《中方寺题壁》

第一折

(外旦扮张玉娥上，云)妾身长安京兆府人氏，唤做张玉娥，是个上厅行首。如今我这在城有个员外李彦和，与我作伴，他要娶我。怎奈我身边又有一个魏邦彦，我要嫁他。听知的他近日差使出去，我已央人寻他去了，这早晚敢待来也。(净扮魏邦彦上，诗云)四肢八节刚是俏，五脏六腑却无才。村在骨中挑不出，俏从胎里带将来。自家魏邦彦的便是。这在城有个上厅行首张玉娥，我和他作伴多时，他常要嫁我。今日他使人来寻我，不知有甚事，须索见他去来。(做见科，云)大姐，你唤我做甚么？(外旦云)魏邦彦，我和你说，听知的你出去打差，如今有这李彦和要娶我。我和你说的明白，一个月以里，我便嫁你；一个月以外，我便嫁别人。你可休怪我。(净云)你也说的是。我今日去，准准一个月，我便赶回来也。我出的这门来。(外旦云)呀，可早一个月也。(净回云)你这说谎的弟子。(下)(外旦云)魏邦彦去了也，怎生不见李彦和来？(冲末扮李彦和上，诗云)耕牛无宿草，仓鼠有余粮。万事分已定，浮生空自忙。自家长安人氏，姓李名英，字彦和。在城开着座解典铺。嫡亲的三口儿家属，浑家刘氏，孩儿春郎，年才七岁。有奶母张三姑，他是潭州人。在城有个上厅行首张玉娥，我和他作伴，他一心要嫁我，我一心待娶他，争奈我浑家不容。我今日到他家中走走去。(做见科，云)大姐，这几日不曾来，休怪。(外旦云)有你这样人！我倒要嫁你，你倒不来娶我？(李彦和云)也等我拣个吉日良辰，好来娶你。(外旦云)子丑寅卯，今日正好。只今日过了门罢。(李彦和云)大姐，待我回去，和大嫂说的停当。才来娶你。我如今且回我那家中去也。(下)(外旦云)我要嫁他，他倒不肯。只今日我收拾一房一卧，嫁李彦和走一遭去。(下)(正旦扮刘氏领俫儿上，云)妾身姓刘，夫主是李彦和，孩儿春郎，年才七岁，开着座解典库。俺夫主守着个匪妓张玉娥，每日不来家。我到门首望着，看他来说些甚么。(李彦和上，云)我李彦和，这几日不曾回家，有这妇人屡屡要嫁我。争奈不曾与我浑家商量。我过去见我浑家去。(做见科，云)大嫂我来家也。(正旦云)李彦和，你每日只是贪花恋酒，不想着家私过活，几时是了也呵？(唱)

【仙吕】【点绛唇】你把解库存活，草堂工课，都耽阁。终日波波，白日休空过。

【混江龙】到晚来早些来个，直至那玉壶传点二更过。(李彦和云)大嫂，你可怜见，我实不相瞒，这妇人他一心待要嫁我哩。(正旦唱)你教我可怜见，你待敢是无奈之何。你比着东晋谢安才艺浅，比着江州司马泪痕多，也只为婚姻事成抛躲。劝不醒痴迷楚子，直要娶薄幸巫娥。

(李彦和云)我好也要娶他，歹也要娶他。(正旦云)你真个要娶他？兀的不气杀我也！(唱)

【油葫芦】气的我粉脸儿三闾投汨罗，只他那情越多，把云期雨约枉争夺。你望着巫山庙满斗儿烧香火，怎知高阳台，一路上排锹钁？休这般枕上说，都是他栽下的科。他是个万人欺千人货，你只待娶做小家婆。

【天下乐】你正是引的狼来屋里窝，娶到家，也不和，我怎肯和他轮车儿伴宿争竞多。你不来我行呵我房儿中作念着，你来我行呵他空窗外咒骂我，(带云)咱两个合口唱叫，(唱)你中间里图甚么？(李彦和云)大嫂，他须不是这等人，我也不是这等人。(正旦唱)

【那吒令】休信那黑心肠的玉娥，他每便乔趋抢取撮，休犯着黄蘖肚小么。数量着哝过，紧忙里做作，似蝎子的老婆。你便有洛阳田，平阳果，钞广银多。

【鹊踏枝】有时节典了庄科，准了绫罗；铜斗儿家私，恰做了落叶辞柯。那其间便是你郑孔目风流结果，只落得酷寒亭刚留下一个萧娥。

(李彦和云)大嫂，那妇人生得十分大有颜色，怎教我不爱他？(正旦唱)

【寄生草】你爱他眼弄秋波色，眉分青黛蛾。怎知道误功名是那额点芙蓉朵，陷家缘唇注樱桃颗，啜人魂舌吐丁香唾。只怕你飞花儿支散养家钱，旋风儿推转团圆磨。

(李彦和云)那里有这等说话。我如今务要娶他哩。(正旦云)你既要娶他，你娶，你娶！(外旦上。云)妾身张玉娥，收拾了一房一卧，嫁李彦和去。来到门首，没人在这里，不免唤他一声。李彦和，李彦和。(李彦和云)有人唤门，待我看去。(出见科，云)大姐，你真个来了也。(外旦云)你耳朵里塞着甚么？不听得我唤门来？我如今过去拜你那老婆，头一拜受礼，第二拜欠身，第三第四拜还礼。他依便依，不依呵，我便家去也。(李彦和云)你不要性急，等我过去和他说，你且在这里。(入云)大嫂，张玉娥来了也。他说来拜你，头一拜受礼，第二拜欠身，第三第四拜要还礼。你若不还他礼，他要唱叫起来，就不像体面了。(正旦云)我还他礼便罢。(外旦见科，云)姐姐请坐，受你妹子礼。李彦和，头一拜也。(李彦和云)我知道。(外旦云)这是第二拜也。(李彦和云)是大嫂欠身哩。(外旦做连拜怒科，云)甚么勾当！钉子定着他哩？怎么不还礼？(李彦和云)嗨！妇女家不学三从四德，我男子汉说了话，你也该依着我。(正旦唱)

【后庭花】你蹅踏的我忒太过，这妮子欺负的我没奈何。支使的大媳妇都随顺，偏不着小浑家先拜我，他那里闹镬铎，我去那窗儿前瞧破。那贱人俏声儿诉一和，俺这厮侧身儿搂抱着。将衫儿腮上抹，指尖儿弹泪颗。

【柳叶儿】你道他为甚来眉峰暗锁？则要我庆新亲茶饭张罗。(云)李彦和，他那伙亲眷，我都认的。(李彦和云)可是那几个？(正旦唱)都是些胡姑姑假姨姨厅堂上坐。待着我供玉馔，饮金波，可不道谁扶侍你姐姐哥哥？

