《送业师泰泉先生赴任留都 其二》

宋代 刘宰

溪流如带碧萦纡,满地閒花杂野蔬。

浓淡柘阴三月暮,浅深山色晚晴初。

颇惊井落家徒壁,却喜盘餐食有鱼。

蜀魄健啼春又老,挥鞭吾亦忆吾庐。

少陵无人谪仙死,吏部文章日月光。

半世遑遑就选举,十年蠢蠢随朝行。

九日登高庙阁阴,山间犬吠白云深。

清秋空谷寒侵夜,绕屋幽林翠满岑。

佳景随开陶令兴,雅怀犹负远公心。

年来名利都抛却,唯有游观到处寻。

在昔岷峨神,龙文而马首。

云迷夏禹从前宅,雪压姜维最后城。

山外浮云云外城,江边羌角水中声。

谁道图书府,不通毡罽乡。

洗遍山光暮雨收,落霞孤鹜点清秋。

蜀天地暖知无雁,不怕愁声稳上楼。

送业师泰泉先生赴任留都 其二拼音解释

Xi Liu Ru Dai Bi Ying Yu ,Man Di Jian Hua Za Ye Shu 。

Nong Dan Zhe Yin San Yue Mu ,Qian Shen Shan Se Wan Qing Chu 。

Po Jing Jing Luo Jia Tu Bi ,Que Xi Pan Can Shi You Yu 。

Shu Po Jian Ti Chun You Lao ,Hui Bian Wu Yi Yi Wu Lu 。

Shao Ling Wu Ren Zhe Xian Si ,Li Bu Wen Zhang Ri Yue Guang 。

Ban Shi Huang Huang Jiu Xuan Ju ,Shi Nian Chun Chun Sui Chao Xing 。

Jiu Ri Deng Gao Miao Ge Yin ,Shan Jian Quan Fei Bai Yun Shen 。

Qing Qiu Kong Gu Han Qin Ye ,Rao Wu You Lin Cui Man Cen 。

Jia Jing Sui Kai Tao Ling Xing ,Ya Huai You Fu Yuan Gong Xin 。

Nian Lai Ming Li Du Pao Que ,Wei You You Guan Dao Chu Xun 。

Zai Xi Min E Shen ,Long Wen E Ma Shou 。

Yun Mi Xia Yu Cong Qian Zhai ,Xue Ya Jiang Wei Zui Hou Cheng 。

Shan Wai Fu Yun Yun Wai Cheng ,Jiang Bian Qiang Jiao Shui Zhong Sheng 。

Shui Dao Tu Shu Fu ,Bu Tong Zhan Ji Xiang 。

Xi Bian Shan Guang Mu Yu Shou ,Luo Xia Gu Wu Dian Qing Qiu 。

Shu Tian Di Nuan Zhi Wu Yan ,Bu Pa Chou Sheng Wen Shang Lou 。

送业师泰泉先生赴任留都 其二译文及注释

译文

同客人带酒登山,长江水倒映着秋天景物的影子,大雁刚刚从这里飞过。人活在世上难遇一次开心欢笑的时候,趁年轻时头插满菊花玩个痛快回来。

以大醉来酬谢重阳节日之景,朝着高耸入云的山登高,用不着去怨太阳快落山了。古往今来有谁不老死,数不清啊,没有必要像齐景公登牛山触景生情而哭泣。

注释

小长干:属长干里,遗址在今南京市南。长干曲,乐府杂曲歌辞名,内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。湖:一作“潮”。

菱歌:采菱之歌。不彻:不尽;本为不尽之意,在这里是指歌声时断时续,经久不息。

送业师泰泉先生赴任留都 其二赏析

  “春阴漠漠,海棠花底东风恶。”“漠漠”,是寂静无声之意;“恶”,在这里是“猛烈”之意,是由“狠、厉害”的意思引申而来,此义至今在某些地区的方言中还保留着(如鲁西南和豫东)。首二句说,春天的时光万籁俱寂,但从海棠花穿过的东风却吹得强劲猛烈。标题中说“赏海棠作”,却不写海棠花的艳丽,而突出了“东风恶”。写春风、春光一般是喜悦、温暖、吹拂、和煦,纵使风大天寒,也不过用“料峭”之类的词来形容。词人别出心裁,一方面是“写实”,另一方面,也只有这样写,才与下文协调。

  “人情不似春情薄”一句,紧承“东风恶”,意思是说,人对花是有情的,春天、春风对花是薄情的,因此“东风”对花猛吹乃至摧残。正因为人有情春薄情,所以“人”或者就是作者自己,才“守定花枝,不放花零落”。上片不写海棠花如何美丽娇艳,侧重写人对花的态度,对海棠的爱怜和保护,反衬海棠花的艳丽,是脱俗之笔。

