《题东湖涵虚阁》

题东湖涵虚阁拼音解释

Shen Biao Zhuan Que Jiao ，Long Qi Zhen Qiong Luan 。Shi Shi Tian Yu Jing ，Ji Wang Qing Man Man 。

Geng Chang Hai Yue Shang ，Gao Chu Xiu Zhu Gan 。Yao Zhi Lu Ru Zhu ，De Li Zai Xian Pan 。

Nan Zi Sheng Chen Zi You Shi ，Mo Qing Gan Kai Tan Ji Chi 。Gu Lai Chang Huan Cai Nan De ，Dao Zai Ning You Shi Bu Zhi 。

Hui Ji Heng Jia Ying Zhou Jie ，Qie Jiang Cu Li Liao Chao Ji 。Ta Nian Fu Gui Jun He Lu ，Zao Wu Yu Ren Qi You Si 。

Shao Nian Ba Bi Bian Ban Yang ，Ke Tuo Zhu Ji Luo Si Fang 。

Sui Wan Han Chuang Hun Wang Que ，Wa Lu Xiang Xi Yu Sheng Chang 。

Yi Ri Xu Qing San Bai Bei ，Xin Nian Wu Se Xing You Zai 。

Ying Lian Yuan Ke Ci Liu Luo ，Gu You You Ren Chang Wang Lai 。

Chu Ke San Nian Shu Wei Jiu ，Shi Cheng Qi Bu Ke Xu Cui 。

Ping Sheng Xin Bi Duo Kuang Jian ，Cong Ci Fang Zhi Suo Yi Cai 。

Hao Shou Fen Ru Xian Zhuang Fu ，Xuan Jiu Qun Li Feng Chu Gu 。Gong Ming Yi Xu Qing Nian De ，Gu Geng Xuan Zhi Jue Dai Wu 。

Lu Yun Sheng Sheng Chuan Dian Bi ，Yun Ti Bu Bu Jie Tian Qu 。Yi Jing Bu Yu Ying Jin Huan ，Shi Xin E Weng Shi Yuan Tu 。

Wan Shi Shou Sheng Jin ，Xu Tang Yi Wei Liang 。

Yan Zheng Qu Ku Li ，Jian Jing Wo Xi Huang 。

Lu Mu Shu Ying Shi ，Feng Shu Xi Cao Chang 。

Dian Yi Wu Ding Zai ，Sui Yue Zhuan Hu Chuang 。

题东湖涵虚阁译文及注释

译文

春天来了，京郊的景色渐渐鲜妍悦目。昨夜下了一场春雨，洒湿凡尘。满眼都是浅色的桃花和深色的杏花，露水将它们染色，春风为它们裁衣。安静的银白色的水塘，水面的波纹就像把卷着的竹席慢慢展开一样，从岸边一层推一层，形成如鱼鳞一样的水上画面。云雾缭绕的山峰已然翠绿，像龟背一样的丘陵就像孔雀开屏一样的美丽。权贵郊游的乐队吹起鼓乐，声音如雷，在云雾间环绕。我游遍了山间美景。

集旟前后，三千珠履，十二金钗。

注释

华裾：官服。织翠：翠（绿）色官服，韩愈时任国子博士分司东都洛阳，当着此色官服。青如葱：青色官服，皇甫湜时任陆浑尉，当着此色官服。玲：一作“冬”。

隐耳：声音盛多而盈耳。一作“隐隐”。气如虹：典出《昭明文选》卷三十四《七上·七启八首》。

云是：一本无此二字。巨公：有巨大成就的人。一本无“巨”字。

二十八宿：东“苍龙”、北“玄武”、西“白虎”、南“朱雀”各七宿合称。九精照耀：一作“元精耿耿”。九精：九星之精，即天之精气。

笔补造化：以诗文弥补造化的不足。

庞眉书客：作者自称。庞眉，眉毛黑白杂色，形容老貌。华风：犹光风。天日清明时的和风。

冥鸿：空中鸿雁。蛇作龙：喻咸鱼翻身，仕途转起。

题东湖涵虚阁赏析

　　杜审言在狭窄的领域里是一个天才。如果他生活在诗歌范围较广阔的时代，或拥有反抗的、冒险的诗歌个性，那么他将可能成为一位重要的诗人。按照实际情况来说，他致力于将诗歌写得直率优美，这在当时的宫廷诗人中是罕见的。杜审言首先是一位文体家，他的作品具有特别的价值——精练的词语和轻度的句法转换，这是无法翻译出来的。甚至连他的正规宫廷应景诗，也闪耀着流畅的光芒，使其他宫廷诗人显得呆板。这组诗就是这样的典型例子。

　　其中，第一首诗的首联被《唐人句法》引为对句典范，保存在宋代的诗论集《诗人玉屑》中。这一联作为开头是突兀的，它的风格及自然景物支配人类建筑的主题，更适于放在中间部分。次联修正了开头的突兀，写进了宴会，描写酒杯正漂浮在溪水上，并表现求仙主题，正在烧煮石髓作为长生不老药，至少这是诗人闻到粳香后的联想。三联描写柳叶或虫丝垂挂在雾中，仿佛“绾”住了雾；悬挂的藤蔓在风中飘拂，似乎牵住了风。诗人将隐喻的因果关系倒置，这一手法后来在律诗中很流行，杜甫就经常运用。尾联是惋惜的传统结尾。除了尾联，每一联都是佳对，但互不关联，只是以韵脚和宴会的实际情况串联在一起。

　　第二首诗说作者跟韦承庆两个人在宴会后尽情欣赏美景，游玩享乐，辞句非常优美。

　　第三首诗说带着琴瑟，吟诗作画，野餐登山，一直玩到夕阳西下，非常尽兴。

　　第四首诗也是一首特别优美精巧的宫廷诗：这首诗也以一联适于中间位置的对句开头（应该指出，组诗之一的开头是恰当的），尾联将传统的“天已晚了，该回去了”的结尾翻新，写参与宴会者不愿意离开眼前的美景，虽然他们知道不能不离开。

　　第五首诗写参与宴会者对宴会周围的美景十分留恋，离开时还要相约他日重来游玩欣赏。

题东湖涵虚阁创作背景

此诗创作时间与《宣州谢朓楼饯别校书叔云》相近，在安史之乱爆发前不久。公元753年（天宝十二载）与公元754年（天宝十三载）的秋天，李白两度来到宣城，此诗当作于公元753年或754年的中秋节后。

王恽

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。