《和袭美怀鹿门县名离合二首》

宋代王千秋

夜深清拍袅杨枝，惊起澄江白鹭鸶。过客争浇赤壁酒，几人曾和雪堂诗。

山民自种元修菜，石榻刚存乳母碑。见欲铸金范老子，柳浪湖上拜新祠。

竹床松涧净无尘，僧老当知寺亦贫。饥鸟共分香积米，落花常足道人薪。

碑头字识开山偈，炉里灰寒护法神。汲取清泉三四盏，芽茶烹得与尝新。

光风何处好，樾径启朝阳。竹里天凝绿，梅村月旧黄。

名花拚物玩，小品眷幽芳。蕉露分长润，苔茵荫午凉。

学仙初羽化，字凤欲歌狂。茎脆空清八，阴圆碧霭张。

欲言鹦咮曲，如舞蝶襟忙。紫晕飞初日，华吹结绀霜。

凝丹猩褫血，浅素雪添香。不解邢憎尹，终谐鶠侣皇。

分妍矜色色，薄袂共洋洋。蝾臂虽多妒，荑尖得上妆。

素轮宜晚拍，义甲惜春藏。小触娇旋怒，多灵敛亦翔。

清琴蛇腹古，丸药蔻胎康。瑞约宜男早，心同栀子长。

闲居人自雒，至止客怀湘。相约秋光里，娟娟誓不忘。

分类：拜访伤今出征山河月色

和袭美怀鹿门县名离合二首拼音解释

Ye Shen Qing Pai Niao Yang Zhi ，Jing Qi Cheng Jiang Bai Lu Si 。Guo Ke Zheng Jiao Chi Bi Jiu ，Ji Ren Zeng He Xue Tang Shi 。

Shan Min Zi Zhong Yuan Xiu Cai ，Shi Ta Gang Cun Ru Mu Bei 。Jian Yu Zhu Jin Fan Lao Zi ，Liu Lang Hu Shang Bai Xin Ci 。

Zhu Chuang Song Jian Jing Wu Chen ，Seng Lao Dang Zhi Si Yi Pin 。Ji Niao Gong Fen Xiang Ji Mi ，Luo Hua Chang Zu Dao Ren Xin 。

Bei Tou Zi Shi Kai Shan Ji ，Lu Li Hui Han Hu Fa Shen 。Ji Qu Qing Quan San Si Zhan ，Ya Cha Peng De Yu Chang Xin 。

Guang Feng He Chu Hao ，Yue Jing Qi Chao Yang 。Zhu Li Tian Ning Lu ，Mei Cun Yue Jiu Huang 。

Ming Hua Pin Wu Wan ，Xiao Pin Juan You Fang 。Qiao Lu Fen Chang Run ，Tai Yin Yin Wu Liang 。

Xue Xian Chu Yu Hua ，Zi Feng Yu Ge Kuang 。Jing Cui Kong Qing Ba ，Yin Yuan Bi Ai Zhang 。

Yu Yan Ying Zhou Qu ，Ru Wu Die Jin Mang 。Zi Yun Fei Chu Ri ，Hua Chui Jie Gan Shuang 。

Ning Dan Xing Chi Xue ，Qian Su Xue Tian Xiang 。Bu Jie Xing Zeng Yin ，Zhong Xie Yan Lu Huang 。

Fen Yan Guan Se Se ，Bao Mei Gong Yang Yang 。Rong Bi Sui Duo Du ，Yi Jian De Shang Zhuang 。

Su Lun Yi Wan Pai ，Yi Jia Xi Chun Cang 。Xiao Chu Jiao Xuan Nu ，Duo Ling Lian Yi Xiang 。

Qing Qin She Fu Gu ，Wan Yao Kou Tai Kang 。Rui Yue Yi Nan Zao ，Xin Tong Zhi Zi Chang 。

Xian Ju Ren Zi Luo ，Zhi Zhi Ke Huai Xiang 。Xiang Yue Qiu Guang Li ，Juan Juan Shi Bu Wang 。

和袭美怀鹿门县名离合二首译文及注释

译文

春天的湖水平如明镜，菱荇缠绕在船尾。眼前绿意盎然，水雾迷蒙，扑入游人的衣襟，轻轻拍着桹，水里的游鱼都避让开来。傍晚潮水来临，淹没曲折绵延的岸沙。四面环绕着青山。云霞渐渐升起。飞鸟从这重叠的山峦经过。

周郎兴致闲适，行船于云水相映的湖面。落日晚霞使得水滨之地更显艳美，自由自在地划船桨，意犹未尽。与吹箫弄笛的美人共游，也比上这番，为什么呢？在这云烟雾气当中，独独偏爱故乡莼羹的美味。

注释

燕雁：指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心：羡慕飞鸟的无忧无虑，自由自在。太湖：江苏南境的大湖泊。商略：商量、酝酿。

