《八月十四日夜虎丘步行》
朝朝琼树后庭花,步步金莲潘丽华,龙蟠虎踞山如画。
伤心诗句多,危城落日寒鸦。
凤不至空台上,燕飞来百姓家,恨满天涯。
曰:遂古之初,谁传道之?
上下未形,何由考之?
冥昭瞢暗,谁能极之?
冯翼惟象,何以识之?
明明暗暗,惟时何为?
阴阳三合,何本何化?
圜则九重,孰营度之?
惟兹何功,孰初作之?
斡维焉系,天极焉加?
八柱何当,东南何亏?
九天之际,安放安属?
隅隈多有,谁知其数?
天何所沓?十二焉分?
日月安属?列星安陈?
出自汤谷,次于蒙汜。
自明及晦,所行几里?
夜光何德,死则又育?
厥利维何,而顾菟在腹?
女岐无合,夫焉取九子?
伯强何处?惠气安在?
何阖而晦?何开而明?
角宿未旦,曜灵安藏?
不任汩鸿,师何以尚之?
佥曰“何忧,何不课而行之?”
鸱龟曳衔,鲧何听焉?
顺欲成功,帝何刑焉?
永遏在羽山,夫何三年不施?
伯禹愎鲧,夫何以变化?
纂就前绪,遂成考功。
何续初继业,而厥谋不同?
洪泉极深,何以窴之?
地方九则,何以坟之?
河海应龙?何尽何历?
鲧何所营?禹何所成?
康回冯怒,墬何故以东南倾?
九州安错?川谷何洿?
东流不溢,孰知其故?
东西南北,其修孰多?
南北顺椭,其衍几何?
昆仑悬圃,其尻安在?
增城九重,其高几里?
四方之门,其谁从焉?
西北辟启,何气通焉?
日安不到?烛龙何照?
羲和之未扬,若华何光?
何所冬暖?何所夏寒?
焉有石林?何兽能言?
焉有虬龙,负熊以游?
雄虺九首,鯈忽焉在?
何所不死?长人何守?
靡蓱九衢,枲华安居?
灵蛇吞象,厥大何如?
黑水玄趾,三危安在?
延年不死,寿何所止?
鲮鱼何所?鬿堆焉处?
羿焉彃日?乌焉解羽?
禹之力献功,降省下土四方。
焉得彼嵞山女,而通之於台桑?
闵妃匹合,厥身是继。
胡维嗜不同味,而快鼌饱?
启代益作后,卒然离蠥。
何启惟忧,而能拘是达?
皆归射鞫,而无害厥躬。
何后益作革,而禹播降?
启棘宾商,《九辨》《九歌》。
何勤子屠母,而死分竟地?
帝降夷羿,革孽夏民。
胡射夫河伯,而妻彼雒嫔?
冯珧利决,封豨是射。
何献蒸肉之膏,而后帝不若?
浞娶纯狐,眩妻爰谋。
何羿之射革,而交吞揆之?
阻穷西征,岩何越焉?
化而为黄熊,巫何活焉?
咸播秬黍,莆雚是营。
何由并投,而鲧疾修盈?
白蜺婴茀,胡为此堂?
安得夫良药,不能固臧?
天式从横,阳离爰死。
大鸟何鸣,夫焉丧厥体?
蓱号起雨,何以兴之?
撰体协胁,鹿何膺之?
鳌戴山抃,何以安之?
释舟陵行,何之迁之?
惟浇在户,何求于嫂?
何少康逐犬,而颠陨厥首?
女歧缝裳,而馆同爰止。
何颠易厥首,而亲以逢殆?
汤谋易旅,何以厚之?
覆舟斟寻,何道取之?
桀伐蒙山,何所得焉?
妺嬉何肆,汤何殛焉?
舜闵在家,父何以鳏?
尧不姚告,二女何亲?
厥萌在初,何所亿焉?
璜台十成,谁所极焉?
