《贺新郎（宋庵·访梅）》

贺新郎（宋庵·访梅）拼音解释

Dong Ri Yi Can E ，Bao Feng Ba Shan Gen 。Chen Sha Luo Huang He ，Zhuo Bo Ru Di Fan 。

Fei Niao Jie Shu Yi ，Ju Ren Bu Kai Men 。Du Wo Fu Sheng Qi ，Mao Ci Chi Gu Yuan 。

Shan Cheng Cheng Xi Bian ，Feng Zi Yi Qie Ben 。Suo Qu Shi Yi Xin ，Xiang Jian Ru Di Kun 。

Wo Can De Zi Shu ，Wo Han De Zi Wen 。Tong Xing Shi Ri Cheng ，Zhuang Pu Xing Yi Dun 。

Dao Jing Ren Shi Duo ，Ri Wu Xian Jing Hun 。Nian Zi Zhen Zhong Wo ，Tu Ci Fa Meng Hun 。

Fan Fu Qian Wan Yi ，Yi Bai Liu Shi Yan 。Ge Gao Si Qing Leng ，Shan Di Ji Hun Hun 。

Chang Wen Peng You Hui ，Zeng Yan Shi Wei E 。Jin Yu Ri Xiao Fei ，Hao Ju Chang Cun Cun 。

Dao Fei Bie Shou Zhu ，Bu Yu Su Shi Lun 。Mei Dang Qing Ye Yin ，Shi Wo Ru Ai Yuan 。

Nian Shao Shou Na Yang ，Xin E Yin Shou Guang 。Qing Xuan Chu Rao Liu ，Li Ren Fa Gan Jiang 。

Feng Jin Chu Xia Ye ，Yun Han Fang Hu Shuang 。Xiang Jun Xing Xian Chu ，Lu Mian Ju Tan Xiang 。

Ting Che Yao Bie Cheng ，Cu Zhen Zou Hu Jia 。Ruo Jian Chu Shan Mu ，Yin Chou Zhe Shui She 。

He Di Jing Qian Cao ，Cun Jing Li Fan Hua 。Geng You Kan Bei Chu ，Liang Cheng Chun Ri Xie 。

贺新郎（宋庵·访梅）译文及注释

译文

猛然间窗外传来声声报晓，怎不叫人心头着恼？

那报晓声唤出了太阳，在云树间挂得高高。

欢情正浓，不想分别时刻已到，心头渐渐被愁意笼罩。

千金良宵，再添数刻时分，老天又何必计较？

销魂时节，就是多饶一更，想来也不妨大道。

如今恩爱的鸳鸯心惊胆跳，和美的情侣分道扬镳。

叫人舍不得离开被窝，好久才懒懒地着衣下床，挨一刻一刻是好。

注释

“李生”句：李生，指李白。杜甫与李白天宝四载（745年）在山东兖州分手后，一直未能见面，至此已有十六年。佯（yáng）狂：故作颠狂。李白常佯狂纵酒，来表示对污浊世俗的不满。

“世人”句：指李白因入永王李璘幕府而获罪，系狱浔阳，不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪，该杀。怜才：爱才。

匡山：指四川彰明县（今江油县）境内的大匡山，李白早年曾读书于此。

贺新郎（宋庵·访梅）赏析

　　此诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，三、四句以散调相承，以实转虚，文情跌宕。第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，尾联点出“送”的主题。全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。送别诗中的悲凉凄怆之气，音调明快爽朗，语言清新高远，内容独树碑石。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态，体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。

　　“城阙辅三秦，风烟望五津”。“阙”，是皇宫前面的望楼。“城阙”，指唐的帝都长安城。“三秦”，指长安附近关中一带地方。秦末项羽曾把这一带地方分为三国，所以后世称它三秦之地。“辅”，辅佐，可以理解为护卫。“辅三秦”，意思是“以三秦为辅”。关中一带的茫茫大野护卫着长安城，这一句说的是送别的地点。“风烟望五津”。“五津”指四川省从灌县以下到犍为一段的岷江五个渡口。远远望去，但见四川一带风尘烟霭苍茫无际。这一句说的是杜少府要去的处所。因为朋友要从长安远赴四川，这两个地方在诗人的感情上自然发生了联系。诗的开头不说离别，只描画出这两个地方的形势和风貌。送别的情意自在其中了。诗人身在长安，连三秦之地也难以一眼望尽，远在千里之外的五津是根本无法看到。超越常人的视力所及，用想象的眼睛看世界，“黄河之水天上来，奔流到海不复回”，从河源直看到东海。“瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋”，从三峡直看到长安。该诗运用夸张手法，开头就展开壮阔的境界，一般送别诗只着眼于燕羽、杨枝，泪痕，酒盏不相同。

　　“与君离别意，同是宦游人”。彼此离别的意味如何？为求官飘流在外的人，离乡背井，已有一重别绪，彼此在客居中话别，又多了一重别绪；其中真有无限凄恻。开头两句调子高昂，属对精严，韵味深沉，对偶不求工整，疏散。固然由于当时律诗还没有一套严格的规定，却有其独到的妙处。此诗形成了起伏、跌宕，使人感到矫夭变化，不可端睨。

　　第五六两句，境界又从狭小转为宏大，情调从凄恻转为豪迈。“海内存知己，天涯若比邻。”远离分不开知己，只要同在四海之内，就是天涯海角也如同近在邻居一样，一秦一蜀又算得什么呢。表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，无所不在的，所抒发的情感是乐观豁达的。这两句因此成为远隔千山万水的朋友之间表达深厚情谊的不朽名句。

　　结尾两句：“无为在歧路，儿女共沾巾。”两行诗贯通起来是一句话，意思是：“在这即将分手的岔路口，不要同那小儿女一般挥泪告别啊！是对朋友的叮咛，也是自己情怀的吐露。”紧接前两句，于极高峻处忽然又落入舒缓，然后终止。拿乐曲做比方；乐曲的结尾，于最激越处戛然而止，有的却要拖一个尾声。

贺新郎（宋庵·访梅）创作背景

乾元二年（759）李白行至夔州白帝城，遇赦获释，迫不及待地返至江陵。直到岳阳，遇到族叔李晔，时由刑部侍郎贬官岭南。于是李白、族叔李晔和被砭官的友人贾至一起同游洞庭湖。李白写了月夜游洞庭湖的三首七言绝句，诗中以阮籍、阮咸叔侄喻李哗及己，抒写其豪兴。

文徵明

文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。