《祝英台近二首 其一》

祝英台近二首 其一拼音解释

Ren Sheng Hui You Lao ，Lao Zhi Bu Zi Zhi 。Zhuang Xin Heng Wei Yi ，Wai Mao Hu Si Yi 。

Qing Qing Jin Zhong Fa ，E Ran Cheng Su Si 。Zhuo Zhuo Jing Zhong Yan ，Hu Jue Ru Ku Li 。

Sheng Nian Bu Ke Shi ，Xing Le Xu Ji Shi 。You Jiu Qie Tong Yin ，Bu Zui Jiang Xi Wei 。

Qiu Biao Li Chang Kong ，Hong Yi Yi Gao Zhu 。Zhu Hui Ri Ye Ling ，Ting Gao Bei Bai Lu 。

Lan Yi Qi Chang Wang ，Tong Xin Hu Xiang Gu 。Ru Men Jian Yan Se ，Wei Wo Yao Si Mu 。

Wo You Yi Zun Jiu ，Liao Yi Jie Huan Yu 。Jun Qi Wu Ju Xing ，Chai Hu Man Zhong Lu 。

Jian Shuo Xiao Mei Jin Tu Hao ，Shou Zheng Duan Wei Xi Chen Lao 。Jian Shen Bi He Fei Hai Jian ，Wan Ju Ru Qi Zhe Geng Gao 。

Xiao Ri You Shu Shui Shi Ke ，Cai Fang Wu Meng Bu Jiang Gao 。Xin Zai Wu Liu Kai San Jing ，Wei Xu Huang Hua Zhi Xing Tao 。

Fu Ke Tan Yan He ，Deng Lin Si Miao Ran 。Chu Cheng Kan Luo Ri ，Qu Ma Ru Qiu Yan 。

Xian Zhui Ling Men Qi ，Pin Xiang Qin Miao Bian 。Bie Lai Zeng Jian Shuo ，Zhong Bu Hua Shan Pian 。

Qi Huang Qu Wo Jiu ，Shi Qing Heng Ji Yi 。Suo Yi Lu Bian Chou ，Yun Guang Yin Peng Ci 。

Wo Ai Dong Yuan Gong ，Zhu Shu Wu Xia Ci 。Shi Jiang You Zhi Ji ，Qian Zai Neng Qiu Shi 。

Lu Ling Shi Huan Hui ，Tong Xing Ye Zai Zi 。Pian Pian Qu Yan Re ，Ji Mo Shan Shui Ya 。

Zai Chuan Zhi Yin Yi ，Hu Hai Zi You Xi 。Huan Zhou Jie Jing She ，Zhong Xing Cheng Yin Yi 。

Kai Hua E San Yue ，Rao Tian Hong Yu Chui 。Bo Ru Cheng Xia Lan ，Yu Ruo Yun Li Pi 。

Zhu Shi Po Lu Ye ，Jin Wan Zhui Chun Ni 。Wei You Xun Hu Yi ，Lin Mi Zhong Niao Qi 。

Niao Xuan Jing Yi Jing ，Zuo Qi Wu Chou Si 。Ji You Bu Hui Zhe ，Wen Yao Shi Yu Zhi 。

Sui Jiu Gong Yi Mao ，Fu Xin Li Bu Yi 。You Ran Shun Zao Wu ，Zi Yong Jing She Shi 。

Cai Chuan Wu Meng Mei ，Zao Tuo Fei Suo Yi 。Hu You Dong Xu Chang ，Xuan Ying Zhi Wu Qi 。

Ci Ju Cheng Huo Da ，Zu Yu Ming Xuan Qi 。Wo Jia Wen Shui Shang ，Shuang Kai Po Zi Yi 。

Juan You E Shi Zai ，Hui You Gui Lai Shi 。Yi Shu Yi Tong Xiao ，Xing Shu Yin Cheng Wei 。

Si Min Ji Ren Shou ，Hao Hao Tong Yong Xi 。Huan Zhou Xu Lai Wang ，Gong Xiang Huang Fa Qi 。

祝英台近二首 其一译文及注释

译文

小船横渡春天的江面，我睡在船中看两岸翠绿的山峦，其间有一座红色的高楼。那高高的栖霞楼直入云端，笑语声阵阵飘出，这是太守您在雅聚啊，美丽歌女都已醉意朦胧。演奏音乐声音高亢悲怨。这歌声回旋，悠扬动听，飘荡在云水之间。您虽然年事已高，但风流潇洒仍一如从前。我梦游春江，回头只看到您在烟波之中。

推开枕头坐起身朱，这才发现是一场梦，眼前不见老友，只有空荡荡的江面，明月的清光无限。太守您懂得功成身退之道，已然早早去到苏州隐居了。您一定还记得当年我们在黄州之时吧，我们曾四处游玩，十分快乐。您是多情之人，料想您也定在梦中梦到我了，那情形大概就和我梦到您是一样的吧。