登立为帝,孰道尚之?
女娲有体,孰制匠之?
舜服厥弟,终然为害。
何肆犬豕,而厥身不危败?
吴获迄古,南岳是止。
孰期去斯,得两男子?
缘鹄饰玉,后帝是飨。
何承谋夏桀,终以灭丧?
帝乃降观,下逢伊挚。
何条放致罚,而黎服大说?
简狄在台,喾何宜?
玄鸟致贻,女何喜?
该秉季德,厥父是臧。
胡终弊于有扈,牧夫牛羊?
干协时舞,何以怀之?
平胁曼肤,何以肥之?
有扈牧竖,云何而逢?
击床先出,其命何从?
恒秉季德,焉得夫朴牛?
何往营班禄,不但还来?
昏微循迹,有狄不宁。
何繁鸟萃棘,负子肆情?
眩弟并淫,危害厥兄。
何变化以作诈,而后嗣逢长?
成汤东巡,有莘爰极。
何乞彼小臣,而吉妃是得?
水滨之木,得彼小子。
夫何恶之,媵有莘之妇?
汤出重泉,夫何辠尤?
不胜心伐帝,夫谁使挑之?
会朝争盟,何践吾期?
苍鸟群飞,孰使萃之?
列击纣躬,叔旦不嘉。
何亲揆发足,周之命以咨嗟?
授殷天下,其位安施?
反成乃亡,其罪伊何?
争遣伐器,何以行之?
并驱击翼,何以将之?
昭后成游,南土爰底。
厥利惟何,逢彼白雉?
穆王巧梅,夫何为周流?
环理天下,夫何索求?
妖夫曳炫,何号于市?
周幽谁诛?焉得夫褒姒?
天命反侧,何罚何佑?
齐桓九会,卒然身杀。
彼王纣之躬,孰使乱惑?
何恶辅弼,谗谄是服?
比干何逆,而抑沈之?
雷开阿顺,而赐封之?
何圣人之一德,卒其异方?
梅伯受醢,箕子详狂?
稷维元子,帝何竺之?
投之于冰上,鸟何燠之?
何冯弓挟矢,殊能将之?
既惊帝切激,何逢长之?
伯昌号衰,秉鞭作牧。
何令彻彼岐社,命有殷国?
迁藏就岐,何能依?
殷有惑妇,何所讥?
受赐兹醢,西伯上告。
何亲就上帝罚,殷之命以不救?
师望在肆,昌何识?
鼓刀扬声,后何喜?
武发杀殷,何所悒?
载尸集战,何所急?
伯林雉经,维其何故?
何感天抑墬,夫谁畏惧?
皇天集命,惟何戒之?
受礼天下,又使至代之?
初汤臣挚,后兹承辅。
何卒官汤,尊食宗绪?
勋阖梦生,少离散亡。
何壮武历,能流厥严?
彭铿斟雉,帝何飨?
受寿永多,夫何久长?
中央共牧,后何怒?
蜂蛾微命,力何固?
惊女采薇,鹿何佑?
北至回水,萃何喜?
兄有噬犬,弟何欲?
易之以百两,卒无禄?
薄暮雷电,归何忧?
厥严不奉,帝何求?
伏匿穴处,爰何云?
荆勋作师,夫何长?
悟过改更,我又何言?
吴光争国,久余是胜。
何环穿自闾社丘陵,爰出子文?
吾告堵敖以不长。
何试上自予,忠名弥彰?
八月十四日夜虎丘步行拼音解释
Chao Chao Qiong Shu Hou Ting Hua ,Bu Bu Jin Lian Pan Li Hua ,Long Pan Hu Ju Shan Ru Hua 。
Shang Xin Shi Ju Duo ,Wei Cheng Luo Ri Han Ya 。
Feng Bu Zhi Kong Tai Shang ,Yan Fei Lai Bai Xing Jia ,Hen Man Tian Ya 。
Yue :Sui Gu Zhi Chu ,Shui Chuan Dao Zhi ?
