《即席送崔奉议赴阙三首 其一》

即席送崔奉议赴阙三首 其一拼音解释

Tian Cang San Shi Liu ，Han Yong Cui Wei Gong 。

Hao Jing Nan Feng Nai Lao He ，Shi Nian Ci Di Jue Jing Guo 。Shan Ru De Yi Wan You Bi ，Yu Yi Zhi Chou Qiu Geng Duo 。

Zao Hua Cong Qu Xuan Mo Yi ，Gong Ming Xiao Ru Pu Deng E 。Hu Bian Zhi Yu Hu Chuan Qu ，Geng Gong Yu Ren Gua Lu Suo 。

Jiang Se Qin Feng Leng ，Song Feng Ru Mu You 。

Mo Chou Zun Jiu Jin ，Ming Yue Zai Gao Lou 。

Jiao Jian Di Xi Cong Huang ，Se Bi Zan Xi Liu Si Huang 。

Wu You Zhuan Xi Ling Cui ，Ning Rou Za Xi Xun Chang 。

Yi Jun Zi Xi Yu Xie ，Ke Li Ce Xi Yun Cang 。

Bing Kan Yu Xi Jian Qi ，Xue Yuan Shao Xi Huang Wang 。

Tan Zhui Xu Xi Zou Yu ，Ji Gao Kui Xi Zhong Fang 。

Su Xuan Xuan Xi Yao Yan ，Fen Pei Xi Lan Rang 。

Zhong Chan Xi Zhi Fu ，Lan Yu Shang Xi Zhi Xiang 。

Shi Qu Xi Zi Tuo ，Dou Shu Xi Wan Ge 。

Chi Zhong Mei Xi Kang Guo 。Shi Hun Hun Xi Mo Wu Yu ，

Jiao Zi Mei Xi Si Chu 。Qi Yu Lu Xi Xun Qi ，

Yi Qiong Shu Xi Xuan Pu 。Nuan Qing Xu Xi Yang He ，

Fei Rui Wu Xi Lai Xia 。Gou Zhi Xi Mo Kui ，

You Ke Yi Xi Yuan Zhe 。Ji Yi Bian Xi Wei Yan ，

Dao Di Zhe Xi Gui Lu 。

即席送崔奉议赴阙三首 其一译文及注释

译文

在遥远的西方，太阳落山的地方。

传说中的胡人神仙文康就出生在那里。

老胡文康仪容奇特，五官就像陡峭的山峰一样古怪，骨骼清瘦，风度不凡。

他的双眼眼瞳碧绿而有光，头发金黄而弯曲，两鬓呈红色。

眼眉下垂着长长的睫毛，高耸的鼻子像山峰一样耸立在嘴唇的上方。

要不是看到这样离奇古怪的容貌，真不知道天地造物的神奇。

大道应该是文康的严父，元气是文康之老亲。

老胡文康站起身举手可以像盘古一样摸到天顶，可以像推车一样推动天地转动。

日月初生时云雾漫天，用它来铸冶火精与水银。

三足乌还没有出谷，月中阴精还没有积成兔形，半隐着身子。

女娲百无聊赖地用黄土捏造了富贵人，把泥浆撒落在地上，变成了一个个贫贱的人。

把他们散落到人间，茫茫就像沙尘一样。

文康生命不息，长生不老，谁又能说明他不是神仙呢？

在西海栽上若木，在东海种植扶桑。

过些日子再来看，神树的枝叶已经长了有几万里那么长了。

安禄山叛乱，两京覆没，天下就像上古时期的洪荒之世。

陛下应运而起，即位于灵武，克复西京，大驾还都。

