《艮岳百咏 奎文楼》

艮岳百咏 奎文楼拼音解释

Yi Bie San Qian Li ，Ju Wei Liu Shi Weng 。Ri Zhong Duo Su Shi ，Zhen Shang Yi Qing Feng 。

Wen Zi Sheng Shuang Feng ，Kan Shu Kuai Liang Tong 。Yi Nang Reng Zhu Guo ，Ji Wo Jue Bao Hong 。

Bu Xi Yi Shen Jian ，Wei Chou Shi Mu Ci 。

Jing Rong Chang Zi Chu ，Si Li Mei Qiu Chi 。

Ji Xing Cang Zhou Shang ，Ping Wu Lu You Chun 。

Wang Ji Shi Ao Ni ，Yan Zuo Mo Cun Zhen 。

Tie Yan Xin Yu Zhuang ，Jin Lou Zhu Zi Xin 。

Nian Lai Gu Jie Wu ，Lan Duo Fu Shui Lun 。

Duan Zhao Pian Pian Lu Yi Sha 。Bi Tan Shen Chu Ji Feng Bo 。Wan Lai Feng Ding Que Gao Ge 。

Qian Chi Si Lun Sui Juan Fang ，Shu Sheng Yu Di Zu Qing He 。Ying Tou Ming Li Nai Yi He 。

Di Zi Fei Wu Xian ，Shu You Gong Wang Zhe 。Tuo Shen Ci Han Chu ，Yi Jie Shi Tian Xia 。

Yong Gu Bu Shi Yi ，Zhi Gu Bu Shi Ji 。Shen Ji Tuo Zhu Xian ，De Yi Qian Qi Hui 。

Qun Jian Fei Wu Mu ，Hun Hun Wu Xia Kui 。Yin Mou Bu De Fen ，Ning She Bu De Shi 。

Yi Ci Zhong Qi Shen ，Wan Shi Bu Ke Fei 。Chu Wang Shou Han Feng ，Feng Zhao Shi Du Lu 。

Ru He Qian Zai Hou ，Miao Mao Zai Dong Chu 。Qi Fei Wang Zhi Ci ，Sheng Chang Ji Zi Tu 。

Suo Yi Huai Shang Ren ，Shi Shi Zuo Shen Yu 。Ran E Gui Shen Dao ，Bu Ke Jie Xing Sheng 。

Suo Gan Wei Yi De ，Suo Tong Wei Yi Cheng 。Qu Nian Dong Bu Xue ，Jiang Huai Fei Yi Cheng 。

Ren Xin Shui Wu Qi ，Cai Shou Zui Bu Ning 。Shou Nai Kuan Wang Ci ，Fu Fu Qi Yu Ting 。

Qi Ri La Qie Jin ，Qi Xi Da Xue Ling 。Qian Qu Fang Ru Guo ，Hou Cheng You Zai Jiong 。

Tian Zhe Huan Yu Ye ，Tu Zhe Huan Yu Xing 。Ru Ji Bu Si Shi ，Ru Ji Yi Si Ping 。

Jiao Yang Dun Wu Ji ，He Qi Lai You Xing 。Yin Zhi Wang Zhi Xin ，Sui Mo Bu Bian Geng 。

Hao Cheng E Le Yi ，Lin Lin Ru Ping Sheng 。Yi Dao Zhe Yi Ying ，Wei Ci Liang Bu Qing 。

Hou Bai Shen Zhi Kuang ，Min Ge Hou Zhi Ming 。

艮岳百咏 奎文楼译文及注释

译文

从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。上磨玉簪，玉簪欲成中央折。在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。