Shang Xia Wei Xing ,He You Kao Zhi ?
Ming Zhao Meng An ,Shui Neng Ji Zhi ?
Feng Yi Wei Xiang ,He Yi Shi Zhi ?
Ming Ming An An ,Wei Shi He Wei ?
Yin Yang San He ,He Ben He Hua ?
Huan Ze Jiu Zhong ,Shu Ying Du Zhi ?
Wei Zi He Gong ,Shu Chu Zuo Zhi ?
Wo Wei Yan Xi ,Tian Ji Yan Jia ?
Ba Zhu He Dang ,Dong Na He Kui ?
Jiu Tian Zhi Ji ,An Fang An Shu ?
Yu Wei Duo You ,Shui Zhi Qi Shu ?
Tian He Suo Ta ?Shi E Yan Fen ?
Ri Yue An Shu ?Lie Xing An Chen ?
Chu Zi Tang Gu ,Ci Yu Meng Si 。
Zi Ming Ji Hui ,Suo Xing Ji Li ?
Ye Guang He De ,Si Ze You Yu ?
Jue Li Wei He ,E Gu Tu Zai Fu ?
Nu Qi Wu He ,Fu Yan Qu Jiu Zi ?
Bo Qiang He Chu ?Hui Qi An Zai ?
He He E Hui ?He Kai E Ming ?
Jiao Su Wei Dan ,Yao Ling An Cang ?
Bu Ren Gu Hong ,Shi He Yi Shang Zhi ?
Qian Yue “He You ,He Bu Ke E Xing Zhi ?”
Chi Gui Ye Xian ,Gun He Ting Yan ?
Shun Yu Cheng Gong ,Di He Xing Yan ?
Yong E Zai Yu Shan ,Fu He San Nian Bu Shi ?
Bo Yu Bi Gun ,Fu He Yi Bian Hua ?
Zuan Jiu Qian Xu ,Sui Cheng Kao Gong 。
He Xu Chu Ji Ye ,E Jue Mou Bu Tong ?
Hong Quan Ji Shen ,He Yi Tian Zhi ?
Di Fang Jiu Ze ,He Yi Fen Zhi ?
He Hai Ying Long ?He Jin He Li ?
Gun He Suo Ying ?Yu He Suo Cheng ?
Kang Hui Feng Nu ,Di He Gu Yi Dong Na Qing ?
Jiu Zhou An Cuo ?Chuan Gu He Hu ?
Dong Liu Bu Yi ,Shu Zhi Qi Gu ?
Dong Xi Na Bei ,Qi Xiu Shu Duo ?
Na Bei Shun Tuo ,Qi Yan Ji He ?
Kun Lun Xuan Pu ,Qi Kao An Zai ?
Zeng Cheng Jiu Zhong ,Qi Gao Ji Li ?
Si Fang Zhi Men ,Qi Shui Cong Yan ?
Xi Bei Bi Qi ,He Qi Tong Yan ?
Ri An Bu Dao ?Zhu Long He Zhao ?
Xi He Zhi Wei Yang ,Ruo Hua He Guang ?
He Suo Dong Nuan ?He Suo Xia Han ?
Yan You Shi Lin ?He Shou Neng Yan ?
Yan You Qiu Long ,Fu Xiong Yi You ?
Xiong Hui Jiu Shou ,Chou Hu Yan Zai ?
He Suo Bu Si ?Chang Ren He Shou ?
Mi Ping Jiu Qu ,Xi Hua An Ju ?
Ling She Tun Xiang ,Jue Da He Ru ?
Hei Shui Xuan Zhi ,San Wei An Zai ?
Yan Nian Bu Si ,Shou He Suo Zhi ?
Ling Yu He Suo ?Qi Dui Yan Chu ?
Yi Yan Bi Ri ?Wu Yan Jie Yu ?