  过片之后,写以酒浇愁,虽然忧愁无法排解,但酒醉酒醒不忘海棠花,进一步说明了它在词人心目中的地位,使全词主旨更为鲜明。

  “绿尊细细供春酌,酒醒无奈愁如昨。”词人没有说是因为什么发愁,酒只能暂时麻醉神经,却不能从根本上排解忧愁,酒醒后“愁如昨”也就是很自然的事情了。古来写“酒”与“愁”的诗词很多,如柳永有“拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强饮还无味”(《凤栖梧》),又有“黯然情绪,未饮先如醉,愁无际”(《诉衷情近》)。意境与该词相近,这说明管鉴在某些方面受过他以前的一些词人的影响。

  但“殷勤”以下三句,则属作者创新。“殷勤待与东风约”一句,与上片“海棠”句相呼应,他要与那吹得迅猛异常的“东风”“约定”,“规劝”它:“莫苦吹花,何以吹愁却?”前句说,你不要苦苦地去吹那海棠花了;后句说,你用什么办法把我的“愁”吹跑呢?这里的写法颇为微妙,一是把“东风”人格化了,一是把作者的感情完全融合在客观事物中。把内心活动包含于客观景物之中,在我国古典诗词中历来有之,所谓“神与诗者妙合无垠”(《夕堂永日绪论》),自然和谐而恰到好处,这首词便是一个很好的例证。

送业师泰泉先生赴任留都 其二创作背景

南宋词人张元干为了给玄真子图题词而创作了这首词。

刘宰

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。

猜你喜欢
1

《五月六日早静海迤北大雨聊可苏旱》 陈玉兰

板令悬车欠四年,散关如砥去欣然。

郑州门首人争入,谁伴山翁老洧渊。

2

《云庄劝学》 张直

暂辍明光草,遥分大国桐。双旌来日下,四牡向天中。

宝剑含秋水,金函耀彩虹。梁园如有赋,枚叔未为工。

3

《希周兄八十》 祖德恭

雪鬓庞眉迈古稀,御寒犹是去年衣。敝车羸马行人识,笑问高年胡不归?

4

《偈颂六十五首 其六十五》 崔璆

未展枫林旧锦帷。轻霜为染作仙衣。也分新色似鹅儿。

浓衬山眉金粉画,艳题宫体色丝辞。影和昏月上窗时。

5

《绣》 孙衣言

同来徐孺子,小憩此宾庐。非止避尘市,亦堪供道书。

云霞随去住,山水任樵渔。此外一无有,清风吹太虚。

6

《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感》 王易

窗外寒梅报早春,山茶红绽十分新。宓妃小试凌波袜,意态由来画不真。

天上果,世间因,花枝常对玉堂人。夜来睡起含章殿,疏影婷婷是化身。

7

《寿赵与哲七十》 傅崧卿

阴森夏木荣,山行足幽事。欣闻谡谡声,崩涛入松吹。

崖含林渐迷,日没云欲坠。婀娜随天风,疏雨白万穗。

入寺沿钟声,挥麈度云气。坐看刹幡动,心安了无累。

翻嫌诗兴涛,龛镫照无寐。

8

《送刘御史按交趾》 王融

纪元两字未全湮,逊国今看第二权。到底建文元不改,谁称洪武卅三年。

9

《杨夫人》 卢从愿

朝暮何所事,悠悠对香山。香山长向人,行人乃暂还。

10

《新安投所知》 释普信

东风吹我到天涯,子规劝我早还家。天涯何处无芳草,子规声声啼不了。

去岁良辰二月八,海上花红月色白。惜花香史好寻花,万紫千红到眼赊。

春来春去花无主,花亦有情泪如雨。此时谁识惜花心,多谢青鸾递好音。

西窗携手谈衷曲,银漏沈沈烬红烛。碧水春生连理枝,彩毫题就定情词。

抽刀断丝丝不断,早把红丝繫一半。销魂最是别离天,迢递京华路万千。

匆匆令节过端午,无人知道相思苦。楼头昨夜灯花开,一笑刘郎今又来。

绿波双桨载之去,枝上黄莺唤不住。从此新人是故人,团圆三五證良因。

日高锦帐翻身懒,此际深情深似海。谁知良会有穷期,又唱阳关怨别离。

长亭短陌人何处,斜阳望断归时路。今日依然二月辰,劳劳车马悔风尘。

渡头杨柳青如许,可怜少妇闺中处。行人路上祝平安,盼到鱼书细细看。

今宵閒月青缸影,醒著不眠眠著醒。洛阳城里又秋风,电闪时光一霎中。

桃叶桃叶心无苦,渡江我自来迎汝。