《乔达之画江山秋晚图二首 其一》

乔达之画江山秋晚图二首 其一拼音解释

Jiang Jun Mai Gu Chu ，Guo Ke Shi Ying Feng 。

Bei Fa Sheng Qian Lie ，Na Zhi Si Hou Zhong 。

Shan He Rong Ma Yi ，Ti Lei Gu Jin Tong 。

Qi Duan Feng Qiu Cao ，Cang Cang Luo Zhao Zhong 。

Zu De You Lai Zhong Yan Yi ，Qing Yu Ci Ri Mei Sun Zhi 。Ye Tai Jiong Ge You Ming Lu ，Miao Xiang Neng Cun Ai Que Shi 。

Gong Du Qing Gao Zhan Bai Su ，Nan Wang Di Zao Nian Xiu Sui 。Jun Jia Wu Se Zeng Wei Xiao ，Meng Lai Ta Nian Yi Zi Yi 。

Su Men Chang Xiao Yi He Ru ，Tan Xi Ren Jian Ji Zhang Fu 。He Chu Yue Jun Tong Gao Zuo ，Fei Yun Ding Shang Tian Wei Tu 。

Zhu Shen Niao Yu Xuan ，Ri Chu Hua Sheng Yan 。Cheng Wai Ren Jia Shao ，Qing You De Zi Ran 。

You Seng Lai Wen Xun ，Ke Zhi Zong Tan Chan 。Cha Ba Si Tong Xiang ，Jian Qing Ji Qi Xian 。

Xiao Suo Xi Feng Du Yi Lou ，Shu Fang Luo Ri Zheng Bei Qiu 。Hu Feng Bei Zhuo Cheng Jia Hui ，Si Wei Feng Chen Wei Juan You 。

Yi Zui Hun Wang Shen Shi Ke ，Wei Ming Zhen Yu Shi Tong Fu 。Xiang Chou Bu Jin Xiang Yuan Yi ，Xi Yi Kan Xiao Wan Hu Chou 。

Man Mu Feng Tao Chi Zi Shang ，Shi Nian Hui Shou Xiao Wei Lang 。Han Sha Mei Hen Xing Nan Jian ，Xia Shi Fan Chou Ji Yi Chang 。

Wei Lu Qi Xu Bei Shi Ma ，Gao Gang Shui Wei Xi Ming Huang 。Chu Cai Zhi He Gan Liu Zhi ，Liao Dao Jiang Hu Yi Miao Lang 。

乔达之画江山秋晚图二首 其一译文及注释

译文

瘦弱的马驮着我满腹的诗情奔走天涯，飞倦了的乌儿哀鸣着，小山村里只有几户人家。柳絮扑打着我的头，给我增添了白发。

注释

遥：远。这里指时间漫长。

天宇：天空。

露华：露水。

乔达之画江山秋晚图二首 其一赏析

　　明末的诗人，生逢异族入侵之时，面临国破家亡的严重威胁，凡有点民族感情的，都该有志可抒，有情可表。然而，怎样下笔成诗，如何抒情达意，却也有高下之分。　

　　怀古诗不同于咏史诗那样歌咏史实或以诗论史，而是重在抒写诗人由古人古事所触发的思想感情，即所谓“言近旨远”。此诗前二句托物言志，以并刀夜鸣写出报国的志向，后二句即景抒倩，从眼中所见易水实景，引出对国事的无限隐忧。全诗运思深沉，情怀激荡，苍凉悲壮，可入司空图《诗品》所言“悲概”一类。　

　　言志二句：“并刀昨夜匣中鸣，燕赵悲歌最不平”，志由物显，报国的急切愿望由并刀夜鸣来展现，虽壮怀激烈，但不是架空高论，粗犷叫器。

　　并州即今山西太原，战刀以锋利著称于世，人们称为“并刀”。它真的“昨夜”铿然有声作“匣中鸣”么？诗人一开章暗用了一个典故：相传楚国剑工铸成的干将、莫邪雌雄双剑，将要杀敌饮血时常作匣中鸣；《刀剑录》也说，乌孤宝刀“有敌至，必鸣”。近代鉴湖女侠秋瑾也用过这个典故，“昨夜龙泉壁上鸣”。这不明明是借身边佩刀来表达抗敌救国的强烈愿望？“燕赵”是春秋时期的两个诸侯国，包括河北、山西一带地区。诗题中代大文学家韩愈说：“燕赵古称多感慨悲歌之是个藏龙卧虎的地方，这里曾出现过荆轲、高渐离这些英雄豪侠！诗人说“悲歌最不平”，意思是：他们热血刚肠，疾恶如仇，面对强敌，敢于拔剑而起，还不是因为心头块垒难平？

　　《经世编序》里说，陈子龙“自幼读书，不好章句，喜论当世之故”。年轻时与夏允彝等缔结“畿社”，企图匡救时弊。公元1637年（崇祯十年）中进士，如今正当而立之年，风华正茂。抗敌御侮的决心，匡时济世的夙愿，交织成巨大的精神原动力。今天途经“燕赵”旧地，枨触起荆轲的往事，怎能不使他沸腾起一腔热血，急于投入战斗，效命疆场呢？

　　抒情二句：“易水潺潺云草碧，可怜无处送荆卿。”情因景生，忧世忧时之情由所见易水景象引出。诗人借易水兴感，显然是为了说明那些统治者醉生梦死，意志消沉，一味宴安享乐，早就置国家安危于不顾。“可怜”一词，仿佛是为荆卿惋惜，其实，不正是为了抒发那种知音难觅、报国无门的愤懑吗？在荆轲活着的年代，对强敌的怒火，可以“指冠”，可以“嗔目”；诗人陈子龙却只能用“可怜”来表达英雄失路的悲哀，这，不正是一个时代的悲哀么？

　　诗人出语犹如悲叹，又绝非无病呻吟，庸人自扰。崇祯以来，后金已先后于1629年（崇祯二年）、1634年（崇祯七年）、1636年（崇祯九年）三次入关犯境，进逼北京郊区，诗人《辽事杂诗》之一的“十载三逢敌骑来”即指此国难。时刻关心着国家民族命运的陈子龙，已经预感到不久将会有国破家亡的惨祸了，“可怜”二字下得正好。

　　昏庸腐朽的明王朝的覆灭，是历史发展的必然，根本不值得为它唱挽歌；可是，诗人为之倡导的大敌当前，敢于英勇赴死的荆轲式英雄主义精神非常值得后来者珍视。

乔达之画江山秋晚图二首 其一创作背景

曾经繁荣鼎盛的唐王朝经过安史之乱后，山河寥落，城乡破败。尤其是昔日繁华热闹的古城长安，更呈现出一番萧条凄凉的景象。诗人耿湋面对此情此景，感慨万千，无尽的悲哀涌上心头，因写下此诗。

陈昂

陈昂（《淳熙三山志》作昴，疑误），字直孙，长溪（今福建霞浦）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，授承事郎。高宗绍兴三年（一一三三），除秘书丞，迁都官员外郎（《南宋馆阁录》卷七）。四年，为枢密院检详诸房文字（《建炎以来系年要录》卷八一）。五年，知信州（同上书卷九四）。事见《淳熙三山志》卷二七。