Yu Zhi Li Xian Gong ,Jiang Sheng Xia Tu Si Fang 。
Yan De Bi Tu Shan Nu ,E Tong Zhi Yu Tai Sang ?
Min Fei Pi He ,Jue Shen Shi Ji 。
Hu Wei Shi Bu Tong Wei ,E Kuai Chao Bao ?
Qi Dai Yi Zuo Hou ,Zu Ran Li Nie 。
He Qi Wei You ,E Neng Ju Shi Da ?
Jie Gui She Ju ,E Wu Hai Jue Gong 。
He Hou Yi Zuo Ge ,E Yu Bo Jiang ?
Qi Ji Bin Shang ,《Jiu Bian 》《Jiu Ge 》。
He Qin Zi Tu Mu ,E Si Fen Jing Di ?
Di Jiang Yi Yi ,Ge Nie Xia Min 。
Hu She Fu He Bo ,E Qi Bi Luo Pin ?
Feng Yao Li Jue ,Feng Xi Shi She 。
He Xian Zheng Rou Zhi Gao ,E Hou Di Bu Ruo ?
Zhuo Qu Chun Hu ,Xuan Qi Yuan Mou 。
He Yi Zhi She Ge ,E Jiao Tun Kui Zhi ?
Zu Qiong Xi Zheng ,Yan He Yue Yan ?
Hua E Wei Huang Xiong ,Wu He Huo Yan ?
Xian Bo Ju Shu ,Pu Guan Shi Ying 。
He You Bing Tou ,E Gun Ji Xiu Ying ?
Bai Ni Ying Bo ,Hu Wei Ci Tang ?
An De Fu Liang Yao ,Bu Neng Gu Zang ?
Tian Shi Cong Heng ,Yang Li Yuan Si 。
Da Niao He Ming ,Fu Yan Sang Jue Ti ?
Ping Hao Qi Yu ,He Yi Xing Zhi ?
Zhuan Ti Xie Xie ,Lu He Ying Zhi ?
Ao Dai Shan Bian ,He Yi An Zhi ?
Shi Zhou Ling Xing ,He Zhi Qian Zhi ?
Wei Jiao Zai Hu ,He Qiu Yu Sao ?
He Shao Kang Zhu Quan ,E Dian Yun Jue Shou ?
Nu Qi Feng Shang ,E Guan Tong Yuan Zhi 。
He Dian Yi Jue Shou ,E Qin Yi Feng Dai ?
Tang Mou Yi Lu ,He Yi Hou Zhi ?
Fu Zhou Zhen Xun ,He Dao Qu Zhi ?
Jie Fa Meng Shan ,He Suo De Yan ?
Mo Xi He Si ,Tang He Ji Yan ?
Shun Min Zai Jia ,Fu He Yi Guan ?
Yao Bu Yao Gao ,E Nu He Qin ?
Jue Meng Zai Chu ,He Suo Yi Yan ?
Huang Tai Shi Cheng ,Shui Suo Ji Yan ?
Deng Li Wei Di ,Shu Dao Shang Zhi ?
Nu Wa You Ti ,Shu Zhi Jiang Zhi ?
Shun Fu Jue Di ,Zhong Ran Wei Hai 。
He Si Quan Shi ,E Jue Shen Bu Wei Bai ?
Wu Huo Qi Gu ,Na Yue Shi Zhi 。
Shu Qi Qu Si ,De Liang Nan Zi ?
Yuan Hu Shi Yu ,Hou Di Shi Xiang 。
He Cheng Mou Xia Jie ,Zhong Yi Mie Sang ?
Di Nai Jiang Guan ,Xia Feng Yi Zhi 。
He Tiao Fang Zhi Fa ,E Li Fu Da Shuo ?
Jian Di Zai Tai ,Ku He Yi ?
Xuan Niao Zhi Yi ,Nu He Xi ?
