《小重山（詹德秀生日）》

小重山（詹德秀生日）拼音解释

Shu Yu Chu Shou Shui Pai Xun ，Xi Guang Na Bei Ying Qian Cen 。Yi Zhou Wei Ai Bo Li Kuo ，Fang Zhan Na Zhi Hu Po Shen 。

Huan Dai Xiao Feng Lai Shui Mian ，Yi Lan Liang Yue Zhuan Tian Xin 。Jiu Han Geng Zhu Ling Bo Wa ，Zhi Dai Yin He Ye Se Chen 。

Yi Da Yuan Jue Wei Wo Jia La ，Shen Xin An Ju ，Ping Deng Xing Zhi 。Chi Guan Jiu ，Wo Guan Jie ，Dang Chu Si ，Dang Chu Mai 。

Ben Lai Wu Wei Ci ，He Yong Qiang An Pai 。

Xin Qin Chang Wu Yi Shu Sheng ，Liu Juan Shi Wen Man Ce Ming 。Shen Shi Liang Chao Xi Suo Bu ，E Qin Wu Shi Yi He Rong 。

Qian Ren Qing Ze Yi Feng Bao ，E Bei Guan Cao Ju Ke Qing 。Yi Xiao Wei Zhong Si Bu Fu ，Geng Xu Qin Xue Shao Jia Sheng 。

Guang Lang Yu Zui Jiang Cheng Ye ，Gan Lan Feng Yin Ye Yi Qiu 。

Yi Bian Wang Ri Yue ，Kuang Fu Yu Shen Xian 。

Shi Shang Wu Duo Zhu ，Ren Jian Ji Bai Nian 。

Zhi Ping Ru Liao Di ，Luo Zi Yu Zheng Xian 。

Xiang E Yao Ke Lan ，Hui Tou Yi Hai Ran 。

De De Gao Xuan Dao Jian Quan ，Zhen Cheng Kong Gu Xi Qiong Ran 。San Shi Hui Wo Jing Ren Ju ，Ba Zhi Ru Gong Xian Shi Xian 。

Yi Jian Chang Shen Zhi Run De ，Po Yi Sheng Ji You Yi Xian 。Jun Wang Yi Huo Fei Xiong Zhao ，Diao Yin Ru Jin Qi Wei Chuan 。

小重山（詹德秀生日）译文及注释

译文

本来春天是百花盛开、野草芳菲的季节，处处都有令人赏心悦目、欢情无限的景象。但好景不长，这种美好的景色早就过去了。久处异乡，又是一年清明节。黄昏坐在小院思念亲人。可是，在遍地落花时偏偏遇到伯劳鸟。

亲人所处之地与这里仅隔咫尺江山，却也分楚越界域，不能自由往来而只能悬目相望，鱼雁互通。望穿秋水却音信全无。及至五更，不仅美梦不成，而且让人梦中惊醒的又是刺耳的角声。这怎么不令作客之人为之心碎呢？

注释

君山：古称洞庭山、湘山、有缘山，是八百里洞庭湖中的一个小岛，与千古名楼岳阳楼遥遥相对，总面积0.96平方公里，由大小七十二座山峰组成，被“道书”列为天下第十一福地。甚为真：甚为真实。磪(cuī)䃬(wěi)砟(zhǎ)硌(gè)，尔自为神。磪䃬：古同“崔嵬”，（山）高峻。砟硌：岩石错落不齐的样子。

尔：你。王母：西王母。金阶：黄金的台阶。芝草：灵芝草。

行觞：犹行酒。谓依次敬酒。遽：急。何央：什么中央。

甫始：刚刚开始。

增年：增寿也。

小重山（詹德秀生日）赏析

　　这一首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。

　　齐、梁之间的江淹曾经把离别的感情概括为“黯然销魂”四字。但这种感情的表现，却因人因事的不同而千差万别，这种感情本身，也不是“悲”、“愁”二字所能了得。杜牧此诗不用“悲”、“愁”等字，却写得坦率、真挚，道出了离别时的真情实感。

　　诗人同所爱不忍分别，又不得不分别，感情是千头万绪的。“多情却似总无情”，明明多情，偏从“无情”着笔，著一“总”字，又加强了语气，带有浓厚的感情色彩。诗人爱得太深、太多情，以至使他觉得，无论用怎样的方法，都不足以表现出内心的多情。别筵上，凄然相对，象是彼此无情似的。越是多情，越显得无情，这种情人离别时最真切的感受，诗人把它写出来了。“唯觉樽前笑不成”，要写离别的悲苦，他又从“笑”字入手。一个“唯”字表明，诗人是多么想面对情人，举樽道别，强颜欢笑，使所爱欢欣！但因为感伤离别，却挤不出一丝笑容来。想笑是由于“多情”，“笑不成”是由于太多情，不忍离别而事与愿违。这种看似矛盾的情态描写，把诗人内心的真实感受，说得委婉尽致，极有情味。

　　题为“赠别”，当然是要表现人的惜别之情。然而诗人又撇开自己，去写告别宴上那燃烧的蜡烛，借物抒情。诗人带着极度感伤的心情去看周围的世界，于是眼中的一切也就都带上了感伤色彩。这就是刘勰所说的：“属采附声，亦与心而徘徊”（《文心雕龙·物色》）。“蜡烛”本是有烛芯的，所以说“蜡烛有心”；而在诗人的眼里烛芯却变成了“惜别”之心，把蜡烛拟人化了。在诗人的眼里，它那彻夜流溢的烛泪，就是在为男女主人的离别而伤心了。“替人垂泪到天明”，“替人”二字，使意思更深一层。“到天明”又点出了告别宴饮时间之长，这也是诗人不忍分离的一种表现。

　　诗人用精炼流畅、清爽俊逸的语言，表达了悱恻缠绵的情思，风流蕴藉，意境深远，余韵不尽。就诗而论，表现的感情还是很深沉、很真挚的。杜牧为人刚直有节，敢论列大事，却也不拘小节，好歌舞，风情颇张，本诗亦可见此意。

小重山（詹德秀生日）创作背景

“永贞革新”。刘禹锡被贬，元和十四年（819年），刘禹锡老母病逝，在护送寻柩过衡阳时又接到好友柳宗元去世的消息。诗人闻讯异常悲痛，写下许多悼友之作。此后两年在洛阳守丧，《岁夜咏怀》约写于居丧时期。

王涯

王涯〔唐〕（764～835））字广津，太原人。约生于唐代宗广德二年，卒于文宗太和九年，年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才，荐于陆贽。贞元八年，（公元七九二年）擢进士，又举宏辞。再调蓝田尉。久之，以左拾遗为翰林学士，进起居舍人。元和时，累官中书侍郎，同中书门下平章事。穆宗立，出为剑南、东川节度使。文宗时，以吏部尚书代王播总盐铁，为政刻急，始变法，益其税以济用度，民生益困。