《脩仁道中微雨峭寒荒山古道间桃花盛开因偶成小诗》

脩仁道中微雨峭寒荒山古道间桃花盛开因偶成小诗拼音解释

Tong Zhu Ya Qian Shi Jie Guo ，Gong Sui Gui Qi Ru Jing Duo 。

Yi Guan Zan Qian Pei Cheng Jin ，Pian Yu Zeng Fan Xia Zhao Tuo 。

Xiao Bai Ci Yi Ci Jiang Que ，Qiu Cui Zheng Zhao Du Huang He 。

Zheng Yu Hao Fu Deng Lin Yong ，Wen Shuo Zhou Ren Zui Shan Ge 。

Zhai Ge Xing Jiang Jin ，Yu Hui You Ge Qi 。Ba Chuang Zhong Yuan Shui ，Wan Liu Wai Chang Di 。

Zao Qu Tian Yu She ，Shan Zhi Jian He Qi 。Wu Ren Can Bao Ru ，Yi Jin Yi Yi Di 。

Luo Po Su Ji Zi ，Wu Guan Qi Sao Qi 。E Ruo Bu Jian Lian ，Piao Ling An Ke Zhi 。

Diao Ti Bi Ri Dun Lian Yun ，Zeng Jian Ying Xiong Hua Shi Jun 。Jin Ri Sao Tan Shui Ding Zu ，Yan Zhong Yi Jiu Shi San Fen 。

Neng Shu Jin Gong Zi ，Qing Huan Chen Gao Qing 。Hai Shu Chao Fan Yuan ，Jiang Feng Xia Fu Qing 。

Guan Cong San Sheng Qu ，Seng Chu Wan Shan Ying 。Shui Shuo Zan Ying Lei ，Ming Lin De An Xing 。

San Shi Nian Jiao Yun Yi Wang ，Na Jin Feng Yu Dao Hu Chuang ！Zhong Xiao Tu You Kong Liang Lei ，Hou Yan Ying Wu Yuan Zi Jiang 。

Tian Zong Shen Ju Fang Cheng Zu ，Xing Yao Bao Jian Ju Tao Mang ！Yu Zheng Shi Ye Jun Kan Wei ，San Shu You Xu Yuan Lu Xing 。

脩仁道中微雨峭寒荒山古道间桃花盛开因偶成小诗译文及注释

译文

一座座山峰木叶脱落，更显得山容消瘦；倚遍高楼的栏杆，每一寸都驱不去忧愁。但在黄昏，还是有位女子，独自倚着妆楼凝眸。楼外是憔悴的秋柳。人和柳叶都一样黯然，对这凄凉的秋令难以禁受。

注释

碧海：传说中的海名。冰轮：月亮代名之一，历来用以形容皎洁的满月。清辉，指明亮的月光。

花径二句：捉迷藏，又称逮猫儿，儿童玩的一种游戏。井梧叶：谓井边的梧桐树叶。轻纨小扇：即纨扇。一任二句：紫玉，指笛箫，因截紫竹所制，故名。

脩仁道中微雨峭寒荒山古道间桃花盛开因偶成小诗赏析

　　诗题“望梅楼”却不先写楼，而从楼所踞的城池写起。镇江古有“铁瓮城”之称，米芾使用了这个古称，又写这“铁瓮”矗立“云间”，邻近青天。旧传望海楼是镇江城中最高处，对城池如此称谓、如此描绘，是为了望海楼铺设高接云端又富有雄奇之概的地理环境。于是第二句开始写楼。“楼”而能“飞”，是形容楼高如同凌空架构，又是形容楼檐上翘，楼体大有飞腾之势。一个“飞”字，既是实际描写，又有夸张意味，这显然是从《诗经·小雅·斯干》“如翠斯飞”句意化中。“缥缈”写出了云烟缭绕中的飞楼与天相连，殆如仙境。首联二句是诗人白远方对望海楼的仰视，坚如铁瓮的城池是楼的根基，无垠的天宇是楼的背景，描写望海楼的高峻奇伟。