Gai Bing Ji De ,Jue Fu Shi Zang 。
Hu Zhong Bi Yu You Hu ,Mu Fu Niu Yang ?
Gan Xie Shi Wu ,He Yi Huai Zhi ?
Ping Xie Man Fu ,He Yi Fei Zhi ?
You Hu Mu Shu ,Yun He E Feng ?
Ji Chuang Xian Chu ,Qi Ming He Cong ?
Heng Bing Ji De ,Yan De Fu Pu Niu ?
He Wang Ying Ban Lu ,Bu Dan Hai Lai ?
Hun Wei Xun Ji ,You Di Bu Ning 。
He Fan Niao Cui Ji ,Fu Zi Si Qing ?
Xuan Di Bing Yin ,Wei Hai Jue Xiong 。
He Bian Hua Yi Zuo Zha ,E Hou Si Feng Chang ?
Cheng Tang Dong Xun ,You Shen Yuan Ji 。
He Qi Bi Xiao Chen ,E Ji Fei Shi De ?
Shui Bin Zhi Mu ,De Bi Xiao Zi 。
Fu He E Zhi ,Ying You Shen Zhi Fu ?
Tang Chu Zhong Quan ,Fu He Zui You ?
Bu Sheng Xin Fa Di ,Fu Shui Shi Tiao Zhi ?
Hui Chao Zheng Meng ,He Jian Wu Qi ?
Cang Niao Qun Fei ,Shu Shi Cui Zhi ?
Lie Ji Zhou Gong ,Shu Dan Bu Jia 。
He Qin Kui Fa Zu ,Zhou Zhi Ming Yi Zi Jie ?
Shou Yin Tian Xia ,Qi Wei An Shi ?
Fan Cheng Nai Wang ,Qi Zui Yi He ?
Zheng Qian Fa Qi ,He Yi Xing Zhi ?
Bing Qu Ji Yi ,He Yi Jiang Zhi ?
Zhao Hou Cheng You ,Na Tu Yuan Di 。
Jue Li Wei He ,Feng Bi Bai Zhi ?
Mu Wang Qiao Mei ,Fu He Wei Zhou Liu ?
Huan Li Tian Xia ,Fu He Suo Qiu ?
Yao Fu Ye Xuan ,He Hao Yu Shi ?
Zhou You Shui Zhu ?Yan De Fu Bao Si ?
Tian Ming Fan Ce ,He Fa He You ?
Qi Huan Jiu Hui ,Zu Ran Shen Sha 。
Bi Wang Zhou Zhi Gong ,Shu Shi Luan Huo ?
He E Fu Bi ,Chan Chan Shi Fu ?
Bi Gan He Ni ,E Yi Shen Zhi ?
Lei Kai A Shun ,E Ci Feng Zhi ?
He Sheng Ren Zhi Yi De ,Zu Qi Yi Fang ?
Mei Bo Shou Hai ,Ji Zi Xiang Kuang ?
Ji Wei Yuan Zi ,Di He Zhu Zhi ?
Tou Zhi Yu Bing Shang ,Niao He Yu Zhi ?
He Feng Gong Xie Shi ,Shu Neng Jiang Zhi ?
Ji Jing Di Qie Ji ,He Feng Chang Zhi ?
Bo Chang Hao Shuai ,Bing Bian Zuo Mu 。
He Ling Che Bi Qi She ,Ming You Yin Guo ?
Qian Cang Jiu Qi ,He Neng Yi ?
Yin You Huo Fu ,He Suo Ji ?
Shou Ci Zi Hai ,Xi Bo Shang Gao 。
He Qin Jiu Shang Di Fa ,Yin Zhi Ming Yi Bu Jiu ?
Shi Wang Zai Si ,Chang He Shi ?
Gu Dao Yang Sheng ,Hou He Xi ?
Wu Fa Sha Yin ,He Suo Yi ?
Zai Shi Ji Zhan ,He Suo Ji ?
Bo Lin Zhi Jing ,Wei Qi He Gu ?
