《进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二》

进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二拼音解释

Ci Fei Ba Jian Xin Xiong Wei ，Zhi Ru Shen Tan Jie Long Wei 。Lao Gu Nian Lai Hua Shi Lin ，Xi Jiao Ye Ban Ti Shan Gui 。

Cai Zi Zhe Chong Zun Zu Pang ，Qiong Sou Yu Zao Huo Lin Lang 。Yun Jin Lei Dian Qi Shu Hu ，Kai Han Bo Lang Yao Guang Yang 。

Long Pan Feng Zhu Feng Yun Bian ，Yi Yuan Ci Chang Gong Ao Zhan 。Ding Jia Wu Lun Shi Wu Cheng ，Zhu Shu Yi Zu San Qian Juan 。

Guan Cheng Tu Jin Yi Shan Qiu ，Mo Zi Lin Qi Lei Bu Shou 。Shui Xin Shi Qing Nian Yi Lao ，Han Jia Reng Bai Shou Ting Hou 。

Shan Cheng Liao Luo Bi Huang Hun ，Deng Huo Ren Jia Ge Shui Cun 。Qing Shi Du Bian Wu Zhi Yi ，Qiong Tu Hai Lai Ci Xin Cun 。

Man Yan Zhang Wu Cheng Xiang Wang ，Cui Bi Dan Ya Hao Gong Lun 。Quan Mu Tou Jian Zhong You Ri ，Xiao Chen He Yi Da Jun E ？

Bi Bi Shen Gao Jiong ，Luan Yu Xiao Zhu Shi 。

Tian Lian Shuang Feng Que ，Di Jin Jiu Long Chi 。

Ri Yue Kai Huang Dao ，Yun Xia Yi Hua Qi 。

Ze Sui Yang De Bu ，Chun Man Wan Nian Zhi 。

Wei Jin Shi Sheng Liu Ri Qing ，Tian Jiao Feng Xue Zu Xi Xing 。Mao Tang Qi You Chun Feng Zuo ，Jiang Guo Xu Liu Yi Yue Cheng 。

Ke Di Qin Shu Deng Huo Jing ，Gu Yuan Feng Zhu Meng Hun Qing 。He Nian Wen Bi Yang Ming Dong ，Gu Duo Shan Lu Zhu Shi Geng 。

进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二译文及注释

译文

跳胡旋舞的舞女，心随着曲调的旋律，手随着鼓点舞动。

鼓乐声中舞动双袖，象雪花空中飘摇，象蓬草迎风飞舞，连飞奔的车轮都觉得比她缓慢，连急速的旋风也逊色了。

左旋右转不知疲倦，千圈万周还在转个不停。

世上万物都无可比拟，她的旋转比飞转的车轮和疾风还要快。

一曲终了拜谢天子，天子开口褒奖。

胡旋女出自西域的康居国，千辛万苦从千万里外来到中原。

从此中原有了胡旋舞，中原舞者争奇斗艳甚至超过胡旋女。

天宝末年纲纪败坏大臣和女子都学这种飞快旋转的胡旋舞。

其中宫中的杨贵妃和外镇安禄山，两人的胡旋舞跳得最出色。

杨贵妃因善歌舞受宠，在宫中乐部梨园内册封为贵妃。安禄山则在宫中画金鸡为饰的坐障前被杨贵妃收为义子。

安禄山用胡旋舞迷惑了玄宗的眼睛，让他分不清是非。以至叛军度过了黄河他还不信安禄山已反叛。

杨玉环随李隆基流亡蜀中，途经马嵬驿，禁军哗变，玄宗无奈，只得下令38岁的杨贵妃自缢。玄宗迫于无奈赐死杨贵妃后对她思念更深。

从这以后国家发生天翻地覆变化，五十年来胡旋舞却一直延续下去。

胡旋女，请不要一味地跳胡旋舞，把我这首歌唱给贤明的君主听让他领悟。

注释

东都：北宋的京城汴粱。

寝园：北宋皇帝的陵墓。残石马：黄帝陵基前的陈列物都已被摧残。

废殿：北宋皇帝住的宫殿也遭到破坏。泣铜驼：西晋索靖预见天下将要大乱，指着洛阳宫殿前陈列的铜制骆驼说：“会见汝在荆棘中耳”已而西晋不久被匈奴刘聪灭亡。讹：错误。

旧京：指汴梁。妆髻：一种发式。宣和：宋徽宗年号（1119—1125）。

进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二赏析

　　首联诗歌的第一句幽怨深邃：不要再奏响那些霓裳羽衣舞和秦王破阵舞曲（虽然出现在李世民时代，但是开元时期仍在演绎），那是过去《忆昔》的回忆，想到这些，那辉煌的时代，对比此时兵荒马乱，“路有冻死骨”的惨景，真是悲从心起。

　　颔联写两处场景的不同比较，王室后孙却遭遇软禁，生不如死，在三更尚不能眠，笛声哽咽，催人泪下，而那单单一个虢国夫人的车马，就是贴金镶钻，所谓宝马香车，暗示开元时候的物质生活糜烂，更飘逸出了夫人使用的熏香。两处对比烘托出唐朝政治失利者的悲哀和当朝者和宠臣们的逍遥。

　　颈联安禄山的胡人背景有《胡旋舞》为证，大概的词句为，“内有太真外禄山”。因此，说他们是蛮夷之乱也不为过。安禄山在蓟北筑城招兵买马，贮存武器钱粮，谋反叛变，汾阳王郭子仪不顾年事已高，开始出战。

　　尾联最后一句，诗人发忧古之思，看到凄惨情景，不由叹声遽然，战事连连，中原的男儿被抓为壮丁当兵，连骏马都搜求一空；年复一年，月复一月，岁月变迁，沙苑之战，以少胜多，取得胜利。但是这一切过去，意义也不过如此。老百姓死的死，亡的亡，只有这青草还在生长，其他的都转瞬即逝。

　　这首诗采用以小见大的写法，从开元后乐讲音乐这个题目，写出唐代兴衰的大感触来。这种以小见大，还有见微知著的作用。

进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二创作背景

此词作于宋仁宗天圣六年（1028年）秋，晏殊将离开商丘回京时。天圣五年（1027年），三十七岁的晏殊因其刚峻的性格被免去了枢密副使之职，以刑部侍郎贬知宋州（今河南商丘市南）。次年晏殊被召回京，拜御史中丞。在回京之日的离筵上，金觥频劝，词人即席作词，令营妓奏乐歌唱。

徐熥

福建闽县人，字惟和。徐