(李彦和云)你也忒心多，大人家妇女，怎不学些好处？(正旦唱)

【金盏儿】俺这厮偏意信调唆，这弟子业口没遭磨。有情人惹起无明火，他那里精神一掇显偻儸。他那里尖着舌语剌剌，我这里掩着面笑呵呵。(外旦云)你休嘲拨着俺这花奶奶。(正旦唱)你道我嘲拨着你个花奶奶，(外旦云)我就和你厮打来。(正旦唱)我也不是个善婆婆。

(打科)(外旦做恼科，云)李彦和，你来。掿杀不成团。我和你说，你若是爱他，便休了我，若是爱我，便休了他。你若不依着呵，俺家去也。(李彦和云)二嫂，他是我儿女夫妻，你着我怎么下的！(外旦云)你不依我，还向他哩。(李彦和云)二嫂，他是我儿女夫妻，你着我怎么下的！(外旦云)这等，你放我家去罢。(李彦和云)住、住、住。你着我怎么开口说？(见正旦科，云)大嫂，二嫂说来，若是我爱你，便休了他，若是爱他，只得休了你。(正旦云)兀的不气杀我也！(作气死科)(李彦和救科，云)大嫂，精细着。(正旦醒科)(唱)

【赚煞】气勃勃堵住我喉咙，骨噜噜潮上痰涎沫。气的我死没腾软瘫做一垛，拘不定精神衣怎脱，四肢沉寸步难那。若非是小孤撮，叫我一声娘呵，兀的不怨恨冲天气杀我。你没事把我救活，可也合自知其过，你守着业尸骸学庄子鼓盆歌。(死科，下)(李彦和悲科，云)我那大嫂也！(外旦云)李彦和，你张着口号甚的？有便置，没便弃。(李彦和云)这是甚么说话！大嫂亡逝已过，便须高原选地，破木造棺，埋殡他入土。大嫂，只被你痛杀我也！(下)(外旦云)这也是我脚迹儿好处，一入门先妨杀了他大老婆，何等自在，何等快活。那李彦和虽然娶了我，不知我心下只不喜他。想那魏邦彦，这些时也来家了。我如今暗地里央着人去，与他说知，这早晚敢待来也。(净上，云)自家魏邦彦的便是。前月打差便去，叵耐张玉娥无礼，投到我来家，早嫁了别人。如今又使人来寻我，不知有甚么事？我见他去，此间就是。家里有人么？(外旦出见净科，云)你来家里来。(净云)敢不中么？(外旦云)不妨事。(净云)你嫁了人唤我怎的？(外旦云)我和你有说的话。(净云)有甚么说话？(外旦取砌末付净科，云)我虽是嫁了他，心中只是想着你。我如今收拾些金银财宝，悄地交付了你，可便先到洛河边，寻下一只小船。等着我在家点起一把火，烧了他房子，俺同他躲到洛河边，你便假做梢公，载俺上船。到的河中间，你将李彦和推在河里，把三姑和那小厮，也都勒死了，咱两个长远做夫妻，可不好那？(净云)你那是我老婆，就是我的娘哩。我先去在洛河边等你，明日早些儿来。(下)(外旦云)魏邦彦去了也。我如今不免点火去。在这房后边，放起火来。(诗云)那怕他物盛财丰，顷刻间早已成空。这一把无情毒火，岂非是没毛大虫？(下)

第二折

(李彦和同外旦慌上，云)好大火也！二嫂，怎生是好？房廊屋舍，金银钱钞，都烧的无有了。(看科，云)呀，又早延着官房了，也不知奶母张三姑，与春郎孩儿在那里？(叫科，云)三姑，三姑。(副旦扮张三姑背俫儿慌上，云)走、走、走。早是我遭丧失火，更那堪背井离乡。穿林过涧，雨骤风狂。头直上打的淋淋漉漉浑身湿，脚底下踹着滑滑擦擦滥泥浆。绿水青山望渺茫，道旁衰柳半含黄。晚来更作廉纤雨，不许愁人不断肠。(唱)

【双调】【新水令】我只见片云寒雨暂时休，(带云)苦也！苦也！(唱)却怎生直淋到上灯时候。这风一阵一短叹，这雨一点一声愁，都在我这心头。心上事自僝僽。

(李彦和云)三姑，你行动些。(外旦云)我平生是快活的人，几曾受这般苦楚来！(副旦唱)

【步步娇】送的我背井离乡遭灾勾，这贱才敢道辞生受。断不得哄汉子的口，都是些即世求食鬼狐犹。(外旦云)我几曾在黑地行走，教我受这般的苦也。(副旦云)你道你不曾黑地里行呵，(唱)咱如今顾不得你脸儿羞，(云)你也曾悬着名姓，靠着房门，你也曾卖嘴料舌，推天抢地，你也曾挟着毡被，挑着灯球。(唱)可也曾半夜里当祗候。

(外旦怒科，云)你怎么嘴儿舌儿的骂我？(李彦和云)三姑，你也饶他一句儿，那里便骂杀了他。(副旦唱)

【雁儿落】只管里絮叨叨没了收，气扑扑寻敌斗。有多少家乔断案，只是骂贼禽兽。

(外旦云)难道你不听得？任凭这老乞婆臭歪刺骂我哩。(李彦和云)三姑，罢么。(副旦唱)

【得胜令】你还待要闹啾啾，越激的我可也怒齁齁。我比你迟到蚰蜒地，你比我多登些花粉楼。冤仇，今日个落在他人彀；忧愁，只是我烧香不到头。(李彦和云)二嫂，我走了这一夜，也略歇一歇咱。(外旦云)也说的是。李彦和，你着三姑把我这褐袖来晒一晒。(李彦和唤副旦科，云)三姑，将这褐袖来晒一晒。(副旦云)不须晒，胡乱穿罢。(三唤科)(李彦和云)三姑，我着你晒一晒，真当不肯？(外旦怒云)你个泼弟子，我教你与我晒一晒，怎么不肯？(副旦唱)

【沽美酒】逞末浪不即留，只管里卖风流，看他这天淡云开雨乍收。可便去寻一个宿头，觅一碗浆水饭润咱喉。

【太平令】住了雨也晒甚娘褐袖，只愿的下雹子打你娘驴头。(外旦骂科，云)这泼妇，我打不的你那！(打科)(副旦唱)只见他百忙里眉梢一皱，公然的指尖儿把颊腮剜透。似这般左瞅，右瞅，只不如罢手，俺也须是那爷娘皮肉。

(李彦和云)来到这洛河岸边，又不知水浅水深，怎生过去？(外旦推李科)这里敢水浅？(李彦和惊云)险些儿推我一交，不掉下河里去！(副旦叫云)救人！救人！(唱)

