《答曾伯玉借长编二首 其一》

宋代 韩淲

猛听的透帘栊卖花声唤起,将好梦却惊回。更和那迁乔木莺声偏碎,上纱窗

日影重移。暗沉吟失魄消魂,闷恹恹似醉如痴。把重门紧紧深闭起,怕莺花笑人

憔悴。离愁何日满,此恨有谁知?

  【逍遥乐】则为那无媒匹配,勾引起无倒断相思,染下这不明白的病疾。眼

睁睁的将我来抛离,泼乔才更狠似王魁。我这里骂一声却又悔,空没乱怎地支持。

则落的长吁短叹,倒枕垂床,废寝废食。

  【金菊香】这些时龙涎香冷了金猊,雁足慵安生了绿绮,羊羔懒斟闲了玉

杯。觑了这一弄儿狼藉,不由人辗转越伤悲。

  【醋葫芦】诗吟出锦绣文,字装成古样体。家冠济楚俊容仪,酒席间唱和音

韵美。一团儿和气,论聪明俊俏有谁及?

  【梧叶儿】刀搅也似柔肠断,爬推也似泪点垂,似醉有如痴。笔砚上疏了工

课,茶饭上减了饮食,针指上罢了心机,怎对人言说这就里!

  【后庭花】想着他身常爱红翠偎,心偏将香玉惜。面胜似何郎粉,手能描京

兆眉。闲时节笑相偎,恰便似鹣鹣比翼。翠裙腰掩过半尺,搂胸带趱了一围。骨

捱捱削了玉肌,瘦恹恹宽了绣衣。乱松云鬓堆,困腾腾秋水迷。命悬悬有几日,

软怯怯无些气力。

  【柳叶儿】我可甚千娇百媚,全不似旧日容仪,阁不住两眼凄惶泪。不能够

同欢会,则有分各东西,想人生最苦是别离。

  【尾声】常记得枕席间说的言,星月底设来的誓。谁想这辜恩薄幸负心贼,

自相别数年无信息。比及你登科及第,我则索上青山化做望夫石。

答曾伯玉借长编二首 其一拼音解释

Meng Ting De Tou Lian Long Mai Hua Sheng Huan Qi ,Jiang Hao Meng Que Jing Hui 。Geng He Na Qian Qiao Mu Ying Sheng Pian Sui ,Shang Sha Chuang

Ri Ying Zhong Yi 。An Chen Yin Shi Po Xiao Hun ,Men Yan Yan Si Zui Ru Chi 。Ba Zhong Men Jin Jin Shen Bi Qi ,Pa Ying Hua Xiao Ren

Qiao Cui 。Li Chou He Ri Man ,Ci Hen You Shui Zhi ?

  【Xiao Yao Le 】Ze Wei Na Wu Mei Pi Pei ,Gou Yin Qi Wu Dao Duan Xiang Si ,Ran Xia Zhe Bu Ming Bai De Bing Ji 。Yan

Zheng Zheng De Jiang Wo Lai Pao Li ,Po Qiao Cai Geng Hen Si Wang Kui 。Wo Zhe Li Ma Yi Sheng Que You Hui ,Kong Mei Luan Zen Di Zhi Chi 。

Ze Luo De Chang Yu Duan Tan ,Dao Zhen Chui Chuang ,Fei Qin Fei Shi 。

  【Jin Ju Xiang 】Zhe Xie Shi Long Xian Xiang Leng Le Jin Ni ,Yan Zu Yong An Sheng Le Lu Qi ,Yang Gao Lan Zhen Xian Le Yu

Bei 。Qu Le Zhe Yi Nong E Lang Ji ,Bu You Ren Zhan Zhuan Yue Shang Bei 。

  【Cu Hu Lu 】Shi Yin Chu Jin Xiu Wen ,Zi Zhuang Cheng Gu Yang Ti 。Jia Guan Ji Chu Jun Rong Yi ,Jiu Xi Jian Chang He Yin

Yun Mei 。Yi Tuan E He Qi ,Lun Cong Ming Jun Qiao You Shui Ji ?