He Gan Tian Yi Di ,Fu Shui Wei Ju ?
Huang Tian Ji Ming ,Wei He Jie Zhi ?
Shou Li Tian Xia ,You Shi Zhi Dai Zhi ?
Chu Tang Chen Zhi ,Hou Zi Cheng Fu 。
He Zu Guan Tang ,Zun Shi Zong Xu ?
Xun He Meng Sheng ,Shao Li San Wang 。
He Zhuang Wu Li ,Neng Liu Jue Yan ?
Peng Keng Zhen Zhi ,Di He Xiang ?
Shou Shou Yong Duo ,Fu He Jiu Chang ?
Zhong Yang Gong Mu ,Hou He Nu ?
Feng E Wei Ming ,Li He Gu ?
Jing Nu Cai Wei ,Lu He You ?
Bei Zhi Hui Shui ,Cui He Xi ?
Xiong You Shi Quan ,Di He Yu ?
Yi Zhi Yi Bai Liang ,Zu Wu Lu ?
Bao Mu Lei Dian ,Gui He You ?
Jue Yan Bu Feng ,Di He Qiu ?
Fu Ni Xue Chu ,Yuan He Yun ?
Jing Xun Zuo Shi ,Fu He Chang ?
Wu Guo Gai Geng ,Wo You He Yan ?
Wu Guang Zheng Guo ,Jiu Yu Shi Sheng 。
He Huan Chuan Zi Lu She Qiu Ling ,Yuan Chu Zi Wen ?
Wu Gao Du Ao Yi Bu Chang 。
He Shi Shang Zi Yu ,Zhong Ming Mi Zhang ?
八月十四日夜虎丘步行译文及注释
译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
雕笼:雕有花纹的鸟宠。金粉小屏:用金粉涂饰的小屏风。
纵疏狂:纵情地游乐。
八月十四日夜虎丘步行赏析
前年予病,汝终宵刺探,减一分则喜,增一分则忧。后虽小差,犹尚殗殜,无所娱遣;汝来床前,为说稗官野史可喜可愕之事,聊资一欢。呜呼!今而后,吾将再病,教从何处呼汝耶?
袁枚是“性灵说”的倡导者,主张为文要有“真情”。其文别具特色,善于描写景物,叙事记人。
祭文通常有固定的格式,其内容和形式都容易公式化,为后人传诵的不多。但袁枚的《祭妹文》却不拘格式,写得情真意切,生动感人,为后人传诵。
袁素文名机,素文是她的字,1720年(清康熙五十九年)生。她容貌出众,“最是风华质,还兼窈窕姿”,“端丽为女兄弟冠”,是袁家姐妹中长得最漂亮端庄的。袁素文又“幼好读书”,针线旁边常放着书卷,因此很会作诗。在她未满一周岁时,其父曾仗义救助亡友衡阳县令高清的妻儿,为高清平反了其生前一起因库亏而入狱的冤案。高清的胞弟高八为此感激涕零,表示自己即将出生的孩子若系男儿,就与袁素文婚配,以示报答袁家大恩。