【川拨棹】慌走到岸边头，仓卒间怎措手。风雨飕飕，地上浇油。扭颈回眸，那里寻个梢公搭救？我将他衣领揪，他忙将我腰胯木刍。

(外旦又推李)(副旦扶住科)(李彦和云)三姑，我好好的走，你倒扯着我。(副旦云)你不是我呵，(唱)

【殿前欢】这一片水悠悠，急忙里觅不出钓鱼舟。虚飘飘恩爱难成就，怕不的锦鸳鸯立化做轻鸥。他、他、他，趁西风卒未休，把你来推落在水中浮，(外旦云)他自吃醉了，这等脚高步低，立也立不住，干我甚么事，说我推他？要你来嚼舌！(副旦唱)抵多少酒淹湿春衫袖。(李彦和云)这里水浅，自过去了罢。(副旦唱)现淹的眼黄眼黑，你尚兀自东见东流。(净扮梢公上，云)官人，娘子，我这里是摆渡的船，你每快上来。(外旦和净打手势科)(副旦云)哥哥，你休上船去。这婆娘眼脑不好，敢是他约着的汉子哩！(做扯李科)(李彦和云)你放手，不妨事。我上的这船来，自有分晓。(净推李下河)(副旦扯住净)(净勒杀副旦科)(丑扮梢公上救，喊云)拿住这杀人贼！(副旦揪住丑云)有杀人贼！(净同外旦走斗)(丑云)苦也娘子，不干我事。勒杀你的是那个梢公，他走了也。我是来救你的，你休认差了也。(副旦唱)

【水仙子】我不见了烟花泼贱猛抬头，错摑打了别人怎罢休。春郎儿怎扯住咱襟袖？头发揪了三四绺，(丑云)是我救娘子来。(副旦唱)听的乡谈语音滑熟。打叠了心头恨，扑散了眼下愁，哥哥也你可是行在滩州。

(冲末扮孤上，云)林下晒衣嫌日淡，池中濯足恨波浑。花根本艳公卿子，虎体鸳班将相孙。老夫完颜女直人氏，拈各千户的便是。俺因公干来到这洛河岸上，一簇人为甚么吵闹？兀的不是撑船的梢公，你怎么大惊小怪的？(丑云)大人不知，恰才一个人，把这个妇人，恰待要勒死他。恰好撞着小人，救活他性命。这个小的敢是他儿子？(孤云)他肯卖那小的么？他若肯卖呵，我买了这小的。你问他去。(丑问副旦云)兀那娘子，那边有个过路的官人，问你肯卖这小的，他要买。(副旦做沉吟科，云)我如今进退无路，领这春郎儿去，少不得饿死，不如卖与他罢。梢公，我情愿卖这小的。(孤云)兀那妇人，你那里人氏？姓甚名谁？将这生时年月，说与我听。(副旦云)长安人氏，省衙西住坐。这孩儿父亲是李彦和，我是奶母张三姑。这孩儿小名唤做春郎，年方七岁，胸前一点朱砂记。(孤云)你要多少银两？(副旦云)随大人与多少。(孤云)将一个银子来与他。(祗从取砌末与副旦，接科，云)谢了大人。怎生得个立文书的人来，可也好那。(净扮孛老上，云)老汉姓张，是张忄敝古，凭说唱货郎儿为生。来到这洛河岸上，只见一簇人，不知为何，我试看咱。(丑见孛老问科，云)老人家，你识字么？这里有个妇人，要卖这个小的，天一个写文书的人。你若识字，这文书要你写一写。(孛老云)我识字，我与他写。(见科，孤云)兀那老的。你识字替他写一纸文书波。(孛老唤副旦云)娘子，是你卖这小的？你说将来。(副旦云)长安人氏，省衙西住坐。父亲李彦和，奶母张三姑，孩儿春郎，年方七岁，胸前一点朱砂记。情愿卖与拈各千户为儿，恐后无凭，立此文书为照。(孛老云)我晓得了，依着你写。立文书人张三姑，写文书人张忄敝古。(递与孤科)(孤云)文书写的明白了也，你都画了字。兀那妇人，你孩儿卖与我了，你却往那厢去？(副旦云)我无处去。(孛老云)既然你无处去。我又无儿无女。你肯与我做个义女儿，我养活你，你意下如何？(副旦云)我情愿跟随老的去。(孤云)跟他去也好。(副旦嘱俫儿科，云)春郎儿，我嘱咐你者。(唱)

【鸳鸯尾煞】乞与你不痛亲父母行施恩厚，我扶侍义养儿使长多生受。你途路上驱驰，我村疃里淹留。畅道你父亲此地身亡，你是必牢记着这日头。大厮八做个周年，分甚么前和后。那时节遥望着西楼，与你爷烧一陌儿纸，看一卷儿经，奠一杯儿酒。(同孛老下)(孤云)那老儿领着妇人去了。老夫也引着这孩儿抱上马，还我私宅中去来。(下)(丑哭科，云)好苦恼子也！只一个妇人，领着个小的，几乎被人勒杀。恰好撞见我，我救了他性命。他又把这个小的卖与那个官人，那个官人又将他那个小的领着去了。这等孤孤凄凄，怎教我不要伤感？(做跌倒起科，云)呸！可干我甚么事？(诗云)随他自卖男，随他自认女。我只去做梢公，不管风和雨。(下)

第三折

(孤抱病同春郎上，云)自家拈各千户的便是。自从我在那洛河边，买的这春郎孩儿，过日月好疾也，今经可早十三年光景。孩儿生的甚是聪明智慧，他骑的劣马，拽的硬弓，承袭了我这千户官职。我如今年老，耽着疾病，不能痊可。眼见的无那活的人也。我把这一桩事，趁我精细，对孩儿说了罢。我若不与他说知呵，那生那世，又折罚的我无男无女也。(唤小末科，云)春郎孩儿，你近前来，我有句话与你说。(小末云)阿妈有甚话，对你孩儿说呵，怕做甚么？(孤云)你本不是我这女直人。你的那父亲是长安人，姓李名彦和。你的奶母叫做张三姑，将来卖与我为儿，你那其间方才七岁。儿也，我如今抬举的你成人长大，顶天立地，噙齿戴发，承袭了我的官职。孩儿也，你久已后不可忘了我的恩念。(小末悲科)阿爷不说，你孩儿怎生知道。(孤云)孩儿，我一发着你明白。这个是过房你的文书。你将的去。我死后你去催趱窝脱银，就跟寻你那父亲去咱。(小末云)理会的。(孤云)我这一会儿昏沉上来，扶我到后堂中去咱。(小末扶科，云)阿爷，精细者。(孤待云)衣绝禄尽是前缘，知命须当不怨天。从今父子分离去，再会人间甚岁年？孩儿，我顾不得你了也。(做死科)(下)(小末悲科，云)阿爷亡逝已过。高原选地，破木造棺，埋殡了阿爷。不敢久停久住，催趱窝脱银，走一遭去。父亲也，只被你痛杀我也！(下)(李彦和上，云)不听好人言，果有忄西惶事。自家李彦和便是。自从那奸夫奸妇，推我在洛河里，谁想那上流头流下一块板来，我抱住那板，得渡过岸上，救了这性命，如今可早十三年光景也。春郎孩儿和张三姑，不知下落。家缘家计，都被火烧的光光了。无计可生，与这大户人家放牛，讨碗饭吃。我在这官道旁放牛。(做喝科，云)且把这牛来赶在一壁，我在这柳阴直下坐一坐，看有甚么人来。(副旦背骨殖手拿幡儿上，云)好是烦恼人也！自从在洛河边，奸夫奸妇，把哥哥推在河里，把我险些勒死，把春郎孩儿与了那拈各千户，可早十三年光景了。不知孩儿生死如何？我跟着唱货郎儿张忄敝古老的，谢那老的，教我唱货郎儿度日，把我乡谈都改了。如今这老的亡化已过，临死时曾嘱咐我，你不忘我这恩念，把我这骨殖送的洛阳河南府去。我今背着老的骨殖，行了几日，知他几日得到也呵！(唱)