银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。

回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。

头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。

笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。

我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。

我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。

知道君断肠的相思想要和君倾诉，君将手指向了南山的松柏树。

感受到君心就如松柏化成，暗想着要结起双鬟想要随君离去。

随着君到家里五六，君的父母常常有话告诉我。

经过正式行聘的才是正妻，私奔的是妾室，没有资格参与家族祭祀。

终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。

难道我没有父母高堂？我的家乡也都是亲人。

因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。

对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。

以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿，千万要慎重不要将终生轻易许人。

注释

河汉：这里指银河。

艮岳百咏 奎文楼赏析

　　一般人论及柳永词者，往往多着重于他在长调慢词方面的拓展，其实他在小令方面的成就，也是极可注意的。叶嘉莹在《论柳永词》一文中，曾经谈到柳词在意境方面的拓展，以为唐五代小令中所叙写的“大多不过是闺阁园亭伤离怨别的一种‘春女善怀’的情意”，而柳词中一些“自抒情意的佳作”，则写出了“一种‘秋士易感’的哀伤”。这种特色，在他的一些长调的佳作，如《八声甘州》《曲玉管》《雪梅香》诸词中，都曾经有很明白的表现。然而柳词之拓展，却实在不仅限于其长调慢词而已，就是他的短小的令词，在内容意境方面也同样有一些可注意的开拓。就如这一首《少年游》小词，就是柳永将其“秋士易感”的失志之悲，写入了令词的一篇代表作。

　　柳永之所以往往怀有一种“失志”的悲哀，盖由于其一方面既因家世之影响，而曾经怀有用世之志意，而另一方面则又因天性之禀赋而爱好浪漫的生活。当他早年落第之时，虽然还可以藉着“浅斟低唱”来加以排遣，而当他年华老去之后，则对于冶游之事既已失去了当年的意兴，于是遂在志意的落空之后，又增加了一种感情也失去了寄托之所的悲慨。而最能传达出他的双重悲慨的便是这首《少年游》小词。

　　这首小词，与柳永的一些慢词一样，所写的也是秋天的景色，然而在情调与声音方面，却有着很大的不同。在这首小词中，柳永既失去了那一份高远飞扬的意兴，也消逝了那一份迷恋眷念的感情，全词所弥漫的只是一片低沉萧瑟的色调和声音。从这种表现来判断，这首词很可能是柳永的晚期之作。开端的“长安”可以有写实与托喻两重含义。先就写实而言，则柳永确曾到过陕西的长安，他曾写有另一首《少年游》，有“参差烟树灞陵桥”之句，足可为证。再就托喻言，“长安”原为中国历史上著名古都，前代诗人往往以“长安”借指为首都所在之地，而长安道上来往的车马，便也往往被借指为对于名利禄位的争逐。不过柳永此词在“马”字之下接上“迟迟”两字，这便与前面的“长安道”所可能引起的争逐的联想，形成了一种强烈的反衬。至于在“道”字上著以一“古”字，则又可以使人联想及在此长安道上的车马之奔驰，原是自古而然，因而遂又可产生无限沧桑之感。总之，“长安古道马迟迟”一句意蕴深远，既表现了词人对争逐之事早已灰心淡薄，也表现了一种对今古沧桑的若有深慨的思致。

　　下面的“高柳乱蝉嘶”一句，有的本子或作“乱蝉栖”，但蝉之为体甚小，蝉之栖树决不同于鸦之栖树之明显可见，而蝉之特色则在于善于嘶鸣，故私意以为当作“乱蝉嘶”为是。而且秋蝉之嘶鸣更独具一种凄凉之致。《古诗十九首》云“秋蝉鸣树间”，曹植《赠白马王彪》去“寒蝉鸣我侧”，便都表现有一种时节变易、萧瑟惊秋的哀感。柳永则更在蝉嘶之上，还加上了一个“乱”字，如此便不仅表现了蝉声的缭乱众多，也表现了被蝉嘶而引起哀感的词人心情的缭乱纷纭。至于“高柳”二字，则一则表示了蝉嘶所在之地，再则又以“高”字表现了“柳”之零落萧疏，是其低垂的浓枝密叶已凋零，所以乃弥见其树之“高”也。