第四桥：即吴松城外的甘泉桥。天随：晚唐陆龟蒙，自号天随子。何许：何处，何时。

和袭美怀鹿门县名离合二首赏析

　　辛弃疾此首《菩萨蛮》，用极高明之比兴艺术，写极深沉之爱国情思，无愧为词中瑰宝。

　　词题“书江西造口壁”，起写郁孤台与清江。造口一名皂口，在江西万安县西南六十里（《万安县志》）。词中的郁孤台在赣州城西北角（《嘉靖赣州府志图》），因“隆阜郁然，孤起平地数丈”得名。“唐李勉为虔州（即赣州）剌史时，登临北望，慨然曰：‘余虽不及子牟，而心在魏阙一也。’改郁孤为望阙。”（《方舆胜览》）清江即赣江。章、贡二水抱赣州城而流，至郁孤台下汇为赣江北流，经造口、万安、太和、吉州（治庐陵，今吉安）、隆兴府（即洪州，今南昌市），入鄱阳湖注入长江。

　　“郁孤台下清江水。”起笔横绝。由于汉字形、声、义具体可感之特质，尤其郁有郁勃、沉郁之意，孤有巍巍独立之感，郁孤台三字劈面便凸起一座郁然孤峙之高台。词人调动此三字打头阵，显然有满腔磅礴之激愤，势不能不用此突兀之笔也。进而写出台下之清江水。《万安县志》云：“赣水入万安境，初落平广，奔激响溜。”写出此一江激流，词境遂从百余里外之郁孤台，顺势收至眼前之造口。造口，词境之核心也。故又纵笔写出：“中间多少行人泪。”行人泪三字，直点造口当年事。词人身临隆祐太后被追之地，痛感建炎国脉如缕之危，愤金兵之猖狂，羞国耻之未雪，乃将满怀之悲愤，化为此悲凉之句。在词人之心魂中，此一江流水，竟为行人流不尽之伤心泪。行人泪意蕴深广，不必专言隆祐。在建炎年间四海南奔之际，自中原至江淮而江南，不知有多少行人流下无数伤心泪啊。由此想来，便觉隆祐被追至造口，又正是那一存亡危急之秋之象征。无疑此一江行人泪中，也有词人之悲泪啊。“西北望长安，可怜无数山。”长安指汴京，西北望犹言直北望。词人因回想隆祐被追而念及神州陆沉，独立造口仰望汴京亦犹杜老之独立夔州仰望长安。抬望眼，遥望长安，境界顿时无限高远。然而，可惜有无数青山重重遮拦，望不见也，境界遂一变而为具有封闭式之意味，顿挫极有力。歇拍虽暗用李勉登郁孤台望阙之故事，却写出自己之满怀忠愤。

　　“青山遮不住，毕竟东流去。”赣江北流，此言东流，词人写胸怀，正不必拘泥。无数青山虽可遮住长安，但终究遮不住一江之水向东流。换头是写眼前景，若言有寄托，则似难以指实。若言无寄托，则遮不住与毕竟二语，又明显带有感情色彩。周济云：“借水怨山。”可谓具眼。此词句句不离山水。试体味“遮不住”三字，将青山周匝围堵之感一笔推去，“毕竟”二字更见深沉有力。返观上阕，清江水既为行人泪之象喻，则东流去之江水如有所喻，当喻祖国一方。无数青山，词人既叹其遮住长安，更道出其遮不住东流，则其所喻当指敌人。在词人潜意识中，当并指投降派。“东流去”三字尤可体味。《尚书·禹贡》云：“江汉朝宗于海。”在中国文化传统中，江河行地与日月经天同为“天行健”之体现，故“君子以自强不息”（《息·系辞》）。杜甫《长江二首》云：“朝宗人共挹，盗贼尔谁尊？”“浩浩终不息，乃知东极临。众流归海意，万国奉君心。”故必言寄托，则换头托意，当以江水东流喻正义所向也。然而时局并不乐观，词人心情并不轻松。“江晚正愁余，山深闻鹧鸪。”词情词境又作一大顿挫。江晚山深，此一暮色苍茫又具封闭式意味之境界，无异为词人沉郁苦闷之孤怀写照，而暗应合上阕开头之郁孤台意象。“正愁余”，语本《楚辞·九歌·湘夫人》：“目眇眇兮愁予。”楚骚哀怨要眇之色调，愈添意境沉郁凄迷之氛围。更哪堪闻乱山深处鹧鸪声声：“行不得也哥哥”。《禽经》张华注：“鹧鸪飞必南向，其志怀南，不徂北也。”白居易《山鹧鸪》：“啼到晓，唯能愁北人，南人惯闻如不闻。”鹧鸪声声，是呼唤词人莫忘南归之怀抱，还是勾起其志业未就之忠愤，或如山那畔中原父老同胞之哀告，实难作一指实。但结笔写出一怀愁苦则可断言。而此一怀愁苦，实朝廷一味妥协，中原久未光复有以致之，亦可断言。

　　此词抒发对建炎年间国事艰危之沉痛追怀，对靖康以来失去国土之深情萦念，故此一习用已久隐写儿女柔情之小令，竟为南宋爱国精神深沉凝聚之绝唱。词中运用比兴手法，以眼前景道心上事，达到比兴传统意内言外之极高境界。其眼前景不过是清江水、无数山，心上事则包举家国之悲今昔之感种种意念，而一并托诸眼前景写出。显有寄托，又难以一一指实。但其主要寓托则可体认，其一怀襟抱亦可领会。此种以全幅意境寓写整个襟抱、运用比兴寄托又未必一一指实之艺术造诣，实为中国美学理想之一体现。全词一片神行又潜气内转，兼有神理高绝与沉郁顿挫之美，在词史上完全可与李太白同调词相媲美。