【正宫】【端正好】口角头饿成疮，脚心里踏成趼，行一步似火燎油煎。记的那洛河岸一似亡家犬，拿住俺将麻绳缠。

【滚绣球】见一个旋风儿在这榆柳园，古道边，足律律往来打转，刮的些纸钱灰飞到跟前。是神祗，是圣贤，你也好随时呈变，居庙堂索受香烟。可知道今世里令史每都挝钞，和这古庙里泥神也爱钱，怎能勾达道升仙？

【倘秀才】沿路上身轻体健，这搭儿筋乏力软，到庙儿外不曾撒纸钱。爷爷你厮余闰，厮哀怜，我这老妇人咒愿。

(云)三条道儿，不知望那条道儿上去，我试问人咱。(见李做问科，云)敢问哥哥，这个是那河南府的大路么？(李彦和云)正是。(副旦云)三条道儿，该往那条道儿上去？(李彦和云)你往那中间那条路上去便是。(副旦云)生受哥哥。(李彦和做认、惊叫科，云)张三姑！(副旦回科，云)谁叫我来？(三唤科)(李彦和云)三姑，是我唤你来。(副旦云)你是谁？(李彦和云)三姑，则我是李彦和。(副旦惊科，云)有鬼也！(唱)

【上小楼】唬的我身心恍然，负急处难生机变。我只索念会咒语，数会家亲，诵会真言。这几年，便着把哥哥追荐，作念的个死魂灵眼前活现。(李彦和云)我不是鬼，我是人。(副旦唱)

【幺篇】对着你咒愿，休将我顾恋。有一日拿住奸夫，摄到三姑，替你通传。非足我不意专，不意坚，搜寻不见，是早起店儿里吃羹汤不曾浇奠。(李彦和云)三姑，我不曾死，我是人。(副旦云)你是人呵，我叫你，你应的一声高似一声；是鬼呵，一声低似一声。(叫科)李彦和哥哥！(李彦和做应科)(三唤)(做低应科)(副旦云)有鬼也！(李彦和云)我斗你耍来。(做打悲、认科)(李彦和云)三姑，我的孩儿春郎，那里去了也。(副旦云)没的饭食养活他，是我卖了也。(李彦和做悲科，云)原来是你卖了，知他如今死的活的？可不痛杀我也！你如今做甚么活计？穿的衣服，这等新鲜，全然不像个没饭吃的，你可对我说。(副旦云)我唱货郎儿为生。(李彦和做怒科云)兀的不气杀我也！我是甚么人家？我是有名的财主。谁不知道李彦和名儿？你如今唱货郎儿，可不辱没杀我也！(做跌倒)(副旦扶起科，云)休烦恼，我便辱没杀你。哥哥，你如今做甚么买卖？(李彦和云)我与人家看牛哩，不比你这唱货郎的生涯这等下贱。(副旦唱)

【十二月】你道我生涯下贱，活计萧然。这须是衣食所逼，名利相牵。你道我唱货郎儿辱没杀你祖先，怎比的你做财主官员。

【尧民歌】与人家耕种洛阳田，早难道笙歌引入画堂前。趁一村桑梓一村田，早难道玉楼人醉杏花天。牵，也波牵，牵牛执着鞭，杖敲落桃花片。(云)哥哥，你肯跟我回河南府去，凭着我说唱货郎。儿，我也养的你到老，何如？(李彦和云)罢、罢、罢，我情愿丢了这般好生意，跟的你去。(副旦云)你可辞了你那主人家去。(李彦和向古门云)主人家，我认着了一个亲眷，我如今回家去也。牛羊都交还与你，并不曾少了一只。(副旦云)跟的我去来波。(唱)

【随尾】袄庙火，宿世缘，牵牛织女长生愿。多管为残花几片，误刘晨迷入武陵源。(同下)

第四折

(净扮馆驿子上，诗云)驿宰官衔也自荣，单被承差打灭我威风。如今不贪这等衙门坐，不如依还着我做差公。自家是个馆驿子，一应官员人等打差的，都到我这驿里安下。我在这馆驿门首等侯，看有甚么人来。(小末扮春郎冠带引祗从上，云)小官李春郎的便是。自从阿爷亡逝以后，埋殡了也。小官随处催趱窝脱银两，早来到这河南府地面。左右接了马者。馆驿子，有甚么干净的房子，我歇宿一夜。(驿子云)有、有、有。头一间打扫的洁洁净净，请大人安歇。(小末云)你这里有甚么乐人耍笑的，唤几个来服侍我，我多有赏赐与他。(驿子云)我这里无乐人，只有姊妹两个，会说唱货郎儿，唤将来服侍大人。(小末云)便是唱货郎儿的也罢，与我唤将来。(驿子云)理会的。我出的这门来，则这里便是。唱货郎儿的在家么？(副旦同李彦和上，云)哥哥，你叫我做甚么？(驿子云)有个大人在馆驿里，唤你去说唱，多有赏钱与你哩。(李彦和云)三姑，咱和你走一遭去来。(副旦唱)

【南吕】【一枝花】虽则是打牌儿出野村，不比那吊名儿临拘肆。与别人无伙伴，单看俺当家儿。哥哥你索寻思，锦片也排着节使，都只待奏新声舞柘枝。挥霍的是一锭锭响钞精银，摆列的是一行行朱唇俫皓齿。

【梁州第七】正遇着美遨游融和的天气，更兼着没烦恼丰稔的年时。有谁人不想快平生志。都只待高张绣幕，都只待烂醉金卮。我本是穷乡寡妇，没甚的艳色矫姿。又不会卖风流弄粉调脂，又不会按宫商品竹弹丝。无过是赶几处沸腾腾热闹场儿，摇几下桑琅琅蛇皮鼓儿，唱几句韵悠悠信口腔儿。一诗，一词。都是些人间新近希奇事，扭捏来无诠次。倒也会动的人心谐的耳，都一般喜笑孜孜。