安禄山已死，群贼又拥立他的儿子为首领，但这不足为患，这就像汉代赤眉军叛乱立刘盆子为天子一样，成不了什么气候，陛下您就要像光武帝一样，励精图治，光复汉室。

天下振动，寰宇洗清，边关无事，贸易开通。

举足登蹋紫微，天关为你开张。

西方的老胡文康感激陛下您的恩德，不远万里来到长安朝拜。

他带来了五彩狮子、九苞凤凰等。

五色的狮子是老胡犬，九苞的凤凰是老胡的鸡，鸡鸣狮舞在帝乡。

表演酣畅淋漓，英姿飒爽，进退有序，纵横成行。

他们唱胡歌，献上美酒。

朝拜陛下时，都双膝跪地，前臂举起。

素手指天如散花状。

给陛下祝寿。

即使北斗破裂，南山摧毁。

愿陛下寿比南山，万寿无疆！

注释

　　货：出售、卖。歘：忽然。瞰：窥视。狼三则狼三则昂：昂贵。罹：遭遇（祸患）。蚤：通“早”，早晨直：通“值”，价值垂涎：流口水，这里形容狼馋肉的样子。诸：“之于”的意思逡巡：因有所顾虑而徘徊或后退。昧爽：黎明腭：口腔的上膛。

即席送崔奉议赴阙三首 其一赏析

　　这首词的写法是：“紧扣别宴，思前想后”。他把离别的情绪融贯到对过去的回忆和对前途的想像之中去，不同一般，别有一番风味。

　　词的上片由别宴写起，进而追忆到过去相聚的时日。一开篇就说船已经挂起帆来了准备离去，久久不能离去，只是一杯杯地饮着好友送别的酒。这就把不得不离去又不忍离去的矛盾心理形象地表现出来。为什么“张帆欲去”？因为“携家作客真无策”、“长乘舴艋竟安归？”（《元日》）词人在战乱之中，携家南奔，屡次寄居，终非长策，但却非走不可。为什么“仍搔首”？因为与义和大光友情诚笃，不忍分别，所以搔首踟蹰。这里词人很自然地追忆起在腊月间相聚的时日，朋友们饮酒赋诗；同时，更盼望着春天的到来，以与友人更好地流连吟咏，然而春天到了，桃花才吐蕊，而自己却要与友人告别了！“匆匆”之中，包含了无限惜别之意。“吟诗”两句，清刘熙载《艺概。词曲概》赞为“好在句中”，就是说其本身即为佳句，不待上下文关照，自然映发，自见妙处。

　　词的下片仍写别宴。写过了酒，紧接着从歌上落笔。古人送别时唱“骊歌”，如苏轼《江城子。孤山竹阁送述古》所写“且尽一樽，收泪听《阳关》”宋代州郡长官设宴，有官妓陪侍，歌舞酒声远远飘去，可见宴会的盛大，此“歌声”就是歌妓所唱。“歌声频为行人咽”，临别之际，歌妓也为之动情，几度呜咽不能成声。因此感动了词人：“记著樽前雪”。“雪”为“雪儿”省略，而“雪儿”又是指代歌妓的。雪儿为隋末李密歌姬，善歌舞，能够根据音律填词而歌，称“雪儿歌”，后来泛指歌妓。词人因歌而记着歌者，即记着此别，记着饯别的主人，一语而三得。酒醉人，而歌声也足以醉人。“明朝酒醒大江流”，此笔回旋一转，想到明朝酒醒之后，此身已随舟漂到湘江。此行何去？相距一百二十里的衡州（今衡阳）是第一站。

　　“满载一船离恨向衡州”：载人而曰“载离恨”，“离恨”而曰“一船”，“一船”而且“满载”，即满载离恨表达了作者不忍惜别的情意，与首句“张帆欲去仍搔首”紧密关连，也同作者《别大光》诗的“滔滔江受风，耿耿客孤发”相补衬。这最后两句，化用苏轼在扬州别秦观的《虞美人·波声拍枕长淮晓》词的“无情汴水自东流，只载一船离恨向西州”，而这里情感更为丰富。运用前人成句时切忌字句意义完全相同，但又不可距原句意思过远。与义此处构句可谓运用前人之后，却自然切合己事，变化处又别出心裁，较之上片之结，艺术上也不相上下。

即席送崔奉议赴阙三首 其一创作背景

这首词作于春季，春寒料峭之际，词人独坐。眼见春水通透，春意浓浓，百花欲放，不禁触景生情，想象自己与伊人共赏春色的美好情景词意大发而作。

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。