不久高八生了个儿子,于是送来金锁作为聘礼,这场指腹婚事就这样正式确定下来。可是当双方成年后,男方却只字不提嫁娶之事,直到1742年(乾隆七年)袁素文二十三岁时,高八突然捎来书信说,因为儿子有病不宜结婚,希望解除婚约。由于袁素文自幼深受封建礼教毒害,“一闻婚早定,万死誓相随”,所以听到男方要解除婚约,就手持金锁哭泣不止,终日绝食。不久高八病死,高清的儿子高继祖特来说明真相,原来高八之子高绎祖并非有病,而是“有禽兽行”,并且屡教不改,其父怕以怨报德,才托言儿子有病解约。可是袁素文为了固守旧礼教的“一念之贞”,竟不顾日后痛苦,仍坚持嫁给高八之子,一时被誉为所谓“贞妇”。
袁家家境虽然一般,但因为家学渊源,注重读书,请了教师在家指导袁枚,对待女儿也一样,所以素文自幼随哥哥上课。她很喜爱读书,针线旁边常放着书卷,很会作诗,琴棋书画也样样精通。她容貌出众,是袁家姐妹中长得最漂亮端庄的;尤其是她的脾性温柔,待人贤淑有礼,是出名的淑女。
二十五岁时,才貌双全的素文嫁到了如皋高家。婚后,素文孝敬公婆,深得公婆喜爱。可是高八之子绎祖,个头矮小,驼背斜眼,长相十分丑陋,而且品行极为恶劣。他性情暴戾,行为轻佻,整天吃喝嫖赌,无所不为。他看到书卷就发怒,把她的诗稿烧毁,不准妻子读书和做针线,袁素文从此不再敢作诗,也不敢缝纫。他为了外出嫖妓,卖尽家产后又向袁素文逼索嫁妆,不答应就拳打脚踢,有时还用火烧灼袁素文,婆婆前来救护,他连母亲一起殴打,甚至把他母亲的牙齿都打下来了。就这样的虐待,素文还是一一忍受下来,在高家委曲求全,恪守妇道。后来,高绎祖聚赌输了很多钱,竟要卖掉袁素文抵债。她被逼无奈,逃到尼姑庵,看到无路可走了,才请人通知了娘家。袁父接到书信,心痛欲裂,当即赶到如皋告到官府,判决离婚后,他把女儿和她的女儿阿印领回了杭州老家。那年素文二十九岁,结婚才不过四年。
袁素文回到娘家以后,一方面悉心侍奉父母兄长,另一方面还惦念着婆母,经常寄赠衣食问安。三年后袁枚定居南京随园,素文也随着全家一起迁徙。由于婚姻极不美满,心灵上受到的创伤,她除了读书作诗自我安慰外,终日都闷闷不乐,生了病也不愿求医,终于在1759年(乾隆二十四年)病死,年仅39岁。
袁枚在《哭三妹五十韵》里写道:“彩凤从鸦逐,红兰受雪欺。”“汝死我葬,我死谁埋?汝倘有灵,可能告我?”“生前既不可想,身后又不可知;哭汝既不闻汝言,奠汝又不见汝食。纸灰飞扬,朔风野大,阿兄归矣,犹屡屡回头望汝也……”
袁素文这位贤淑的才女,由于受封建礼教毒害太深,所以导致了这场催人下泪的婚姻悲剧。她从“淑女”到“贤妇”,结果却差一点成了被卖掉的“弃妇”,并因此过早离开人世,这是与她自幼深受封建礼教的教育是分不开的。袁枚作为她的兄长,也看出了这一点。他在《祭妹文》中说:“呜呼!使汝不识诗书,或未必艰贞若是!”这种无可奈何的叹息,正是一种既沉痛又委婉的控诉。袁素文留在人间的,除了一个悲婉的故事,还有就是一本著作《素文女子遗稿》。
《祭妹文》构思精巧,别巨匠心,按照时间的先后顺序,从素文墓地入笔到病根祸源的交代,从野外同捉蟋蟀到书斋共读诗经,从胞妹送哥眼泪流到把盏喜迎兄长归,从离家出嫁到中道归返,从侍奉母亲以示其德到关爱长兄以显其情,从素文之死到后事料理,情节层层推进,感情波起浪涌,叙事历历可见,抒情句句见心,文情并茂,浑然一体。