(驿子报云)禀大人，说唱的来了也。(小末云)着他过来。(驿子云)快过去。(做见科)(小末云)你两个敢是姊妹么？且在门首等着，唤着你便过来。(副旦云)理会的。(出科)(小末云)驿子，有甚么茶饭看些来，我食用咱。(驿子云)有、有、有。(做托肉上科，云)大人，一签烧肉，请大人食用。(小末做割肉科，云)我割着这肉吃，怕不在这里快活受用，想起我那父亲和奶母张三姑来，不由我心中不烦恼。我怎生吃的下！(李彦和做打嚏科，云)那个说我？(小末云)兀那驿子，你唤将那姊妹两个来。(唤科)(小末云)兀那两个，将这一签儿肉出去，你两个吃了时，可来服侍我。(副旦接科，云)谢了相公。(李彦和云)妹子也，咱不要吃，包到家里去吃。(小末云)嗨！沾污了我这手也。(做拿纸揩手科，云)兀那说唱的，将这油纸拿出去丢了者。(李彦和做拾纸抖，云)理会的。我出的这门来。这张纸上，怎么写的有字？妹子，咱试看咱。(念科，云)长安人氏，省衙西住坐。父亲李彦和，奶母张三姑。孩儿春郎，年方七岁，胸前一点朱砂记，情愿卖与拈各千户为儿。恐后无凭，立此文书为照。立文书人张三姑，写文书人张忄敝古。妹子也，这文书说着俺一家儿，敢是你卖孩儿的文书么？(副旦云)正是。(李彦和做悲科，云)妹子也，你见这官人么？他那模样动静，好似俺孩儿春郎，争奈俺不敢去认他，可怎了也。(副旦云)哥哥你放心，张忄敝古那老的，为俺这一家儿这一桩事，编成二十四回说唱。他若果是春郎孩儿呵，他听了必然认我。(李彦和云)这个也好。(小末唤科，云)兀那两个，你来说唱与我听者。(副旦做排场、敲醒睡科，诗云)烈火西烧魏帝时，周郎战斗苦相持。交兵不用挥长剑，一扫英雄百万师。这话单题着诸葛亮长江举火，烧曹军八十三万，片甲不回。我如今的说唱，是单题着河南府一桩奇事。(唱)

【转调货郎儿】也不唱韩元帅偷营劫寨，也不唱汉司马陈言献策，也不唱巫娥云雨楚阳台。也不唱梁山伯，也不唱祝英台。(小末云)你可唱甚么那？(副旦唱)只唱那娶小妇的长安李秀才。

(云)怎见的好长安？(诗云)水秀山明景色幽，地灵人杰出公侯。华夷图上分明看，绝胜寰中四百州。(小末云)这也好，你慢慢的唱来。(副旦唱)

【二转】我只见密臻臻的朱楼高厦，碧耸耸青檐细瓦，四季里常开不断花。铜驼陌纷纷斗奢华，那王孙士女乘车马，一望绣帘高挂，都则是公侯宰相家。(云)话说长安有一秀才，姓李名英，字彦和。嫡亲的三口儿家属，浑家刘氏，孩儿春郎，奶母张三姑。那李彦和共一娼妓，叫做张玉娥，作伴情熟，次后娶结成亲。(叹科，云)嗨！他怎知才子有心联翡翠，佳人无意结婚姻。(小末云)是唱的好，你慢慢的唱咱。(副旦唱)

【三转】那李秀才不离了花街柳陌，占场儿贪杯好色，看上那柳眉星眼杏花腮。对面儿相挑泛，背地里暗差排。抛着他浑家不理睬，只教那媒人往来，闲家擘划，诸般绰开，花红布摆。早将一个泼贱的烟花娶过来。

(云)那婆娘娶到家时，未经三五日，唱叫九千场。(小末云)他娶了这小妇，怎生和他唱叫？你慢慢的唱者，我试听咱。(副旦唱)

【四转】那婆娘舌刺剌挑茶斡剌，百枝枝花儿叶子，望空里揣与他个罪名儿，寻这等闲公事。他正是节外生枝，调三斡四，只教你大浑家吐不的咽不的这一个心头刺，减了神思，瘦了容姿，病恹恹睡损了裙儿祬。难扶策，怎动止，忽的呵冷了四肢。将一个贤会的浑家生气死。

(云)三寸气在千般用，一旦无常万事休。当日无常埋葬了毕，果然道福无双至日，祸有并来时。只见这正堂上火起，刮刮咂咂，烧的好怕人也。怎见的好大火？(小末云)他将大浑家气死了，这正堂上的火从何而起？这火可也还救的么？兀那妇人，你慢慢的唱来，我试听咱。(副旦唱)

【五转】火逼的好人家人离物散，更那堪更深夜阑，是谁将火焰山移向到长安？烧地户，燎天关，单则把凌烟阁留他世上看。恰便似九转飞芒，老君炼丹，恰便似介子推在绵山，恰便似子房烧了连云栈，恰便似赤壁下曹兵涂炭，恰便似布牛阵举火田单，恰便似火龙鏖战锦斑斓。将那房檐扯，脊梁扳。急救呵可又早连累了官房五六间。

(云)早是焚烧了家缘家计，都也罢了，怎当的连累官房，可不要去抵罪？正在怆惶之际，那妇人言道，咱与你他府他县，隐姓埋名，逃难去来。四口儿山的城门，望着东南上，慌忙而走。早是意急心慌情冗冗，又值天昏地暗雨涟涟。(小末云)火烧了房廊屋舍，家缘家计，都烧的无有了，这四口儿可往那里去？你再细细的说唱者，我多有赏钱与你。(副旦唱)

【六转】我只见黑黯黯天涯云布，更那堪湿淋淋倾盆骤雨，早是那窄窄狭狭沟沟堑堑路崎岖。知奔向何方所。犹喜的消消洒洒、断断续续、出出律律、忽忽噜噜阴云开处，我只见霍霍闪闪电光星炷。怎禁那萧萧瑟瑟风，点点滴滴雨，送的来高高下下、凹凹凸凸一搭模糊，早做了扑扑簌簌、湿湿渌渌疏林人物。倒与他妆就了一幅昏昏惨惨潇湘水墨图。

(云)须臾之间，云开雨住。只见那晴光万里云西去，洛河一派水东流。行至洛河岸侧，又无摆渡船只。四口儿愁做一团，苦做一块。果然道天无绝人之路，只见那东北上摇下一只船来。岂知这船不是收命的船，倒是纳命的船。原来正是奸夫与他淫妇相约，一壁附耳低言：你若算了我的男儿，我便跟随你去。(小末云)那四口儿来到洛河岸边，既是有了渡船，这命就该活了，怎么又是淫妇奸夫，预先约下，要算计这个人来？(副旦唱)

