《题湖上方舟四首 其四》

题湖上方舟四首 其四拼音解释

Zao Ru Fan Long Wu Zi Qiu ，Yun Quan Jin Sui Wu Yi Xiu 。Kuang Feng Pu Jie Xiao Xiang Jing ，Qie Ban Yu Lang Gu Xie You 。

Tong Zun Hua Lu Yu Lu Yan ，Chang Jian Fei Qiong Shi Xiao Yan 。Jue Wo Yu Qian Wei Yan Lian ，Bi Ren Yang Tui Ding Qian Yan 。

Wu Liao Tuo Chuan Hong Xiang Pan ，Te Di Dou Xie Bi Jian Bian 。Xi Sha Wei Zeng Shu Xi Zai ，Cui Huan Song Ya Shui Rong Xian 。

Long Tou Shui Ji Yi Zhi Chun ，Cao Lu Jiang Shen Yi Gu Ren 。Xi Shu Gan Tang Ming Yue Yuan ，Cang Wu Yan Yu Hua Lou Xin 。

Ren Jian Zi Xi Duo Chai Hu ，Wu Lou Ying Zhi You Gui Shen 。Shi Kan Qian Ting Kan Jie Shi ，Hao Jiang Yan Xun Du Shu Shen 。

Na Jian Qing Liu Bei Yuan Ya ，Yu Tang Ren Zeng Yu Chuan Jia 。Huan Qing Mang Pou Chuan Tou Zhu ，Fu Bai Xuan Ning Wan Mian Hua 。

Shou Yue Yue Tuan Cha Zu Ni ，Shen Lin Diao Shi Di Xu Kua 。Sheng Ping Ku Bao Wen Yuan Bing ，Cong Ci Jin Jing Wang Ke She 。

Zuo Chao Tian Ji Yi Qing Xia ，Jin Yu Qing Pen Liu An Sha 。Bing Zuo Lin Ying Chou Bu Yu ，Niao Zhi Qiang Xing Shi Pian Xie 。

Feng Tuan Zhuan Ji Yi Shou Diao ，Shi Lu Nan Xing Qie Zhong Gua 。Ju Yu Xun Jun Tong Yi Zui ，Jian Lu Shui Yu Jie Dong Jia 。

Suo Yue Yan Cheng Zao ，Nan Pin Shi Xi Hui 。Shui Xin Chu Lian Lian ，Lou Jiao Geng Yi Yi 。

Ta Ju Zheng Xian Ru ，Hu Qin Luo Hou Gui 。Bu Fang Na Shi Guo ，Yue Xia Du Lai Xi 。

题湖上方舟四首 其四译文及注释

译文

采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。

攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。

登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。

艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁，仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！

注释

行迈：远行。倚剑：仗剑。交亲：交结很深的亲友。

幕府：军队出征施用帐幕，故将军的府署称为幕府。将军：指董判官的上级将领。

长策：好计策。莫顾身：不顾惜自身。

题湖上方舟四首 其四赏析

　　上片借山来自写，又能将山品与人品相融。首句落笔就奇，接句含蓄曲折。“偃蹇”一词用来形容西岩的状貌很恰当，也可以引申为词人的骄傲和傲慢。一笔两意，巧妙之极。而以“谁怜汝”这一问，更写出词人的自怜怜山，自伤伤山。此处的山与人，已在感情上合二为一。“岁晚”一句，也是既写山，又写人。如是写山，指山逢寒冬；如是写人，则指人的老大。这样双绾之后，“太寒生”就成了词人的心理自感，和对于山的移情了。既然山被词人赋予了这样充分的灵性甚至可说是人性，那么，上片末句冲出青山“唤我溪边住”的语句，就不再突兀丽矫情。两位岁寒之友因品格相似而思谋相伴，简直再合情理不过。

　　下片借月来自写，也有与上片近似的曲笔和丰富情味。过片说那高天的明月，突然由山头下来了。这就如同一个绝大的悬念，使人不敢置信又渴望得到解释。结韵则作出生动的解释，说这从天而降的明月，是因为被词人读《离骚》的声音所打动和吸引。这解释十分巧妙而合理，因为他巧用月影以替代月亮，听他读书的明月，实不过是清溪里的月影。这样的巧用，显示出他专注于读《离骚》的激愤心情。因专心读书，他再无心仰望天空。偶尔一瞥眼前，只见溪中之月凝止不动，似在入神而听。另外，这里的“夜夜”一语，又将前句瞬间的“明月来”化为夜夜的“明月来”，使词人读《离骚》的行为，不再是一个瞬息性行为，而在重复、延长中加深了它的意义，加强了它所含有的词人感情的勃郁愤懑色彩。夜夜如此，长夜如此，这读《离骚》的人，他的情感强度就不待测量而后知了。

　　这首词是词人词作中修辞手法运用得最密的作品，如拟人、双关、悬念、暗示等等。而它们也使此词在艺术表达效果上超凡人妙，在情感风味上厚重而含蓄。

题湖上方舟四首 其四创作背景

作者权德舆是颇负盛名的中唐时代的名臣。一位文才蕴藉、仕途亨通，唐宪宗朝，曾累拜礼部尚书、中书门下平章事。这首诗或作与未仕前，或假托他人以抒志。对田园归隐，怡然自得的淡然生活的颂扬。但其中却又包孕着对壮志未酬。怀才不遇境遇的感伤。

赵完璧

明山东胶州人，字全卿，号云壑，又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗，多触事起兴，吐属天然。有《海壑吟稿》。