《嵩山二十四咏 其十三 华盖峰》

宋代 宋祁

佳娘捧板花钿簇。唱出新声群艳伏。金鹅扇掩调累累,文杏梁高尘簌簌。
鸾吟凤啸清相续。管裂弦焦争可逐。何当夜召入连昌,飞上九天歌一曲。

道是春工做物华,春工元自不由它。

杏花只作去年面,萱草别抽今岁芽。

三韩玉叶展明蠲,诸老银钩卷碧鲜。

幸自不逢文与可,一竿秋竹扫风烟。

焦山东,金山西,金山排霄南斗齐。天将三江五湖水,并作一江字杨子。

来从九天上,泻入九地底。遇岳岳立摧,逢石石立碎。

乾坤气力聚此江,一波打来谁敢当。金山一何强,上流独立江中央。

一尘不随海风舞,一砾不随海潮去。四旁无蒂下无根,浮空跃出江心住。

金宫银阙起峰头,槌鼓撞钟闻九州。诗人踏雪来清游,天风吹侬上琼楼,不为浮玉饮玉舟。

大江端的替人羞,金山端的替人愁。

嵩山二十四咏 其十三 华盖峰拼音解释

Jia Niang Peng Ban Hua Dian Cu 。Chang Chu Xin Sheng Qun Yan Fu 。Jin E Shan Yan Diao Lei Lei ,Wen Xing Liang Gao Chen Su Su 。
Luan Yin Feng Xiao Qing Xiang Xu 。Guan Lie Xian Jiao Zheng Ke Zhu 。He Dang Ye Zhao Ru Lian Chang ,Fei Shang Jiu Tian Ge Yi Qu 。

Dao Shi Chun Gong Zuo Wu Hua ,Chun Gong Yuan Zi Bu You Ta 。

Xing Hua Zhi Zuo Qu Nian Mian ,Xuan Cao Bie Chou Jin Sui Ya 。

San Han Yu Ye Zhan Ming Juan ,Zhu Lao Yin Gou Juan Bi Xian 。

Xing Zi Bu Feng Wen Yu Ke ,Yi Gan Qiu Zhu Sao Feng Yan 。

Jiao Shan Dong ,Jin Shan Xi ,Jin Shan Pai Xiao Na Dou Qi 。Tian Jiang San Jiang Wu Hu Shui ,Bing Zuo Yi Jiang Zi Yang Zi 。

Lai Cong Jiu Tian Shang ,Xie Ru Jiu Di Di 。Yu Yue Yue Li Cui ,Feng Shi Shi Li Sui 。

Qian Kun Qi Li Ju Ci Jiang ,Yi Bo Da Lai Shui Gan Dang 。Jin Shan Yi He Qiang ,Shang Liu Du Li Jiang Zhong Yang 。

Yi Chen Bu Sui Hai Feng Wu ,Yi Li Bu Sui Hai Chao Qu 。Si Pang Wu Di Xia Wu Gen ,Fu Kong Yue Chu Jiang Xin Zhu 。

Jin Gong Yin Que Qi Feng Tou ,Chui Gu Zhuang Zhong Wen Jiu Zhou 。Shi Ren Ta Xue Lai Qing You ,Tian Feng Chui Nong Shang Qiong Lou ,Bu Wei Fu Yu Yin Yu Zhou 。

Da Jiang Duan De Ti Ren Xiu ,Jin Shan Duan De Ti Ren Chou 。

嵩山二十四咏 其十三 华盖峰译文及注释

译文

常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子,就连上天也怜惜他,赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴。人人称道那女子歌声轻妙,笑容柔美,风起时,那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。

你从遥远的地方归来却看起来更加年轻了,笑容依旧,笑颜里好像还带着岭南梅花的清香;我问你:“岭南的风土应该不是很好吧?”你却坦然答道:“心安定的地方,便是我的故乡。”

注释

东风:即春风。湘裙:湖绿色的裙子。衩:为衣裙下边的开口。纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。

爇:燃烧。水沉:即水沉香、沉香。鸳鸯瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。花骨:花枝。

嵩山二十四咏 其十三 华盖峰赏析

  上片,写秋夜思的凉色。“秋帷里,长漏伴人无寐。”不说贵人心不平静,而说长漏与贵人为伴不能人眠,躺卧“秋帷”,煎熬“无寐”。“低玉枕凉轻绣被,一番秋气味。”不说贵人秋思心凉,而说“玉枕”低枕而“凉”,“绣被”顿时而“轻”薄。这凉玉枕,这轻绣被,渗透着“一番秋气味”,弥漫在贵人的“秋帷里”。或许就是这“玉枕”、“绣被”、“秋气味”,正是引起贵人“无寐”心凉的媒介。而这一幕就发生在夜色无声的“秋帷里”。