【七转】河岸上和谁讲话，向前去亲身问他，只说道奸夫是船家。猛将咱家长喉咙掐，磕搭地揪住头发，我是个婆娘怎生救拔！也是他合亡化，扑冬的命掩黄泉下。将李春郎的父亲，只向那翻滚滚波心水淹杀。

(云)李彦和河内身亡，张三姑争忍不过。此时向前，将贼汉扯住丝绦，连叫道："地方，有杀人贼，杀人贼！"倒被那奸夫把咱勒死。不想岸上闪过一队人马来。为头的官人，怎么打扮？(小末云)那奸夫把李彦和推在河里，那三姑和那小的可怎么了也？(副旦唱)

【八转】据一表仪容非俗，打扮的诸余里俏簇，绣云胸背雁衔芦。他系一条兔鹘、兔鹘，海斜皮偏宜衬连珠，都是那无瑕的荆山玉。整身躯也么哥，缯髭须也么哥，打着鬓胡。走犬飞鹰，驾着鸦鹘，恰围场过去、过去。折跑盘旋骤着龙驹，端的个疾似流星度。那行朝也么哥，恰浑如也么哥，恰浑如和番的昭君出塞图。

(云)比时小孩儿高叫道：救人咱。那官人是个行军千户，他下马询问所以，我三姑诉说前事。那官人说，既然他父母亡化了，留下这小的，不如卖与我做个义子，恩养的长立成人，与他父母报恨雪冤。他随身有文房四宝，我便写与他年月日时。(小末云)那官人救活了你的性命，你怎么就将孩儿卖与那官人去了？你可慢慢的说者。(副旦唱)

【九转】便写与生时年纪，不曾道差了半米。未落笔花笺上泪珠垂，长吁气呵软了毛锥，忄西惶泪滴满了端溪。(小末云)他去了多少时也？(副旦唱)十三年不知个信息。(小末云)那时这小的几岁了？(副旦唱)相别时恰才七岁，(小末云)如今该多少年纪也？(副旦唱)他如今刚二十。(小末云)你可晓的他在那里？(副旦唱)恰便似大海内沉石。(小末云)你记的在那里与他分别来？(副旦唱)俺在那洛河岸上两分离，知他在江南也塞北？(小末云)你那小的有甚么记认处？(副旦唱)俺孩儿福相貌双耳过肩坠，(小末云)再有甚么记认？(副旦云)有、有、有，(唱)胸前一点朱砂记。(小末云)他祖居在何处？(副旦唱)他祖居在长安解库省衙西。(小末云)他小名唤做甚么？(副旦唱)那孩儿小名唤做春郎身姓李。

(小末云)住、住、住，你莫非是奶母张三姑么？(副旦云)则我便是张三姑。官人怎么认的老身？(小末云)你不认的我了？则我便是李春郎。(副旦云)官人莫作笑，休斗老身耍。(小末云)三姑，我非作笑。我乃李彦和之子李春郎是也。(做解胸前与看科)(副旦云)果然是春郎了也！则这个便是你父亲李彦和。(李彦和做打悲认科，云)孩儿，则被你想杀我也！不知你在那里得这发达峥嵘来？(小末云)父亲，孩儿这官，就是承袭拈各千户的。谁知有此一端异事？如今拚的弃了官职，普天下寻去，定要拿的那奸夫淫妇，报了冤仇，方称你孩儿心愿。(祗从拿净、外旦上科，云)禀爷，这两个名下，欺侵窝脱银一百多两，带累小的们比较，不知替他打了多少。如今拿他来见爷，依律处治，也与小的们销了一件未完。(小末云)律上，凡欺侵官银五十两以上者，即行处斩，这罪是决不待时的。(李彦和做认科，云)兀的不是洛河边假妆船家，推我在水里的？(副旦云)这不是张玉娥泼妇那？(净做画符科，云)有鬼，有鬼，太上老君，急急如律令，敕。(祗从喝科)(外旦云)敢是拿我们到东岳庙里来，一刬是鬼那？(小末云)原来正是那奸夫淫妇，今日都拿着了。左右，快将他绑起来，待我亲自斩他，也与我亡过母亲，出这口怨气。(副旦唱)

【煞尾】我只道他州他府潜逃匿，今世今生没见期。又谁知冤家偏撞着冤家对。(净云)原来这就是李春郎，这就是张三姑。当日勒他不死，就该有今日的晦气了。(做叩头科，云)大人，可怜见，饶了我老头儿罢。这都是我少年间不晓事，做这等勾当。如今老了，一口长斋，只是念佛。不要说杀人，便是苍蝇也不敢拍杀一个。况是你一家老小现在，我当真谋杀了那一个来？可怜见，放赦了老头儿罢。(外旦云)你这叫化头，讨饶怎的？我和你开着眼做，合着眼受，不如早早死了，生则同衾，死则共穴，在黄泉底下，做一对永远夫妻，有甚么不快活？(副旦唱)你也再没的怨谁，我也断没的饶伊。(小末斩净、外旦科，下)(副旦唱)要与那亡过的娘亲现报在我眼儿里。(李彦和云)今日个天赐俺父子重完，合当杀羊造酒，做个庆喜的筵席。孩儿，你听者。(词云)这都是我少年间误作差为，娶匪妓当局者迷。一碗饭二匙难并，气死我儿女夫妻。泼烟花盗财放火，与奸夫背地偷期。扮船家阴图害命，整十载财散人离。又谁知苍天有眼，偏争他来早来迟。到今日冤冤相报，解愁眉顿作欢眉。喜骨肉团圆聚会，理当做庆贺筵席。

