《旅怀上石似之郎中 其一》

旅怀上石似之郎中 其一拼音解释

Mi Wu Ying Shou Qi Xie Hui ，Wen Dao Lin Jia Fu Xu Gui 。Bie Ri Na Hong Cai Bei Qu ，

Jin Chao Bei Yan You Na Fei 。Chun Lai Qiu Qu Xiang Si Zai ，Qiu Qu Chun Lai Xin Xi Xi 。

Jiong Bi Zhu Men Ren Bu Dao ，Zhen Sheng He Shi Tou Luo Wei 。

Sang Zhe Man Jiang Cun ，Xi Zhai Jie Hai Men 。Lang Chong Gao An Xiang ，Chao Ru Xiao Chi Hun 。

Yan Shu Yin Qi Ju ，Shan Hua Luo Jiu Zun 。Xiang Feng Yi Liu Su ，Hai Si Shi Wang Sun 。

Bian Zhou Xiang Pu Wai ，Mao Wu Wang Chuan Xi 。Ran Ran Chun Jiang Jin ，Cang Zhou Du Ruo Qi 。

Gu Zhou Yang Ai Jing ，Du He Xia Qiu Kong 。An Liu Ri Zheng Zhou ，Jing Lu Tian Wu Feng 。

Wai Xue Zong Shuo Ru ，You Yan Cong Hou Jin 。Shi Yi Ren Shu Guang ，Bu Xue Men Lan Jun 。

Zhu Shu Bi Li Hua ，Feng Shang Biao Cheng Xin 。Tan Tao Shi He Tu ，Fen Lun Gui Hai Yun 。

Qin Cheng Da Jiang Zhuo ，Kuang Du Tui Bo Zhen 。Cuo Jian Ji Qian Qian ，Yue Shu Yi Yu Zhen 。

He You Jing Bu Xiu ，Sheng Mei Liu Ge Yin 。

Yi Da Qing Can Qiu Li ，Yin Zhong Si Gu Pin 。

Xi Feng Tian Ji Yan ，Luo Ri Du Tou Ren 。

Cao Se Shuai Ping Ye ，Shan Yin Lian Mu Chen 。

Que Xun Tai Jing Qu ，Ming Yue Zhao Cun Lin 。

旅怀上石似之郎中 其一译文及注释

译文

秋夜月光洒满整片大地，我举起酒杯，对问无际的桂树下的月影：其中是什么东西呢？一叶小船独行在万顷波涛中，四周全是山峰环绕。我拿起船桨击打船舷高唱一曲，嫦娥仿佛要从天而降，挥舞着万里的冰雪。京城尘土千丈，怎能容得下如此人杰？

回首赤壁石旁边，骑鲸的人已经远去，不知过了多少载春秋。长空浩荡，千古之梦，也只得灰飞烟灭。我愿随着东坡，乘着风归去，披头散发。三山在何处？玉箫的乐声吹断了月亮皎洁的光芒。

注释

沔：甘肃省武都沮县。几二十年：是以他实际在汉阳居住的年月计算，除去了当中离开的时间。这一年姜夔随萧德藻东行，似乎就再没回到过汉阳。苕霅：指苕溪和霅溪。霅，水名，在乌程东南，合四水为一溪，霅，形容四水激射之声。诸君：郑次皋、辛克清、姚刚中：均为白石于沔鄂所交之友。

茸帽：即绒帽。茸，柔软的兽毛。章台走马：指少年壮游。汉长安有街名章台，繁华闹市。清沔：指沔水。古代通称汉水为沔水。汉阳位于汉水之畔。

竹西：指扬州名胜竹西亭一带。雁碛：大雁栖息的沙滩。渔汀：渔舟停泊的岸地。游冶：游乐。苕溪：在浙江省北部，浙江八大水系之一，是太湖流域的重要支流。甚：什么。

旅怀上石似之郎中 其一赏析

　　“长江浩浩西来，水面云山，山上楼台”。作者下笔并没有直接写金山寺，而是先描写金山寺气势不凡的背景。长江自夔门向东，穿过三峡天险，经湖北，过江西，流安徽，入江苏，两岸虽然不乏高山丘陵，但地势基本上是比较平坦的，没有什么障碍，江水如脱缰的野马，浩浩荡荡，一泻千里。但到了镇江附近，却突然出现“水面云山”的景象，巍峨的金山在江中突兀而起。山立江中，这本身就是自然界的一种奇迹，即使作静态描写，也可谓大观。元曲《黑漆弩·游金山寺》中就有“苍波万顷孤岑矗，是一片水面上天竺”的句子。作者在这里用“浩浩西来”的长江作背景，以动衬静，就使金山的景象显得更加壮观，给人一种天外飞来之感。而金山寺雄踞在从江中拔地而起、耸人云天的高山上。“山水相连，楼台相对，天与安排”，在把金山寺安置在浩渺辽阔的背景上之后，接着具体描绘金山寺的景况。但作者仍然没有孤立地就山写山，就寺写寺，而是依旧紧紧抓住山立江中的特征来写。金山寺倒映江中，山与水连在一起，楼台上下相互映照。山在水中，水在山上，宛若一派仙境。这壮丽奇妙的景象，真是鬼斧神工，人间罕见，所以作者说是“天与安排”。面对如此奇观，作者豪兴大发，饮酒作诗，即景抒怀。

　　“诗句成风烟动色，酒杯倾天地忘怀”。这两句，作者用狂态来表现自己沉醉在如此胜境中的豪情。他举杯痛饮，乘兴赋诗，一篇吟就，连风云烟霞好像也为之变色。他仿佛离开了人间，置身于人迹罕至的仙境，因而不禁手舞足蹈，将杯中酒倾洒于地。当他从酣饮中睁开朦胧的醉眼时，只见眼前的金山若隐若现，一半儿被云雾笼罩，一半儿陷于烟霾之中，亭台楼阁，仿佛都在烟云中冉冉浮动，那景象，酷似海上虚无缥缈的蓬莱仙山。这最后几笔，给整个画面染上了一层朦胧的色彩，把读者引入无限的遐想之中。

　　全篇写景，扣紧了“过金山寺”的一个“过”字。作者不是登临金山，只是乘船经过，因此能够远眺，能够纵览，能够从浩浩长江的广阔背景上，从山与水、山与云、山水与楼台的种种关系上写出金山景色的诗情画意，在给人以美的享受的同时，又能给人以情的感染。

旅怀上石似之郎中 其一创作背景

这首词考证作于康熙二十一年（公元1682年）八月去梭龙时。作者于当年三月曾扈驾东出山海关至盛京（今辽宁沈阳）。与以往不同的是，纳兰这次并没有随驾出巡，而是负皇命行役在外，这是他第一次率队远征，这首词就是词人行走在漫漫出关路上的一段痛苦的内心独白。

严绳孙

（1623—1702）江苏无锡人，字荪友。以诗古文辞擅名。康熙十八年，以布衣举博学鸿儒，试日仅赋一诗而出。授检讨，修《明史》，充日讲起居注官。迁右中允，乞归。工书画，有《秋水集》。