  【Wu Ye E 】Dao Jiao Ye Si Rou Chang Duan ,Pa Tui Ye Si Lei Dian Chui ,Si Zui You Ru Chi 。Bi Yan Shang Shu Le Gong

Ke ,Cha Fan Shang Jian Le Yin Shi ,Zhen Zhi Shang Ba Le Xin Ji ,Zen Dui Ren Yan Shuo Zhe Jiu Li !

  【Hou Ting Hua 】Xiang Zhe Ta Shen Chang Ai Hong Cui Wei ,Xin Pian Jiang Xiang Yu Xi 。Mian Sheng Si He Lang Fen ,Shou Neng Miao Jing

Zhao Mei 。Xian Shi Jie Xiao Xiang Wei ,Qia Bian Si Jian Jian Bi Yi 。Cui Qun Yao Yan Guo Ban Chi ,Lou Xiong Dai Zan Le Yi Wei 。Gu

Ai Ai Xiao Le Yu Ji ,Shou Yan Yan Kuan Le Xiu Yi 。Luan Song Yun Bin Dui ,Kun Teng Teng Qiu Shui Mi 。Ming Xuan Xuan You Ji Ri ,

Ruan Qie Qie Wu Xie Qi Li 。

  【Liu Ye E 】Wo Ke Shen Qian Jiao Bai Mei ,Quan Bu Si Jiu Ri Rong Yi ,Ge Bu Zhu Liang Yan Qi Huang Lei 。Bu Neng Gou

Tong Huan Hui ,Ze You Fen Ge Dong Xi ,Xiang Ren Sheng Zui Ku Shi Bie Li 。

  【Wei Sheng 】Chang Ji De Zhen Xi Jian Shuo De Yan ,Xing Yue Di She Lai De Shi 。Shui Xiang Zhe Gu E Bao Xing Fu Xin Zei ,

Zi Xiang Bie Shu Nian Wu Xin Xi 。Bi Ji Ni Deng Ke Ji Di ,Wo Ze Suo Shang Qing Shan Hua Zuo Wang Fu Shi 。

答曾伯玉借长编二首 其一译文及注释

译文

独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。

绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。

秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。

想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。

注释

狂胡:指金人。

癯儒:瘦弱书生。癯,瘦。

陈仓:古地名,在今陕西宝鸡。郁:树木茂密。盘纡:盘曲迂回。

钟:专注;凝聚。图:谋划。

坡陁:险阻不平的样子。

王气:王者之气,即王朝的气运。夕霭:黄昏的烟雾。春芜:春天的杂草。

王师:指南宋军队。汛扫:清除。皇舆:皇帝的车驾。舆,车。

函谷:关名,在今河南灵宝。

燕赵:战国时国名,均在黄河以北,故可代指北方。青徐:古州名,青州和徐州均以产绫绢著称。

营:建造。七庙:古代礼制,天子有七个祖庙。九衢:泛指四通八达的道路。

偏师:指全军的一部分,以别于主力。可汗:这里指金主。倾都:城中所有居民。

上寿:献酒祝寿。大安宫:唐代宫殿名,此处借指宋宫。正观:即贞观,唐太宗年号(627-649),为唐朝的强盛时期。

毕:完成。殊:不同。

期:限度。

答曾伯玉借长编二首 其一赏析

  这首词写女子相思难眠。开头两句写明主人公髻偏、钗垂,无力凭枕的情思。已暗示了她心思重重。“翡翠”二句是写女子在漏长更深、月落屏暗之时,整夜辗转难眠的苦况。最后两句,说出事由。“说尽”二字,直贯而下,谓其恋恋不忘,两心至死不渝。

  词的风格表现为清丽疏淡,是民间词的拟作,写的是闺情,以女子口吻出之,情感显得十分真挚。神韵格调迫近民歌,感情热烈、真挚,率真抒情,很明显受到民间作品的影响,像元人散曲。