  下片,写秋夜思的回声。“晓色又侵窗纸,窗外鸡声初起。声断几声还到耳,已明声未已。”长夜刚过,贵人本已心凉,全身心地浸透“秋气味”,应算完成“秋夜思”的全篇构建。词人竟运用词的有限文字,写了“秋夜思”的续片,在光和声上继续做文章,因为光和声最易撩动人的思想情感。“晓色”“侵窗纸”,点明早晨来临;“鸡声初起”,表示划破长夜的秋思,给“秋帷”人展示一线希望。晨光伴随不停的鸡声,从“到耳”中给“秋帷”人带来美好回声。或许这“晓色”、“鸡声”的来临,才真正解除“秋帷”人的绵绵夜思。而这一幕就发生在晓色有声的“窗外”,令人长长回味。

  全词,写一贵人的秋夜思和余思,可词中找不到一个“思”字,更找不出在“思什么”。词人运用通感的手法,从色与声的沟通、挪移中构思了“秋帷”人的秋思图。上片,“秋帷”人一言不发,无声胜有声;下片,“鸡声”声声不断,则是有声衬无声。

嵩山二十四咏 其十三 华盖峰创作背景

宋神宗熙宁十年(1077)八月,“相从彭门百余日”的苏辙打算离开徐州,赴南都(今河南商丘)留守签判任,临行前作《水调歌头》词告别。苏轼“以其语过悲”,便写下了这首和作,对其弟加以宽慰。

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

猜你喜欢
1

《荆门驿》 杨夔生

让国清风百世师,阴阴松桧隐空祠。黄农事业应无异,山水萧森自不移。

石动鼋鼍分大壑,城荒乌鹊下高枝。接同醉花间酒,绝胜襄阳访习池。

2

《鲤鱼》 何人鹤

妆台花露尚沾濡,趁个朝凉云髻扶。生性梳妆非草草,不嫌妨却睡工夫。

3

《次杜德常典签玉泉寺秋日感怀韵五首 其一》 魏源

灵鹊枝头久不闻。闷来无意近芳樽。纱窗几点清明雨,一院青苔自掩门。

银叶冷,画瓷温。禁烟时候易黄昏。墙东三度如钩月,断送梨花又一春。

4

《初春欲散步畏寒而归》 文孚

苞坼琼英。叶披翠带,石濑沙汀。香比兰浓,容如菊淡,品似莲清。

纤毫移得盈盈。早占断、东风画屏。竹秀梅苍,春寒日暖,雪小冰轻。

5

《送陆怀祖之官丹阳》 吴晃

閒凭净几展吴绫,江面青山画几层。搁笔凝神还静想,石边尚少看云僧。

6

《送车一中归罗浮二首 其二》 范居中

轮蹄铁尽为谋生,文字因缘结未成。白发频添游子泪,黄金深感故人情。

难从糠市还诗债,欲破愁城借酒兵。花事亦如人事苦,十天春未一天晴。

7

《寄伦穗石》 行荦

良朋官廨傍河隈,踏岸相寻特地来。日暮不烦烧绛烛,酒樽好对月明开。

8

《挽杨忠斋》 裴澄

客舍芜城,汝病危时,夜火相依。恨延龄续命,都无大药,敛形裹足,更少完衣。

只说中秋,故园同返,讵料先还是衬归。亲朋送,共生徒一哭,声彻郊扉。

家贫活计原稀。更殁后、慈亲苦岁饥。念丧明孤子,无方可疗,析薪弱弟,甚日能肥。

我对霜风,哀吟至此,黯黯寒云日不辉。重烧纸,并乌丝写就,齐化灰飞。

9

《楚南伟观楼》 周济

帆影高低过石头,看云合上几层楼。空江易作三春雨,古岸微同六代秋。

大别山于窗牖入,武昌城向画图收。登临不用伤怀抱,矶下何人著钓钩。

10

《穹窿山道士索以新诗书扇戏为二章 其二》 庄崇节

迤逦平沙一径通,驱将溽暑仗金风。人行翠陌青畴里,秋在绵云絮雨中。

砧杵隔村时送响,旌旗临水偶摆红。两年三过铜鞮路,吟到丹枫兴不穷。