，Bu Lian Shang Shu Ji She Xiang 。

Chu Ke Man Kua Qian Shu Ju ，Du Ling Gong Ai Bai Hua Zhuang 。Man Tian Feng Lu Pi Pa Shu ，Gui Feng Ci Qin Qu Ci Chang 。

Shi Ye Ci Sheng Xiu ，Huang Huang Jin Bai Tou 。

Yi Nian Kan You Jin ，Shu Kou Zhuan Duo You 。

Ji Yi Shan Gong Qi ，Han Bei Ji Zi Qiu 。

Qi E Zhong Xiang Jian ，Shuo Zhe Ye Kan Xiu 。¤

Song Chun

Jian Pu ，Cui Wu ，Yu Guo Tian Xin Lu 。Yao Lan Chun Shi Yi Jie Ju ，Wu Ji Liu Chun Zhu 。Di Shang Fang Chen ，Qiao Bian Fei Xu ，Shu Tou Hong Yi Pian Wu 。Bu Gu ，Du Yu ，You Dou Huan Chun Gui Qu 。

Bu Ni Wei Mo Shi ，Chun Feng Bu Zhang Kai 。Yu Fen Qing Lu Ya ，Gu Jin Bai Yun Zai 。

Se Duo Ren Jian Yan ，Xiang Cong Tian Shang Lai 。Shao Hua Zheng Fan Fu ，Ti Gui Mo Xiang Cui 。

You Xuan Dui Ke Zuo ，Ji Yu Yan Qian Luo 。Yin Yun Po Huang Yuan ，Liang Feng San Lin Bao 。

Yao Xiang Dong Shan Xia ，Miao Sheng Qing Wo Ruo 。Yu Zi Jie You Qi ，Gui Lai Kan Qiu Hu 。

Bing Huo Shao Can Bai Cao Gen ，Ren Yan Wu Fu Wan Jia Cun 。Huang Jin Mo Zhu Zhong Chen Gu ，Bai Ma Kong Zhao Di Zi Hun 。

Yi Shui You Qing Ren Yi Shi ，Sui Yang Wu Yuan Shi Nan Lun 。He Dang Qin Zhan Lou Lan Shou ，Zhang Jie Gui Chao Bao Zhi Zun 。

题朱笥河先生游玉华洞诗卷译文及注释

译文

天地之间一片空旷，时光公然地离我而去。

在人生的末路上因为风雨而受惊，在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜。

如今生命跟这一年一样快要结束了，我和我一生的经历也会被遗忘。

以后再也梦不到过新年喝屠苏酒，只能在漫漫长夜里拨动灯火。

注释

书：信。

觉：醒。伊：她。书迹：指过去的来信。无计：没有办法。

题朱笥河先生游玉华洞诗卷赏析

　　酺指的是百姓聚集在一起饮宴。古时国家有“吉庆”事，允许百姓聚饮。其中一首《大酺》作于公元689年（永昌元年），因武则天选择正月庆祝自己加尊号“圣母神皇”，“亲享明堂，大赦天下，改元，大酺日。”（《旧唐书·则天皇后纪》）杜审言的诗从正面赞颂武则天的功德。

　　而这首《大酺》诗，大概作于公元690年（天授元年）武则天改唐为周之后，因此诗里有“火德云官”之称。因为以五行相推武周是火德。这首《大酺》诗写得别开生面，突出表现民间的欢娱，那热闹的场面如同庆丰收或过传统的盛大节日一样，传达了诗人与民同乐的情绪。我国古代封建统治者是禁止百姓聚饮的，汉律规定，三人以上，无故群饮，罚金四两。唐亦有类似规定。百姓平时难得有欢聚开怀畅饮的机会，所以“大酺”时民情振奋，钟鼓齐鸣，欢声雷动。从诗中表现出百姓的物资生活和精神状态，也反映了当时国力的强盛，经济的繁荣，一派太平盛世的景象。

　　这首诗发端别致，起句七个字连举三个地名，毗陵、震泽、九州，而最后以一“通”字，把它们的关系明确固定下来，构成一个恢宏辽阔的意境。毗陵代指诗人当时任职的江阴县，江阴为晋陵郡所属，毗陵为晋陵古名。诗歌常用古名，以求典雅不俗。同理用震泽不用太湖。“毗陵”、“震泽”除声音响亮、声调和谐外，还给人以丰富的意象。这句诗，从内容上看就是江阴通太湖达全国，但这句诗还为全诗布置一个旷大的背景，以利于感情的铺陈。诗题为“大酺”，不便从小县写起，因此诗人从大处落笔，以毗陵、震泽通天下包举全国。次句接以“士女欢娱万国同”，指男男女女饮酒作乐，欢度这普天同庆的日子。

　　颔联具体叙述“士女欢娱”的景象。诗中只选择了“伐鼓撞钟”的场面，并以“惊海上”的夸张表现了庆祝活动声势的浩大。又以“新妆袨服”光彩“照江东”来渲染庆祝场面的热烈壮观。清《石园诗话》认为这联诗与“啼鸟惊残梦，飞花搅独愁”，“云霞出海曙，梅柳渡江春”等均为审言名句。

　　颈联“梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风”，写景兼抒情。梅花飘落，柳叶新发，正是乍暖还寒的初春季节。皑皑“白雪”，阵阵冷香，青青柔条，丝丝暖馨，形成一派春回大地的景象。春，即使万象更新又给人以希望。柳遇好风，比喻民逢明君，暗寓皇恩浩荡如春风。

　　尾联以赞颂和祈愿作结。“火德云官逢道泰”，是写武则天顺民意得大道，文武群臣时运亨通。“天长日久属年丰”，承上句意，为百姓祈福，但愿国家长存，年年岁岁五谷丰登。诗以民情开始，又以写民愿作结。首尾相应，自然浑成。

　　杜审言这首《大酺》正如胡应麟所评说的“极高华雄整”。若就其所要表现的《大酺》主题来说，其形式是精美得当的，而且内容和形式也达到了高度的统一。这首诗的突出特点是气象博大，给读者以高华雄整的美感。这虽然与造意取词、取象设色有关，但更主要的在于诗人的心胸和气质以及艺术修养等。

题朱笥河先生游玉华洞诗卷创作背景

杜审言曾有两次贬官的经历，在唐中宗时曾被贬到南方极为偏远的峰州。这首诗当是他在流放途中写的。他在渡湘江南下时，正值春临大地，花鸟迎人，看到江水滔滔，朝着与他行进相反的方向流去，不禁对照自己的遭遇，追思昔游，怀念京国，悲思愁绪，一触而发。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。