　　下面的“夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂”三句，写词人在秋日郊野所见之萧瑟凄凉的景象，“夕阳鸟外”一句，也有的本子作“岛外”，非是。长安道上不可能有“岛”。至于作“鸟外”，则足可以表现郊原之寥阔无垠。昔杜牧有诗云“长空澹澹孤鸟没”，飞鸟之隐没在长空之外，而夕阳之隐没更在飞鸟之外，故曰“夕阳鸟外”也。值此日暮之时，郊原上寒风四起，故又曰“秋风原上”，此景此情，读之如在眼前。然则在此情景之中，此一失志落拓之词人，难有所归往之处。故继之乃曰“目断四天垂”，则天之苍苍，野之茫茫，词人乃双目望断而终无一可供投止之所矣。以上前半阕是词人自写其当时之飘零落拓，望断念绝，全自外界之景象着笔，而感慨极深。

　　下阕，开始写对于过去的追思，则一切希望与欢乐也已经不可复得。首先“归云一去无踪迹”一句，便已经是对一切消逝不可复返之事物的一种象喻。盖天下之事物其变化无常一逝不返者，实以“云”之形象最为明显。故陶渊明《咏贫士》第一首便曾以“云”为象喻，而有“暖暖空中灭，何时见余晖”之言，白居易《花非花》词，亦有“去似朝云无觅处”之语，而柳永此句“归云一去无踪迹”七字，所表现的长逝不返的形象，也有同样的效果。不过其所托喻的主旨则各有不同。关于陶渊明与白居易的象喻，此处不暇详论。至于柳永词此句之喻托，则其口气实与下句之“何处是前期”直接贯注。所谓“前期”者，可以有两种提示：一则是指旧日之志意心期，一则可以指旧日的欢爱约期。总之”期”字乃是一种愿望和期待，对于柳永而言，他可以说正是一个在两种期待和愿望上，都已经同样落空了的不幸人物。

　　于是下面三句乃直写自己当时的寂寥落寞，曰“狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时”。早年失意之时的“幸有意中人，堪寻访”的狎玩之意兴，既已经冷落荒疏，而当日与他在一起歌酒流连的“狂朋怪侣”也都已老大凋零。志意无成，年华一往，于是便只剩下了“不似少年时”的悲哀与叹息。这一句的“少年时”三字，很多本子都作“去年时”。本来“去年时’三字也未尝不好，盖人当老去之时，其意兴与健康之衰损，往往会不免有一年不乃一年之感。故此句如作“去年时”，其悲慨亦复极深。不过，如果就此词前面之“归云一去无踪迹，何处是前期”诸句来看，则其所追怀眷念的，似乎原当是多年以前的往事，如此则承以“不似少年时”，便似乎更为气脉贯注，也更富于伤今感昔的慨叹。

　　柳永这首《少年游》词，前阕全从景象写起，而悲慨尽在言外；后阕则以“归云”为喻象，写一切期望之落空，最后三句以悲叹自己之落拓无成作结。全词情景相生，虚实互应，是一首极能表现柳永一生之悲剧而艺术造诣又极高的好词。总之，柳永以一个禀赋有浪漫之天性及谱写俗曲之才能的青年人，而生活于当日之士族的家庭环境及社会传统中，本来就已经注定了是一个充满矛盾不被接纳的悲剧人物，而他自己由后天所养成的用世之意，与他自己先天所禀赋的浪漫的性格和才能，也彼此互相冲突。他的早年时，虽然还可以将失意之悲，借歌酒风流以自遣，但是歌酒风流却毕竟只是一种麻醉，而并非可以长久依恃之物，于是年龄老大之后，遂终于落得了志意与感情全部落空的下场。昔叶梦得《避署录话》卷记下柳永以谱写歌词而终生不遇之故事，曾慨然论之曰：“永亦善他文辞，而偶先以是得名，始悔为己累，……而终不能救。择术不可不慎。”柳永的悲剧是值得后人同情，也值得后人反省的。

艮岳百咏 奎文楼创作背景

词人吴文英一生未第，游幕终身。据夏承焘《吴梦窗系年》：“梦窗在苏州曾纳一妾，后遭遣去。在杭州亦纳一妾，后则亡殁。集中怀人诸作，其时夏秋，其地苏州者，殆皆忆苏州遣妾。”有认为这首词即是创作于该时期的一首怀念虞姬妾的作品。也有人以为这是吴文英的一首普通闺怨词。

欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。