《村居即事二首 其二》

村居即事二首 其二拼音解释

Qing Ri Zhong Yang Rong Li Guo ，Bai Nian Jia Jie Ji Cuo Tuo 。Shan Dang Dui Mian Chou Deng Yuan ，Ke You Zhi Xin Hen Bie Duo 。

Bai Fa Ci Seng Liao E E ，Huang Hua Ming Ri You Ru He 。Cang Lang Zhuo Zu Fei Wu Gan ，Gan Wei Chun Hu Sheng Wang Ke 。

Er Ying Chi Tuo Zong Ru Shen ，Xiang An Qian Tou Li Jiang Chen 。Po Guai Di Pian Rao Yu Lu ，Bu Zhi Shen Yi Jin Xing Chen 。

Tong Chi Zhang Cu Huang Wei Su ，Yu Ji Shu Cheng Yu Lan Xin 。Jiang Ba Zi Tian Chuan Ci Yan ，Jiu Zhong Xi Se Yi Long Lin 。

Yu You Fang Wai Lao He Kan ，Chou Chang Xi Shan Jiu Shi Kan 。Zhu Jing Wu Chen Shen Ji Xu ，Song Hua You Hui Jin Zhong San 。

Liang Sheng Ye Zhen Yan Xia Run ，Ji Yi Chen Chu Sun Jue Gan 。O Du Jun Shi Ru Zai Yan ，Meng Hun Fei Rao Bai Yun An 。

Zhong Ming Shan Yuan Shen ，Ye Jing Yan Guang Kuo 。Bei Feng Zuo Ye Han ，Chui Luo Yao Tai Xue 。

Huai Ren Ge Hai Bin ，Sui Mu Yin Shu Jue 。Meng Po Luo Fu Chun ，Zuo Xi Zhi Tou Yue 。

Ran Ran Dong Feng Qiang Zi Chi ，Wu Yan Tao Li Yi Tong Shi 。Xun Chang Ren Zuo Chun Hua Kan ，Chi Mu Xin Zhong Jie Shi Qi 。

Zong Bu Dang Men Chu Ju Mian ，Wei Yu Kong Gu Zhi Xiang Yi 。Ling Gen Li Shuo Fen Xian Wan ，Qing Qian Peng Lai Na Wei Zhi 。

村居即事二首 其二译文及注释

译文

江水浩荡而去，离愁却袭上心来，真是几重波浪几重悲啊。

尽管江上潮势已经低落，但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖,水面之上云雾沉沉，无有峰峦之状。

戍鼓之声从远处隐隐传来，顿添几分肃杀之气；远眺江岸，唯有寒山老松，满目萧索。

如果人的一生九十年，我才刚刚过去一半，现在孤舟远征，可叹征程艰难，归程无期。

注释

身留：被雪所阻，被迫不能动身而羁留下来。心留：自己心里情愿留下。

旧游：指昔日漫游的伴友与游时的情景。漠漠：浓密。黄云：指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。”木棉裘：棉衣。

村居即事二首 其二赏析

　　词的上片写离别之后的情景。“上国”二句，点明主题，写离别之情。开端两句都是二字短句，接下来的第三句虽为六字，却需三字停顿一下，叙事的句子语势富有节奏却十分急促，化了词人的行色匆匆，又与下句“长安古道绵绵”形成鲜明的对比。行色匆匆说明词人与亲人离别的时候也是短暂的，道途“绵绵”则又意味着难以再次相聚。词的开端即通过叙事与写景为全词铺设了浓重的悲剧氛围。“岸花啼露”、“堤柳愁烟”是描绘离别之景，清代学者王国维在他的《人间词话》里写道：“昔人论诗，有景语情语之别，不知一切景语皆情语也”。“岸花”本是乐景，但是词人却以“啼露”修饰，颇有杜甫“感时花溅泪，恨别鸟惊心”（《春望》）的感觉，因为词人“啼”、“愁”，所以他才会看到“岸花啼露”、“堤柳愁烟”。这里的“露”又象征着人的眼泪，“烟”象征着人的愁情。以景写情，又移情于景，分不清是情还是景，这既是“物情”，又是“人意”。接下来的“物情人意”四字，下的十分精当，所营造的意境又极其凄绝、迷离，自是“向此触目，无处不凄然”了。

　　词的下片转而写与妻子分别时的情景。过片换头句写临分手的瞬间。“醉拥征骖犹伫立”，这时词人已经喝醉了，坐在车上，词人却想“伫立”，想要留在此地，不想继续走下去了，这是因为思念所致。“盈盈泪眼相看”，“盈盈”的泪水饱含着依依惜别的情意，这里其实也暗示了车子的走动，不然又怎会泪眼“盈盈”。当对方已经在视线中消失的时候，词人又想到今次离别之后的孤寂，写孤寂分别从双方着笔：先写妻子这边，“况绣帏人静”；后写自己，“更山馆春寒”。彼此一个在“绣帏”，一个在“山馆”，但同样是“人静”、“春寒”。这是一组工稳的对偶句，“况”、“更”为领字，“人静”、“春寒”是互文，遣词造句极为考究。煞拍一韵合二处为一体，“今宵怎向漏永，顿成两处孤眠”，同一个“今宵”，同样的“漏永”，同样的“孤眠”，也同样是无可奈何，更是无法忍受的。

　　词的上片，时间、空间相对静止，饯别之时、临岐之地；下片时间、空间相对处于推移变化中，时间延长，空间扩展。时空设计上的匠心，把离情抒写得既有浓缩的情致，又有绵长的余韵。

　　这首《临江仙引》在构思布局以至旨趣上，均颇为类似著名的《雨霖铃·寒蝉凄切》，但词意较为高洁，较少缠绵细腻之状，又没有“千里烟波，暮霭沉沉楚天阔”的寥廊、“杨柳岸，晓风残月”的清雅，故而在意蕴丰厚上明显逊于后者，其影响自然远远不及后者。

村居即事二首 其二创作背景

秦观为官时期因政治上倾向于旧党，被目为元祐党人，绍圣后贬谪。此词一说为他被流放因思恋故国所作，另一说为他晚年谪居后而做。

元万顷

[唐]（公元？年至约六八九年）字不详，洛阳人。生年不详，约卒于唐武后永昌元年。[1] 。乾封中，（公元六六七年）从李积征高丽，为辽东总管记室。尝奉令作文檄高丽，有讥高丽不知守鸭绿之险语。高丽遂移兵固守鸭绿，官军不得入，万顷坐是流于岭外。遇赦还，拜著作郎时武后讽高宗召诸文士论撰禁中，万顷与选。朝廷疑议表疏，皆密使参处，以分宰相权。时号“北门学士”。武后临朝，迁凤阁舍人，寻擢凤阁侍郎。万顷素与徐敬业兄弟友善，因为酷吏所陷，配流岭南而死。