《自粤贼倡乱以来蔓延大江南北今已七年矣老师縻饷平定无期烦惋之余忾然有作 其二》

自粤贼倡乱以来蔓延大江南北今已七年矣老师縻饷平定无期烦惋之余忾然有作 其二拼音解释

Li You Geng Wei He ，Chun Lu Hu Cuo Tuo 。Ze Mu Yuan Zhi Qu ，Xun Ni Yan Du Guo 。

Jing Hua Fan Ji Ri ，Chui Liu Fu Yan Bo 。Ji Yi Lu Yi Shang ，Wu Ru Xiang Nian He 。

Ba Fang Wu Chu Zhu Qu Tan ，Bai He Zhong Jian Ji Yi Kan 。

Man Yi Jiu Jiang Gong Li Bei ，Ping Liang Feng Yue Jie He Na 。

Yao Ru Ke Zhe Qi Tu Wu ，Xian Ruo Guo Liu He Dai San 。

Geng Xi Xiao Chuang Neng Jiu Gong ，Ye Han Jiang Jing Zhu Shan Han 。

Qing Chun Dai Wen Shou ，Qu Shi Wei Zheng Xi 。Shang Lu Jin Ji Chu ，Zhong Ren Yu Zhu Qi 。

Dang Ge Jiu Wan Hu ，Kan Lie Ma Qian Ti 。Zi You Cong Jun Le ，He Xu Yuan Jie Xie 。

Gao Yi Xia Ti Wan Zhang Yu ，Gong Kan Yi Bu Ru Chen Ju 。Xiao Sui Yuan Lu Pai Jin Suo ，

Jing Dui Qian Huang Xiao Yu Shu 。Mo Mo Jin Yan Long Yuan Shu ，Ling Ling Gong Lou Xiang Qian Chu 。

Hai Wen Han Di Qin Ci Fu ，Hao Wei Cong Rong Zou Zi Xu 。

Xi Feng Fu Fu Juan Zheng Yi ，Xi Shang Pan Yuan Hen Ma Chi 。

Huang Bu Ru Min Jin Yi Yi ，Bei Wu Liu Xian Gu Qiu Zhi 。

Quan Zhi Song Ke Sheng You Yan ，Zhu Mei Liu Ren Lei Man Chui 。

Yuan Su Chang Sha Hai Jia Yi ，Wei Gong Jiang Shang Zhan Jing Ni 。

自粤贼倡乱以来蔓延大江南北今已七年矣老师縻饷平定无期烦惋之余忾然有作 其二译文及注释

译文

晚上在江楼上向东望去，海天相连，一片茫茫；山川形势，又阔又长。

城的四周亮起了万家灯火，一道银河映入水的中央。

晴天时，风吹古树，瑟瑟作响，好像是在下雨一般；夏夜里，月光撒满了平地，就跟秋霜一样。

能不能到江楼来消消暑气？比起您的茅屋，的确要更加清凉。

注释

虎溪僧：指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪，常有虎鸣。鹤林友：指五代道士殷天祥，据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客：指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山（在今湖北江陵县境内），孟嘉作为参军随游，忽然被风吹落了帽子，遭到人取笑，他泰然自若，从容作答，四座叹服。杜工部：即唐代诗人杜甫，曾任检校工部员外郎。洞庭柑：指江苏太湖洞庭山所产柑橘，为名产。东阳酒：又称金华酒，浙江金华出产的名酒。西湖蟹：杭州西湖的肥蟹。楚三闾：指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。

自粤贼倡乱以来蔓延大江南北今已七年矣老师縻饷平定无期烦惋之余忾然有作 其二赏析

　　这首诗前四句写暮归的景色，营造出凄凉的氛围，衬托诗人的悲哀之感。白鹤都已栖止在被浓霜冻黄的绿梧桐边。城头已有打更击柝的声音，还有乌鸦的啼声。寄寓在此地的客人回进家门时，月光已亮了，不知谁家妇女还在捣洗白练，风传来悲凄的砧杵声。天色晚了，城上守卫兵要打梆子警夜。唐诗中写夜景，常有捣练、捣衣、砧杵之类的词语。大约当时民间妇女都在晚上洗衣服，木杵捶打衣服的声音，表现了民生困难，故诗人听了有悲哀之感。

　　下半首四句也同样转入抒情。要想渡桂水而南行，可没有船；要想北归长安，路上还多兵戎。都是去不得。年纪已经五十多岁，事事不称心，明天还只得拄着手杖出去看云。这最后一句是描写他旅居夔州时生活的寂寞无聊，只好每天拄杖看云。浦起龙说：“结语见去志。”（《读杜心解》）此评并不准确。应该说第三联见去志，结句所表现的并不是去志，而是寂寞无聊。

　　这首拗体七律体现了杜甫在诗艺上的追求。在这首诗中值得注意的艺术特点是虚实结合。尤其是第一句“霜黄碧梧白鹤栖”，一句中出现了三种颜色。仔细推究，这些颜色是有虚实之分的。“黄”和“白”是实在的，但“碧”就是虚写，因为“碧梧”叶已给严霜打“黄”了。可见用字也像用兵那样，可以“虚虚实实”。“虚写”，实质就是突破词义的束缚，使词的组合形式达到意义的丰富性，有更强的艺术感染力。杜甫的“语不惊人死不休”的努力就是一种“陌生化”的艺术感染力，值得借鉴。

自粤贼倡乱以来蔓延大江南北今已七年矣老师縻饷平定无期烦惋之余忾然有作 其二创作背景

朱彝尊由于抗清失败，生计艰难，在很长一段时期内飘零四海。这种漫长的羁旅生涯，加上时时要担心清廷的追捕，不能不使他既感到厌倦。正因为如此，所以他看到秋天南飞的大雁，心中产生了强烈的共鸣，忍不住发出了“也只恋、江南住”的慨叹，只是大雁尚能南飞，人却不能自主，有家难归。

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。