《答韦先辈春雨后见寄》

答韦先辈春雨后见寄拼音解释

You You Shang Gu ，Jue Chu Sheng Min 。

Ao Ran Zi Zu ，Bao Pu Han Zhen 。

Zhi Qiao Ji Meng ，Zi Dai Mi Yin 。

Shui Qi Shan Zhi ，Shi Lai Zhe Ren 。

Zhe Ren Yi He ？Shi Wei Hou Ji 。

Shan Zhi Yi He ？Shi Yue Bo Zhi 。

Shun Ji Gong Geng ，Yu Yi Jia Se 。

Yuan Ruo Zhou Dian ，Ba Zheng Shi Shi 。

Xi Xi Ling De ，Yi Yi Yuan Lu 。

Hui Mu Fan Rong ，He Feng Qing Mu 。

Fen Fen Shi Nu ，Qu Shi Jing Zhu 。

Sang Fu Xiao Xing ，Nong Fu Ye Su 。

Qi Jie Yi Guo ，He Ze Nan Jiu 。

Ji Que Xie Li ，Ju Ni Jie O 。

Xiang Bi Xian Da ，You Qin Long Mu 。

Shen Zi Zhong Shu ，Ye Ju Gong Shou ！

Min Sheng Zai Qin ，Qin Ze Bu Kui 。

Yan An Zi Yi ，Sui Mu Xi Ji ！

Dan Shi Bu Chu ，Ji Han Jiao Zhi 。

Gu E Chou Lie ，Neng Bu Huai Kui ！

Kong Dan Dao De ，Fan Xu Shi Bi 。

Dong Le Qin Shu ，Tian Yuan Bu Lu 。

Ruo Neng Chao Ran ，Tou Ji Gao Gui ，

Gan Bu Lian Ren ，Jing Zan De Mei 。

答韦先辈春雨后见寄译文及注释

译文

是谁在美丽的楼阁上吹笛子？悦耳的笛声随着轻风断断续续传来。

当笛声嘹亮时，就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时，就像随着冰冷的月光照进我的床里来。

笛声优美，就像当年桓伊随兴所至为王徽之奏的三首曲子；而曲调的优雅更让人想起马融的笛赋中所用的词句。

一曲吹毕，不知道吹奏的人是否还在画楼上，而那嘹亮的笛声却好像还飘荡在空中，久久淡散。

注释

闷捻吟髭：因为愁闷难遣，而捻着胡须思索吟诗。路何之：路怎样走。鳞鸿：即鱼雁传书，代书信。篙师：船夫。

柳营花市：喻指歌楼妓院，妓妇女居住。燕子莺儿：比喻歌妓。

答韦先辈春雨后见寄赏析

　　此诗是写菊花之梦，也是写咏菊者之梦。因写梦境，故用扑朔迷离的笔法。菊花在酣梦中进入和云伴月的佳境，去寻高朋结良盟。但这种美妙的境界常被打断，因之产生种种懊恼和幽怨。

　　因为林黛玉的孤傲是做出来给人看的，因此她的《菊梦》和《咏菊》《问菊》一样，也比较扭曲：“登仙非慕庄生蝶，忆旧还寻陶令盟”。她做这个梦，不是为了羡慕庄周人与自然合为一体的纯然感觉，只是为了效仿陶渊明，作一作能博取美名的清高秀。

　　总而言之，林黛玉的清高正如这些菊花诗一样，是刻意装出来的。是在明知“一从陶令平章后，千古高风说到今”的情形下，而刻意效仿出来的。目的只是为了抒发自己小文人式的对世俗名位的求之不得的哀怨，并同时博取清高的美名和旁人的同情。因此，一遇到真正能考验她能够取法陶令的时候，她就丢下这些“孤标傲世偕谁隐”、“满纸自怜题素怨”的标榜而不管，一个劲地去高歌“何幸邀恩宠，宫车过往频”、“盛世无饥馁，何须耕织忙”、“主人指示风雷动，鳌背三山独立名”了。

答韦先辈春雨后见寄创作背景

明思宗崇祯八年（1635）春季至夏初，陈子龙和其外妇柳如是在松江徐致远的别墅中鸳鸯楼同居读书。从原文中可以看出这首词当是此时所写，乃词人排忧解愁之作。

王称

眉州人，字季平。王赏子。累官承议郎知龙州。刻意史学，搜采北宋太祖至钦宗九朝事迹为《东都事略》，孝宗淳熙中洪迈修四朝国史时奏进，特授直秘阁。宁宗庆元间官至吏部郎中。又有《西夏事略》。