《容之在藁城闻欲从帅辟用前韵戏之》

容之在藁城闻欲从帅辟用前韵戏之拼音解释

Jun Jia Xiong Di Bing Cai Xian ，Wen Cai Feng Liu Shi Gong Chuan 。Xia Zuo Xiao Tan Ren Si Yu ，Ying Shang Qing Dao Jiu Ru Quan 。

Jia Tu Bai Bi Huai Si Ma ，Mu Ji Wei Lou Xi Zhong Xuan 。Chun Se Ke Lian Jin Qu Yuan ，Jin Tai Wei You Bai Yun Lian 。

Shi Shi Feng Bo Yuan ，You You Li Bi Chun 。Qian Kun Wei Lao Ri ，Yan Dong Du Gui Ren 。

Xiao Wu Jian Kan Fu ，Yun Quan Yi Bu Pin 。Fan Sui Yu Niao Hui ，Fei Xing Sa Yi Jin 。

Hua Gai Shan Gao Gen Na Chu ，Sheng Chan Qi Cai Shao Zhen Mang 。

Shan Ren Shi Jiu E Ye Qiao ，Bei Fu Qing Zun Shou Chi Fu 。

Ding Ding Fa Mu Yun Zhi Shen ，Shu Xin Yu Dan Li Bu Ren 。

Qie Qing Ling Lu Ji Pan Shi ，Tong Yin Mo Zhi Xi Ri Chen 。

Bai Yan Wang Tian Ge Gu Fu ，Hu Yi Ban Ran Tai Hua Lu 。

Tui Ran Fu Zhen Shu Gen Ming ，Bi Xi Ru Lei Han Yan Gu 。

Qi Lai Que Xiao Zhu Mai Chen ，Di Yong Jin Chai Chan Qi Shen 。

Kan Xian Liu Ling Xing He Cha ，Sheng Si Wu Lei Quan Tian Zhen 。

Pian Nan Yu Zhang Deng Ku Geng ，Wei Qu Mao Tao Zhen Le Jing 。

Fan Guan Shi Shi Duo Chen Han ，Wu Ru Lao Long You Wei Xing 。

容之在藁城闻欲从帅辟用前韵戏之译文及注释

译文

如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；

又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。

注释

插棘编篱：即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘，有刺的草木。寒碧：苍翠。寒，清冷，竹叶给人有清凉之感，故称寒碧。涟漪：细小的水波。

掠地：卷地；从地上刮来。秋：清凉。赤日：夏天的太阳。午：中午。

箨：竹类躯干上生出的叶，俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落，称为“解箨”。簌簌：象声词，此形容笋壳脱落时的声音。放梢：竹梢生长伸展。梢，枝头末端。离离：茂盛的样子。此指枝繁叶茂。

簟：一种轻便细巧的竹席。

容之在藁城闻欲从帅辟用前韵戏之赏析

　　这首词明为咏梅，暗为悼亡，是苏轼为悼念毅然随自己贬谪岭南惠州的侍妾朝云而作。词中所描写的惠州梅花，实为朝云美丽的姿容和高洁的人品的化身。

　　词的上阕写惠州梅花的风姿、神韵。起首两句，突兀而起，说惠州的梅花生长在瘴疠之乡，却不怕瘴气的侵袭，是因这它有冰雪般的肌体、神仙般的风致。接下来两句说它的仙姿艳态，引起了海仙的羡爱，海仙经常派遣使者来到花丛中探望；这个使者，原来是倒挂在树上的绿毛小鸟（状如幺凤）。以上数句，传神地勾勒出岭南梅花超尘脱俗的风韵。

　　下阕追写梅花的形貌。“素面常嫌粉涴”，岭南梅天然洁白的容貌，是不屑于用铅粉来妆饰的；施了铅粉，反而掩盖了它的自然美容。岭南的梅花，花叶四周皆红，即使梅花谢了（洗妆），而梅叶仍有红色（不褪唇红），称得上是绚丽多姿，大可游目骋情。面对着这种美景的东坡，却另有怀抱：“高情已逐晓云空，不与梨花同梦”。东坡慨叹爱梅的高尚情操已随着晓云而成空无，已不再梦见梅花，不像王昌龄梦见梨花云那样做同一类的梦了。句中“梨花”即“梨花云”，“云”字承前“晓云”而来。晓与朝叠韵同义，这句里的“晓云”，可以认为是朝云的代称，透露出这首词的主旨所在。

　　这一首悼亡词是借咏梅来抒发自己的哀伤之情的，写的是梅花，而且是惠州特产的梅花，却能很自然地绾合到朝云身上来。上阕的前两句，赞赏惠州梅花的不畏瘴雾，实质上则是怀念朝云对自己的深情。下阕的前两句，结合苏轼《殢人娇·赠朝云》一词看，明显也是写朝云。再结合末两句来看，哀悼朝云的用意，更加明朗。

　　这首咏梅词空灵蕴藉，言近旨远，给人以深深的遐思。词虽咏梅，实有寄托，其中蕴有对朝云的一往情深和无限思恋。作者既以人拟花，又借比喻以花拟人，无论是写人还是写花都妙在得其神韵。张贵《词源》论及咏物词时指出：“体物稍真，则拘而不畅；模写差远，则晦而不明。要须收纵联密，用事合题，一段意思，全在结句，斯为绝妙。”以这一标准来衡量此词，可以窥见其艺术技巧的精湛。

容之在藁城闻欲从帅辟用前韵戏之创作背景

此词当作于绍圣三年（1096年）。据《耆旧续闻》、《野客丛书》记载，此词乃苏轼为悼念死于岭外的歌妓朝云而作。作者创作这首词时大约60岁，人生观已经很成熟了，经历了那么多患难，他始终没有改变，越来越坚持做自己。

刘珝

刘珝（1426年～1490年），字叔温，号古直，山东青州府寿光县阳河里（现青州市高柳镇阳河村）人。明英宗正统十三年（1448年）进士，历官编修、吏部左侍郎，擢吏部尚书，加太子少保、文渊阁大学士，后加太子太保，进谨身殿大学士，位居阁老。弘治三年（1490 年）病逝，谥文和。刘珝性疏直，居官清正，不拘小节。晚年致仕还乡，事亲尽孝。著有《青宫讲意》、《古直先生文集》等。