　　颔联两句是写诗人登楼俯瞰的情景。望海楼面临大江，昼夜奔流着的涛声传人耳际，触发了挥笔作诗的雅兴，但诗人却说是江声流到了笔底；江上片片征帆映人眼帘，又引动了举樽饮酒的豪情，但诗人却说是帆影落到樽前，可谓妙趣横生。这本是诗人登临后的亲见亲闻亲感，但在两句之首分别冠以“山峡”、“六朝”二字，景与情就一下子脱开了眼前的实境，空间、时间大大扩展。诗人驰骋想象，让江声带着三峡的雄巍，让帆影映着六朝的繁盛，这正是刘勰《文心雕龙·神思》所谓“寂然疑虑，思接千载；悄焉动容，视通万里”。这两句以诗人的见闻感受突出望海楼高大久远。

　　就在诗人尽情观赏、逸兴遄飞之际，黄昏来临，远处传来阵阵画角声，像在催促红日西沉。日落了，平静的江边升腾起白色的雾气。可能是那呜呜的画角声把诗人从三峡与六朝的遐想中引回现实，但这一联写景却是自楼内向外远望，视线随着地平线延伸。在这里，红日、白烟形成色彩的对比，日落、烟起形成趋向的对比，红日落处、白烟起处形成远近的对比，而它们又落合起来构成一幅完整的画面。

　　黄昏可谓良辰，望海楼可谓美景，对于喜好观览的诗人，这该是赏心乐事了。然而尾联以“忽忆”二字领起，诗歌的情调急剧变换，诗人却想不到到哪里才是自己心意欢乐之处。和煦的春风、皎洁的秋月一向被认为是自然中美的代表，但诗人却对此感到茫然，表露出低沉伤感的情绪。他是一位不肯与世俯仰的画家、诗人，仕途不顺利，被世人称为“米颠”，他蓄积于胸中的垒块总要在作品中一吐为快，此其一。具体到此诗来说，六代虽在此竞逐繁华，但它们还是随着三峡江声而流逝了，无限好的夕阳在画角声中也已西沉，此情此景使诗人心绪变得黯然。此其二。结尾一联虽显得有些伤感，但从中却可窥见正直的诗人画家内心所隐藏的难以言述的苦闷。姜白石论诗曾说“篇终出入意表，或反终篇之意，皆妙”（《白石诗说》），米芾并非故意让尾联“出人意表“，“反终篇之意”，以求其妙，所以这结尾就更富深情、更含深义了。

　　这是一首写景为主的七律。诗人写景选择不同的立足点——远近、内外、上下，不同的视线——仰视、俯瞰、远望，因而构成写景的不同角度，绘成多种特色的画面，展现出望海楼既有高峻雄奇的气势，又有久远博大的蕴含，还具有隽远的逸韵。米芾在此确是充分发挥了他画家之所长。而夸张的写景手法把那些难以描述的抽象意念也具体化了：写诗情是江声流人笔底，写酒兴是帆影落于樽前。前两联无处不是夸张，第三联却是对黄昏景色的直接描绘。借助于想象和联想，望海楼的景历历如绘。

　　这首诗颔、颈二联的对偶句，不仅按律诗要求平仄相对，句法相当，而且作到了刘勰所谓“自然成对”，绝不刻意求工；“反对为优”，让事物互相映衬。颈联两句对仗在对比中写景已如上述；颔联两句一写声、一写形、一写地域上的自东向西、一写历史上的自古至今，最后却又分别化作自己的诗情和酒兴，情景交织；全诗委婉曲折，言短而意深。

脩仁道中微雨峭寒荒山古道间桃花盛开因偶成小诗创作背景

据《白居易诗集校注》，这首诗作于大和九年（835年），时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边，见山僧下棋、小娃撑船而作此组诗。

郑孝胥

郑孝胥，（1860年5月2日——1938年）字苏龛（苏堪），一字太夷,号海藏，尝取东坡‘万人如海一身藏’诗意，颜所居曰‘海藏楼’，世称‘郑海藏’。中国福建省闽侯县人。工诗，擅书法，为诗坛“同光体”宣导者之一。著有《海藏楼诗集》。