《冷红簃填词图》

冷红簃填词图拼音解释

Long Shan Song Cui Mo Qing Tong ，Fu Rong Jiu Duo Qing Gao Qiong 。Lian Feng Heng Hu Shu Shi Li ，San Chun Sheng Di Duo You Zong 。

Wo Sheng Xing Ben Yan Xia Pi ，Ri Ri Xun Shan Yu Zi Shi 。Bu Zhi Shi Lu Xian Qi Qu ，You Jiao Bu Zhu Xie Gong Ji 。

Zhi Deng Shan Chun Pi Zhen Wu ，Xuan Ya Guo Xian Fei Zhang Fu 。Cui Wei Yi Jing Ru Yun Qu ，Ban Kong Ren Yu Sheng Xuan Hu 。

Shi Men Liang Shan Shen Jing Ya ，Ju Fu Zhi Pi Kai Yi Xia 。Gong Chuan Ci Zhong Tong Peng Lai ，Fu Yao Shen Ren Duo Yu Hua 。

Que Xun Shao Bao Dian Yi Tai ，Peng Hao Mei Jing Qing Yan Kai 。Huang Ji Fei Zhi Yi Nan Shi ，Ban Ban Bi Chang Han Mei Tai 。

Pu Zhu Pen Beng San Qing Xue ，Yin He Dao Xie Cang Yin Lie 。Chi Hong Xia Yin Shen Jian Zhong ，Ben Liu Luan Pen Xing Xing Xue 。

Yao Shan Piao Miao Xu Wu Jian ，Dan Qing Zi Bi Yi Xian Huan 。Feng Long Ji Sui Wu Se Shi ，Duo Di Heng Cha Cheng Yan Luan 。

Ping Gao Fu Shou Wang Zhen Ze ，Chao Ping Bao Jing Fu Kong Bai 。Yuan Fan Yin Yin Po Yun Lai ，Yi Shi Hai Shang Cheng Cha Ke 。

Ri Shen Fei Niao Tou Lin Ming ，Gui Tu Luo Que Ming Se Heng 。Yu Fei Huan De Bing Lun Qi ，Zhao Wo Qing Ying Xing Ling Ping 。

Ci Shi Le Ji Xing Pian Yi ，Que Si Mai Shan Zhu You Shi 。Liu De Shan Zhong Yi Pian Yun ，Dai Wo Ta Nian Qu Jia Bi 。

Fu Rong Hu Pan Fan Zhou Gui ，Qiu Lin Wen Xi Qiu Feng Wei 。Ting Duan Lu Yao Sheng Tan Nai ，Meng Hun Geng Rao Bai Yun Fei 。

冷红簃填词图译文及注释

译文

大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。

可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。

注释

王抚军：王弘，义熙十四年（418年），王弘以抚军将军监江州、豫州之西阳、新蔡二郡诸军事，任江州刺史。客：指庾登之和谢瞻。庾登之：原任西阳太守，此次征人为太子庶子、尚书左丞。谢瞻：原任相国从事中郎，此次赴任豫章大守，途经得阳。凄且厉：凄凉而且肃杀。百卉：百草。腓：草木枯萎。

爰：于是。履霜节：指九月。饯：设酒食送行。归：将要离去之人，指庾登之、谢瞻。

冒：覆盖。倏：忽然，疾速。

洲渚：水中陆地。缅邈：遥远的样子。风水互乖违：风向与水流方向相反。乖违：违背，分离。

瞻夕：傍晚。欣良宴：宴会中的气氛令人高兴。离言：离别之辞。聿：语助词。

悬车：黄昏之前。敛余晖：夕阳渐收余光。

逝止：谓行者与留者留。判：判然，分别。旋驾：回车。迟迟：缓慢的样子。

回舟：归去之舟。万化：宇宙自然之变化。遗：遗落，消失。

冷红簃填词图赏析

　　上片写景，借鸟语传情。辛弃疾对他的重新出任，并没有一般失意文人在偶然得意时的那种“春风得意马啼疾”的快感。相反，他写了这样一个开头：“细听春山杜宇啼，一声声是送行诗。”当他在春山间行走时侧耳倾听，杜鹃鸟一声声长啼，很有抒情意味，仿佛是为他而写下的抒情诗一样。然而杜鹃的啼鸣，古人都以其声如“不如归去”，能动旅客怀归之思。那么作者只见它送行的殷勤，不觉它劝归的意思，显然是在装糊涂。这里说“送行”，是嘱他别忘归来之意，表达了作者未出行即思归乡的心境。末句突然一个反顿：“朝来白鸟背人飞。”借白鸟见他出山，就因怨愤背飞而去来显化自己的矛盾心情。这里仿佛是目遇心感，随缘而得，但其实是经过构思，富有深意的。因为第一，作者用了自己的旧典：当年他初隐带湖，就在词里表示过与盟鸟结盟，永不背叛，（《水调歌头·盟鸥》）而今居然食言了。第二，作者还借用《列子》典故，表明当人有了机心之后，白鸥自会识破而远飞避害。而今白鸥见他就背飞而去，显然是不满于他那欲有作为的机心。所以白鸟这个意象，虽然取象于当前，但一能显示他的自笑机心，二能显示他的自笑背盟，措意曲折而深隐。

　　下片写情，借典故寄意。前两句，借汉代隐士郑子真屡受诏书而不肯出，东晋大隐士陶渊明一挂冠即至死不仕的典故，表明当年自己也曾像郑子真，陶渊明一样，隐于岩石下，手把菊花饮。末句突然一个反转，以前人讽刺同隐者违约出仕而作的《北山移文》，来自嘲自己的愧对山中故人，不能像郑子真，陶渊明一样坚定其志，却是半道背盟了。这次出山，与其说是为国家建功立业，不如说是对这些年来久已习惯了的“隐逸生涯”的背叛。值得注意的是，他不待山中故友起而讽刺自己，就已经感到这种大谈归隐之趣后再出仕的行为可吃可羞，说“而今堪诵”，这表明，作者此时确实面临着心理上的压力。这压力，是作者用世与避世的矛盾心情的充分反映。

　　这首词在表现手法上，借物借事传情达意，把准确和曲折的效果相结合。在结构上，上下两片都采用前二后一的逆转句式，使重心落在每片的末句。而两片之间，结构对称，表意均衡，显得整饬、有力。

冷红簃填词图创作背景

萧衍到39岁继承帝位，前后将近二十年时光，萧衍都是漂泊四方，出入西邸，辗转江南。从这首诗的风格和比兴意境来看，如果说它确定为萧衍所做的话，可以认为是他出任雍州之前的作品，不太像他在位48年间，身居深宫时期所作。

胡应麟

（1551—1602）明金华府兰溪人，字元瑞，号少室山人，更号石羊生。万历间举人，久不第。筑室山中，购书四万余卷，记诵淹博，多所撰著。曾携诗谒王世贞，为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。