  韦庄所作《思帝乡》共2首,在体式上略有变化,所写内容则大致相近,前一首词咏闺情,抒写相思的情怀,表达对爱情的追求;开头四句,描写女主人公的妆饰与情态:髻坠,钗垂,困乏无力,倚枕而卧,暗示出人物的孤寂与慵懒;“翡翠”二句,着意渲染长夜寂寂的环境气氛,用以衬托人物辗转不眠整夜;末尾两句,表达对爱情的忠贞不渝和执著追求。

  此词写闺妇相思愁情,词中写女子孤寂无奈情态形象鲜明,环境描写烘托了气氛。

  俞陛云《五代词选释》:“调寄《思帝乡》,当是思唐之作,而托为绮词。身既相蜀,焉能求谅于故君?结句言此心终不忘唐,犹李陵降胡,未能忘汉也。”认为此词是以绮词表象掩盖的思唐之作的这种托寓说法,固然有穿凿附会的嫌疑,但由此也可以看出韦庄此词抒情真切的特征。

答曾伯玉借长编二首 其一创作背景

此诗大约作于公元745年(唐天宝四载),与杜甫的《与李十二白同寻范十隐居》同时,可互相参照。当时李白与杜甫继陈留聚会后重聚东鲁。

韩淲

韩淲(biāo)(1159—1224)南宋诗人。字仲止,一作子仲,号涧泉,韩元吉之子。祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。从仕后不久即归,有诗名,著有《涧泉集》。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。

猜你喜欢
1

《唐寅老母寿日集杜》 薛媛

难齐双阙凤皇飞,易引重门燕子归。骀荡春晴翻艳曲,林光花落卷金衣。

几回绿树停宸跸,一抹黄妆透夕晖。空见人间纷羽翼,托身无出省郎闱。

2

《咏羽扇诗》 施闰章

联翩霜信指汀州,影乱停云结客愁。子曰何其怜独念,岁云暮矣忆同游。

香焚古鼎琴初弄,叶扫寒阶霰尽收。便合开樽邀郑谷,醉从铅椠赋登楼。

3

《新秋早起,有怀元少尹》 程一宁

家学一经在,天香双桂荣。诰鸾凡几轴,符虎又专城。

炎海晴无瘴,阳春政有成。汉家循吏传,黄霸早驰名。

4

《玩鞭亭怀古》 谢伋

澄彻北湖水,圆镜莹青铜。客槎星汉天上,隐隐暗朝通。六月浮云落日,十顷增冰积雪,胜绝与谁同。罗袜步新月,翠袖倚凉风。

子韩子,叫虞帝,傲祝融。御风凌雾来去,邂逅此从容。欲问骑驎何处,试举叉鱼故事,惊起碧潭龙。乞我飞霞佩,从子广寒宫。

5

《资福寺》 李君何

晓雨泉争向,春山莺乱啼。

流云两三片,移过石桥西。

6

《送税官仇副使诗十首 其十》 叶之芳

轩豁前朝寺,凌空塔几层。鸟飞惊夜铎,鱼跃见春灯。

北斗还堪摘,南箕或可凭。老来无暇步,白发愧闲情。

7

《送太尉掾潘奉先之和林》 德溥

金风璧月。幻出花偏白。占幽芳。含露簪拖蕊,开风玉散香。

斜插停云鬓,重添向晚妆。多情共摇落,枕边旁。

8

《喜宾旸再来三桥次旧韵二首 其二》 平泰

乱云斜日隐荒宫,王气消沈向此中。穷野腥膻俱犬彘,海门风雨泣鱼龙。

誓心报国英雄尽,起义勤王事业空。多少冤魂招不得,至今长恨水流东。

9

《浣溪纱 集唐》 孙继芳

吟落秋窗烛灺红,想弹九辩入丝桐。荃衡岂不如葵菽,谁继豳风补楚风。

10

《江上阻风雨》 侯绶

谩多忧思绕东篱,举目江山异昔时。落日边城悲鼓角,西风天地动旌旗。

荒村乱后愁无酒,野老胸中喜有诗。风景不同人事别,菊花何必上寒枝。