注释

素肌：白色的肌肤，比喻洁白素雅的梨花。余寒：剩余的春寒，梨花开在晚春时节。青芜地：杂草丛生的地方。樊川：汉武帝时代的长安有一所名为“樊川”的梨园。照日：“日照”的倒装，以与“遮路”作对。敛：解作“收”。传火：指清明日。楼台：代指近臣家。亚：作“压”解，动词，省略主语梨花。帘栊：指居室的户帘及窗牖。

繁英：繁盛的花。歌吹：歌声和乐声。朱铅退尽：谓胭脂铅粉。潘妃却酒：潘妃是南朝齐东昏侯之妃，小字玉儿，有姿色，性淫侈。却酒：指推辞不饮酒。饮则脸红，却则脸白，以喻梨花。昭君：王昭君，汉南郡秭归（今属湖北）人，名嫱，字昭君。晋避司马昭讳，改称为明君，后人又称明妃。缟夜：映照黑夜。玉容：指女子的容貌。此指上述陈皇后、王昭君等美人。琼英：本指雪花，此指梨花。谩：作”徒“或”空“解。

祝英台近二首 其一赏析

　　该词以怨妇的口吻，描写主人公的“自伤”、“怯空房”、“凄凉”，以至“断肠”的怨恨之情。全词层层写来，情致幽婉凄绝。古时捣衣，多在秋夜进行，试想一下，在一个寒冷的夜晚，四下悄无声息，只能听见萧瑟的砧杵声一下一下地响起，这是何等凄凉的意境。因此，在古典诗词中，捣衣往往用来表现征人离妇、远别故乡的惆怅情绪，而在这首词中，纳兰正是借捣衣这一动作，抒发了征夫怨妇的相思情怀。

　　词的上片，集中描绘思妇捣衣之苦情。整个上片，全以“秋声”来渲染烘托思妇心中之哀苦。“鸳瓦已新霜，欲寄寒衣转自伤”，词一开篇，作者就交代了时令，天气逐渐变凉，鸳鸯瓦上已经落满了秋霜，此时的思妇想要为远方的征人寄去寒衣，却又突然开始暗自伤怀。一个“转”字，说明妇人先前的心情并非“自伤”，但是一想到这砧板上的衣服是为远行在外的征人而捣，自然睹物思人，心中已是思念不已。“见说征夫容易瘦，端相，梦里回时仔细量”，在这里，纳兰想象着思妇怀念征夫时所流露出的纤细感情：都说出门在外的人容易消瘦，不知道是否是真的，下次在梦里相见的时候一定要好好端详端详你。在纳兰所写的词作中，他不仅用种种的具体事物来表达抽象的恋情，更多的时候是通过这种虚幻的梦境来表达挥之不去的思念。你听，有受惊鸿雁的凄凉哀鸣，有满阶落叶沙沙的飘响，有夜半二更的更鼓声响，有萧瑟生寒的西风呼啸。这一切在静夜传响，声声真切，真是纵有“西风吹不断”。如此环境氛围，思妇倍加凄苦孤单、倍加凄切伤心，更有甚者，在这凄苦的秋声中，还要加上自己不停的捣衣声。一声声饱含着自己的凄苦辛酸，一声声寄寓着对丈夫的思念和关切，正所谓“中有深闺万里情”。

　　下片形象地描绘两地相思的情境。因为思妇独守空房，既倍感寂寞，也不免会心生胆怯，无奈之下，思妇只好通过在月光下擦拭捣衣之石来消磨时光。而此时“已是深秋兼独夜”，深秋独夜里，寒月、寒砧，伴随着一颗孤独寂寞的心，词到此处，我们似乎已经看到一个让人怜惜、同情的思妇形象跃然纸上。尾句“月到西南更断肠”，进一步描写思妇内心中的相思愁苦。夜已经深了，又要与寂寞孤独相伴，连月亮都要落下了，怎能不叫我伤心断肠。纳兰的这首思妇词写出了满纸的凄苦，可谓是一首“断肠“之作。“片石”两句承上，先写捣衣之后，夜深、石冷、霜凝之状，可见思妇是长久地沉浸在对丈夫的深切思念之中，如痴如果。“今夜”以下，是转写征夫归梦，今夜远戍边关之人定会在乡思的归梦中，分明看到妻子频呵着纤纤双手带月前迎国。当然，也可解作梦见丈夫归来，自己呵手出迎。两地相思一样情，这种梦幻中的相会是夫妇双方的期盼，是他们遥相思念的心灵感应。

　　全词平实如话，但却深情情韵。细细读来，如闻酸楚凄凉的捣衣之声。如见梦中相会的具体情景，也可体味出作者对远遣之友的深切同情。令人读罢不禁叹息欺欷，一掬同情之泪。

祝英台近二首 其一创作背景

这两首诗是乾元二年（759年）秋杜甫流寓秦州时所作。李白与杜甫于天宝四载（745年）秋，在山东兖州石门分手后，就再没见面，但彼此一直深深怀念。杜甫流寓秦州，地方僻远，消息隔绝，只闻李白流放，不知已被赦还，仍在为李白忧虑，不时梦中思念，于是写成这两首诗。

卢祖皋

卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。