题目抛家失业李彦和

正名风雨像生货郎旦

分类：幽怨胜利修养忧民西湖

中方寺题壁拼音解释

Di Yi Zhe

(Wai Dan Ban Zhang Yu E Shang ，Yun )Qie Shen Chang An Jing Zhao Fu Ren Shi ，Huan Zuo Zhang Yu E ，Shi Ge Shang Ting Xing Shou 。Ru Jin Wo Zhe Zai Cheng You Ge Yuan Wai Li Yan He ，Yu Wo Zuo Ban ，Ta Yao Qu Wo 。Zen Nai Wo Shen Bian You You Yi Ge Wei Bang Yan ，Wo Yao Jia Ta 。Ting Zhi De Ta Jin Ri Cha Shi Chu Qu ，Wo Yi Yang Ren Xun Ta Qu Le ，Zhe Zao Wan Gan Dai Lai Ye 。(Jing Ban Wei Bang Yan Shang ，Shi Yun )Si Zhi Ba Jie Gang Shi Qiao ，Wu Zang Liu Fu Que Wu Cai 。Cun Zai Gu Zhong Tiao Bu Chu ，Qiao Cong Tai Li Dai Jiang Lai 。Zi Jia Wei Bang Yan De Bian Shi 。Zhe Zai Cheng You Ge Shang Ting Xing Shou Zhang Yu E ，Wo He Ta Zuo Ban Duo Shi ，Ta Chang Yao Jia Wo 。Jin Ri Ta Shi Ren Lai Xun Wo ，Bu Zhi You Shen Shi ，Xu Suo Jian Ta Qu Lai 。(Zuo Jian Ke ，Yun )Da Jie ，Ni Huan Wo Zuo Shen Me ？(Wai Dan Yun )Wei Bang Yan ，Wo He Ni Shuo ，Ting Zhi De Ni Chu Qu Da Cha ，Ru Jin You Zhe Li Yan He Yao Qu Wo 。Wo He Ni Shuo De Ming Bai ，Yi Ge Yue Yi Li ，Wo Bian Jia Ni ；Yi Ge Yue Yi Wai ，Wo Bian Jia Bie Ren 。Ni Ke Xiu Guai Wo 。(Jing Yun )Ni Ye Shuo De Shi 。Wo Jin Ri Qu ，Zhun Zhun Yi Ge Yue ，Wo Bian Gan Hui Lai Ye 。Wo Chu De Zhe Men Lai 。(Wai Dan Yun )Ya ，Ke Zao Yi Ge Yue Ye 。(Jing Hui Yun )Ni Zhe Shuo Huang De Di Zi 。(Xia )(Wai Dan Yun )Wei Bang Yan Qu Le Ye ，Zen Sheng Bu Jian Li Yan He Lai ？(Chong Mo Ban Li Yan He Shang ，Shi Yun )Geng Niu Wu Su Cao ，Cang Shu You Yu Liang 。Wan Shi Fen Yi Ding ，Fu Sheng Kong Zi Mang 。Zi Jia Chang An Ren Shi ，Xing Li Ming Ying ，Zi Yan He 。Zai Cheng Kai Zhe Zuo Jie Dian Pu 。Di Qin De San Kou E Jia Shu ，Hun Jia Liu Shi ，Hai E Chun Lang ，Nian Cai Qi Sui 。You Nai Mu Zhang San Gu ，Ta Shi Tan Zhou Ren 。Zai Cheng You Ge Shang Ting Xing Shou Zhang Yu E ，Wo He Ta Zuo Ban ，Ta Yi Xin Yao Jia Wo ，Wo Yi Xin Dai Qu Ta ，Zheng Nai Wo Hun Jia Bu Rong 。Wo Jin Ri Dao Ta Jia Zhong Zou Zou Qu 。(Zuo Jian Ke ，Yun )Da Jie ，Zhe Ji Ri Bu Zeng Lai ，Xiu Guai 。(Wai Dan Yun )You Ni Zhe Yang Ren ！Wo Dao Yao Jia Ni ，Ni Dao Bu Lai Qu Wo ？(Li Yan He Yun )Ye Deng Wo Jian Ge Ji Ri Liang Chen ，Hao Lai Qu Ni 。(Wai Dan Yun )Zi Chou Yin Mao ，Jin Ri Zheng Hao 。Zhi Jin Ri Guo Le Men Ba 。(Li Yan He Yun )Da Jie ，Dai Wo Hui Qu ，He Da Sao Shuo De Ting Dang 。Cai Lai Qu Ni 。Wo Ru Jin Qie Hui Wo Na Jia Zhong Qu Ye 。(Xia )(Wai Dan Yun )Wo Yao Jia Ta ，Ta Dao Bu Ken 。Zhi Jin Ri Wo Shou Shi Yi Fang Yi Wo ，Jia Li Yan He Zou Yi Zao Qu 。(Xia )(Zheng Dan Ban Liu Shi Ling Lai E Shang ，Yun )Qie Shen Xing Liu ，Fu Zhu Shi Li Yan He ，Hai E Chun Lang ，Nian Cai Qi Sui ，Kai Zhe Zuo Jie Dian Ku 。An Fu Zhu Shou Zhe Ge Fei Ji Zhang Yu E ，Mei Ri Bu Lai Jia 。Wo Dao Men Shou Wang Zhe ，Kan Ta Lai Shuo Xie Shen Me 。(Li Yan He Shang ，Yun )Wo Li Yan He ，Zhe Ji Ri Bu Zeng Hui Jia ，You Zhe Fu Ren Lu Lu Yao Jia Wo 。Zheng Nai Bu Zeng Yu Wo Hun Jia Shang Liang 。Wo Guo Qu Jian Wo Hun Jia Qu 。(Zuo Jian Ke ，Yun )Da Sao Wo Lai Jia Ye 。(Zheng Dan Yun )Li Yan He ，Ni Mei Ri Zhi Shi Tan Hua Lian Jiu ，Bu Xiang Zhe Jia Si Guo Huo ，Ji Shi Shi Le Ye He ？(Chang )

【Xian Lu 】【Dian Jiang Chun 】Ni Ba Jie Ku Cun Huo ，Cao Tang Gong Ke ，Du Dan Ge 。Zhong Ri Bo Bo ，Bai Ri Xiu Kong Guo 。

【Hun Jiang Long 】Dao Wan Lai Zao Xie Lai Ge ，Zhi Zhi Na Yu Hu Chuan Dian E Geng Guo 。(Li Yan He Yun )Da Sao ，Ni Ke Lian Jian ，Wo Shi Bu Xiang Man ，Zhe Fu Ren Ta Yi Xin Dai Yao Jia Wo Li 。(Zheng Dan Chang )Ni Jiao Wo Ke Lian Jian ，Ni Dai Gan Shi Wu Nai Zhi He 。Ni Bi Zhe Dong Jin Xie An Cai Yi Qian ，Bi Zhe Jiang Zhou Si Ma Lei Hen Duo ，Ye Zhi Wei Hun Yin Shi Cheng Pao Duo 。Quan Bu Xing Chi Mi Chu Zi ，Zhi Yao Qu Bao Xing Wu E 。

(Li Yan He Yun )Wo Hao Ye Yao Qu Ta ，Dai Ye Yao Qu Ta 。(Zheng Dan Yun )Ni Zhen Ge Yao Qu Ta ？Wu De Bu Qi Sha Wo Ye ！(Chang )

【You Hu Lu 】Qi De Wo Fen Lian E San Lu Tou Mi Luo ，Zhi Ta Na Qing Yue Duo ，Ba Yun Qi Yu Yue Wang Zheng Duo 。Ni Wang Zhe Wu Shan Miao Man Dou E Shao Xiang Huo ，Zen Zhi Gao Yang Tai ，Yi Lu Shang Pai Qiao Jue ？Xiu Zhe Ban Zhen Shang Shuo ，Du Shi Ta Zai Xia De Ke 。Ta Shi Ge Wan Ren Qi Qian Ren Huo ，Ni Zhi Dai Qu Zuo Xiao Jia Po 。

