《送顾宗伯馆师得请归省四首 其三》

送顾宗伯馆师得请归省四首 其三拼音解释

Qiu Qi Gu Bei Zai ，Lian Yin Kuang Bu Kai 。

Huang Hua Jiu Ri Jin ，Bai Fa Shu Jing Cui 。

Shan Ji Qing Xin Ta ，Jiang Bian Zhi Jiu Tai 。

Man Kan Yun Ri Mu ，An De Yan Tong Lai 。

Tuo Ze Li Xiu Hou ，Ping Xuan Feng Kuai Yu 。Pu Quan Zeng Lai Ji ，Xin Ye Bu Lin Shu 。

Xiao Lang Guo Wu Xi Yin He ，Hu Die Man Ting Chun Cao Chang 。Hu E Geng Juan Lian Shu Chi ，Yao Fang Wan Qing Sheng Wu Liang 。

Xiao Lai Yan Ge Bu Ceng Ti ，Chun Se Zhou Wei Yi Wang Di 。Can Xue Ban Liu Zhu Dian Bei ，Fei Yan Chang Hu Qi Chuang Xi 。

You Qing Zi Zhu Gui Hong Duan ，Fang Yi Hai Yin Yuan Shu Mi 。Jin Kui You Shu You Wei Jian ，Mi Feng Xiang Zhuan Suo Zhi Ni 。

Peng Ma Cheng Bi Wei ，Lin Qu Duan Jing Guo 。Cha Gong Tong Sang Ning ，Xiang Wen Gong Bu Tuo 。

Han Pu Kong You Jie ，Gu Jing Jiu Wu Bo 。Shang Bing Liu Yu Xi ，Shi Cheng Suo Xi O 。

Liu Si Yu Zuo Huan Pei Ming ，Ku Mu Wei Ken Hui Chun Sheng 。Zhou Ren Zuo Kong Xue Wei Sui ，Jiao Ya You Wu Tian Bian Cheng 。

Tian Gong Zhi Wo Bu Zu E ，Qi Yu Shi Ri Shuang Feng Qing 。Yao Yao Yan Di Hu Yu Jing ，Huang Huang Yun Hai Fu Jin Zheng 。

Lan Yi Zuo Shu Zhong Jian Xi ，Kui Jian Yu Zhou Wu Yu Qing 。Deng Hua Ye Si Diao E Nu ，Duo Duo Xiao Wo Chang Xiao Zheng 。

Wo Sheng Di Chu Bu Kan Zhu ，Wei Gui Qie Za Wu E Geng 。Zong Wu Lin Weng Yin Zi Mei ，Hui You Zhi Zi Ying Yuan Ming 。

Xian Shan Kuang Wen Lian Dong He ，E Shu Huo Ke Qiu Chang Sheng 。Xian Zhong Ri Yue Wu Suo You ，Ci Wai Fu Zhi Ren Zhong Qing 。

送顾宗伯馆师得请归省四首 其三译文及注释

译文

高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。

吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯，去寻找将军旧日的别墅遗迹，看一看那里的梅花开了没有？在梅花边我们重唱新度的词曲，要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起，再把美丽的春光带回大地。我此时的心情，与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔，以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水，我们俩默默无语，只能满怀悲恨和忧悒，把酒杯频频举起。

注释

金乡：今山东金乡县。谢家：东晋谢安家。明霞：彩霞。

东陵饮食瓜：秦末东陵侯召平，秦王后，为饮食，种瓜长安东门外，瓜味甜美，俗称东陵瓜。

无留事：没有闲事牵挂。

送顾宗伯馆师得请归省四首 其三赏析

　　这是一首充溢着浓厚的浪漫主义色彩的游仙词。

　　上片借神仙境界、前代才人的文坛佳话引发开来。“四明狂客”即唐代才子贺知章，因是四明人，故自号四明狂客。“谪仙人”指唐李白，传说贺知章初见李白文章，惊为天人所作，故称之为“谪仙人”。所以首句既借用了李白被贺知章称为“谪仙人”的典故，又用“四明狂客”来指作者自己的朋友，用“谪仙人”来自比，语句双带，一举两得。“俗缘千劫不尽，回首落红尘”意为因“俗缘未尽”，所以仙人谪落凡世，与首句相联。“我欲骑鲸归去”三句，典故颇多。“骑鲸人”仍指李白，传说李白死后骑鲸归去，而李白自己也曾自称“海上骑鲸客”。“神仙官府”缘自唐顾况集《王源诀》：“下界功满方超上界，上界多官府，不如地仙快活。”意思是神仙也不自在，照样要受管束，“嫌我醉时真”就是原因之一，所以倒不如谪去仙籍，反倒自在。“笑拍群仙手，几度梦中身”是以“谪仙”身份，对还是仙人的人们谈大彻大悟的感慨。上片围绕“谪仙”层层展开，从古到仙，浑然一体。

　　下片承上片，进一步发挥词人的丰富想象，“倚长松，聊拂石，坐看云”区区九字，一幅地仙游乐图跃然约上，悠然自得，潇散闲逸之态表现淋漓尽致。然“忽然”二字，急转笔锋，由静至动，以紫毫之笔，蘸天上的里霓作墨，醉酒当书，这时的词人的兴致更加高昂。“寄语”三句，化用古谣“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”之意，“闲闲居士”乃词人自号，意思是用沧浪之水洗净尘世间的肮脏与不平，还一个清白人间，抒了作者的高远理想。“却反天台去”意“返回天台作地仙”，“华发散麒麟”缘自韩愈《杂诗》“被发骑麒麟”，这更进一步道出了词人意欲远离尘嚣的欲世，追求清明境界的愿望。

送顾宗伯馆师得请归省四首 其三创作背景

这首诗是赠给作者朋友之作，具体创作年代已不详。在隋、唐两代都曾出仕的王绩，早年曾有襟怀抱负。但在隋唐之际的乱世，他所期待的诏书始终没有到来，“觅封侯”更谈何容易。中年逢丧乱后，便绝意仕进，归隐田庐。这首诗也是这一时期他的精神世界的写照。

方岳

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。