文章起笔交待亡妹所葬之地、祭奠时间,祭者身份等,紧接着“呜呼”一转,直呼亡妹,为全文奠定了凄切哀婉的悲怆基调。接着,简洁叙述妹妹的死因:“以一念之贞,遇人仳离,致孤危托落。”意为素文早亡其根源是少年时常听先生授经,“爱听古人节义事”,说明是封建诗书的腐朽观念侵害了素文,使她饱受苦难,英年早逝。
接下来,作者追忆与素文共度的难忘时光。童年相伴读书,“差肩而坐”,温馨之情溢于言表;同捉蟋蟀,同葬蟋蟀,则体现了妹妹性情温厚善良。其描述真实生动,一个天真活泼善良的孩童突现于眼前。这原本不为奇,妙就妙在作者把追忆与现实联系起来,当年兄妹同葬蟋蟀,后来孤兄独葬亡妹,物换星移,昨是今非,让作者潸然泪下。年长些时,袁枚远行广西,妹妹不忍哥哥分离,掎裳拽衣,放声大哭。当年有妹送兄行,后来唯独兄送妹归,令作者十分伤痛。袁枚考中进士,衣锦还家,妹妹惊喜万分,扶案而出,家人瞠视而笑。妹妹为哥哥中考得官而欣喜之情,和盘托出,手足之情可见一斑。往日种种琐事,历历如在作者眼前。“然而汝已不在人间,则虽年光倒流,几时可再,而亦无与为证印者矣。”时光不可倒流,昔日也不再重来了。
随后,记妹妹归返母家的种种情形:服侍母亲;治办文墨;袁枚染病在床,妹妹终宵刺探,还想方设法让哥哥高兴,兄妹感情深厚。
而后,记妹妹病危和亡逝的情况。素文病入膏肓,大限将至,但不让人给哥哥报信,以宽兄长之心。忍死待兄归,然而终等不及哥哥归来含憾而终,死不瞑目。“已予先一日梦汝来诀,心知不祥,飞舟渡江。”袁枚已预感不祥,急赶归家,在妹妹逝去几小时后才赶到家中,其时素文四肢尚温,却未能与妹妹说上一句心中话,只怪自己轻信医言,远吊扬州,自责之情溢于言表。一句“呜呼痛哉”,把对亡妹的思念、同情、内疚、哀痛统统浓缩在伤心欲绝的悲叹中。
最后,简述妹妹亡后料理事宜。并随感而发:“汝死我葬,我死谁埋?汝倘有灵,可能告我?”末段,作者把视线拉回到眼前,回到祭奠的暮地。“哭汝既不闻汝言,奠汝又不见汝食。”逝者已逝,生者十分凄切哀伤。“纸灰飞扬,朔风野大,阿兄归矣,犹屡屡回头望汝也。呜呼哀哉!呜呼哀哉!”对妹妹的怀念和挚爱之情表达得淋漓尽致。
袁枚将整篇文章写得有灵性又不事雕琢。作者在回忆童年与妹妹同度的琐事时,信手拈来,清灵隽妙;悲悼亲人的遽然长逝时,又字字玑珠,句句血泪,真挚动人,感人肺腑。他在叙事中寄寓哀痛,行文中饱含真情,同时还穿插些许景物描绘,从而使痛惜、哀伤、悔恨、无可奈何之情有机地揉和在一起,具有很强的艺术感染力。
八月十四日夜虎丘步行创作背景
宋徽宗大观年间,女词人孙道绚的丈夫外出未归,孙道绚独自一人在家。春日早起,孙道绚因内心孤寂思念丈夫而作该词。
童冀
浙江金华人,字中州。洪武时征入书馆。与宋濂、姚广孝等相唱和。出为全州教官,官至北平教授。以罪死。有《尚絅斋集》。
《渔庄款歌二首 其二》 陈恩
漏*元阳,爹娘搬贩,至今未休。百种乡音,千般狃扮,一生人我,几许机谋。有限光阴,无穷活计,急急忙忙作马牛。何时了,觉来枕上,试听更筹。古今多少风流。想蝇利蜗名几到头。看昨日他非,今朝我是,三回拜相,两度封侯。采菊篱边,种瓜圃内,都只到邙山土一丘。惺惺汉,皮囊扯破,便是骷髅。