【Tian Xia Le 】Ni Zheng Shi Yin De Lang Lai Wu Li Wo ，Qu Dao Jia ，Ye Bu He ，Wo Zen Ken He Ta Lun Che E Ban Su Zheng Jing Duo 。Ni Bu Lai Wo Xing He Wo Fang E Zhong Zuo Nian Zhe ，Ni Lai Wo Xing He Ta Kong Chuang Wai Zhou Ma Wo ，(Dai Yun )Za Liang Ge He Kou Chang Jiao ，(Chang )Ni Zhong Jian Li Tu Shen Me ？(Li Yan He Yun )Da Sao ，Ta Xu Bu Shi Zhe Deng Ren ，Wo Ye Bu Shi Zhe Deng Ren 。(Zheng Dan Chang )

【Na Zha Ling 】Xiu Xin Na Hei Xin Chang De Yu E ，Ta Mei Bian Qiao Qu Qiang Qu Cuo ，Xiu Fan Zhe Huang Nie Du Xiao Me 。Shu Liang Zhe Nong Guo ，Jin Mang Li Zuo Zuo ，Si Xie Zi De Lao Po 。Ni Bian You Luo Yang Tian ，Ping Yang Guo ，Chao Guang Yin Duo 。

【Que Ta Zhi 】You Shi Jie Dian Le Zhuang Ke ，Zhun Le Ling Luo ；Tong Dou E Jia Si ，Qia Zuo Le Luo Ye Ci Ke 。Na Qi Jian Bian Shi Ni Zheng Kong Mu Feng Liu Jie Guo ，Zhi Luo De Ku Han Ting Gang Liu Xia Yi Ge Xiao E 。

(Li Yan He Yun )Da Sao ，Na Fu Ren Sheng De Shi Fen Da You Yan Se ，Zen Jiao Wo Bu Ai Ta ？(Zheng Dan Chang )

【Ji Sheng Cao 】Ni Ai Ta Yan Nong Qiu Bo Se ，Mei Fen Qing Dai E 。Zen Zhi Dao Wu Gong Ming Shi Na E Dian Fu Rong Duo ，Xian Jia Yuan Chun Zhu Ying Tao Ke ，Chuai Ren Hun She Tu Ding Xiang Tuo 。Zhi Pa Ni Fei Hua E Zhi San Yang Jia Qian ，Xuan Feng E Tui Zhuan Tuan Yuan Mo 。

(Li Yan He Yun )Na Li You Zhe Deng Shuo Hua 。Wo Ru Jin Wu Yao Qu Ta Li 。(Zheng Dan Yun )Ni Ji Yao Qu Ta ，Ni Qu ，Ni Qu ！(Wai Dan Shang 。Yun )Qie Shen Zhang Yu E ，Shou Shi Le Yi Fang Yi Wo ，Jia Li Yan He Qu 。Lai Dao Men Shou ，Mei Ren Zai Zhe Li ，Bu Mian Huan Ta Yi Sheng 。Li Yan He ，Li Yan He 。(Li Yan He Yun )You Ren Huan Men ，Dai Wo Kan Qu 。(Chu Jian Ke ，Yun )Da Jie ，Ni Zhen Ge Lai Le Ye 。(Wai Dan Yun )Ni E Duo Li Sai Zhe Shen Me ？Bu Ting De Wo Huan Men Lai ？Wo Ru Jin Guo Qu Bai Ni Na Lao Po ，Tou Yi Bai Shou Li ，Di E Bai Qian Shen ，Di San Di Si Bai Hai Li 。Ta Yi Bian Yi ，Bu Yi He ，Wo Bian Jia Qu Ye 。(Li Yan He Yun )Ni Bu Yao Xing Ji ，Deng Wo Guo Qu He Ta Shuo ，Ni Qie Zai Zhe Li 。(Ru Yun )Da Sao ，Zhang Yu E Lai Le Ye 。Ta Shuo Lai Bai Ni ，Tou Yi Bai Shou Li ，Di E Bai Qian Shen ，Di San Di Si Bai Yao Hai Li 。Ni Ruo Bu Hai Ta Li ，Ta Yao Chang Jiao Qi Lai ，Jiu Bu Xiang Ti Mian Le 。(Zheng Dan Yun )Wo Hai Ta Li Bian Ba 。(Wai Dan Jian Ke ，Yun )Jie Jie Qing Zuo ，Shou Ni Mei Zi Li 。Li Yan He ，Tou Yi Bai Ye 。(Li Yan He Yun )Wo Zhi Dao 。(Wai Dan Yun )Zhe Shi Di E Bai Ye 。(Li Yan He Yun )Shi Da Sao Qian Shen Li 。(Wai Dan Zuo Lian Bai Nu Ke ，Yun )Shen Me Gou Dang ！Ding Zi Ding Zhe Ta Li ？Zen Me Bu Hai Li ？(Li Yan He Yun )Hai ！Fu Nu Jia Bu Xue San Cong Si De ，Wo Nan Zi Han Shuo Le Hua ，Ni Ye Gai Yi Zhe Wo 。(Zheng Dan Chang )

【Hou Ting Hua 】Ni Cha Ta De Wo Te Tai Guo ，Zhe Ni Zi Qi Fu De Wo Mei Nai He 。Zhi Shi De Da Xi Fu Du Sui Shun ，Pian Bu Zhe Xiao Hun Jia Xian Bai Wo ，Ta Na Li Nao Huo Duo ，Wo Qu Na Chuang E Qian Qiao Po 。Na Jian Ren Qiao Sheng E Su Yi He ，An Zhe Si Ce Shen E Lou Bao Zhe 。Jiang Shan E Sai Shang Mo ，Zhi Jian E Dan Lei Ke 。

【Liu Ye E 】Ni Dao Ta Wei Shen Lai Mei Feng An Suo ？Ze Yao Wo Qing Xin Qin Cha Fan Zhang Luo 。(Yun )Li Yan He ，Ta Na Huo Qin Juan ，Wo Du Ren De 。(Li Yan He Yun )Ke Shi Na Ji Ge ？(Zheng Dan Chang )Du Shi Xie Hu Gu Gu Jia Yi Yi Ting Tang Shang Zuo 。Dai Zhe Wo Gong Yu Zhuan ，Yin Jin Bo ，Ke Bu Dao Shui Fu Shi Ni Jie Jie Ge Ge ？

(Li Yan He Yun )Ni Ye Te Xin Duo ，Da Ren Jia Fu Nu ，Zen Bu Xue Xie Hao Chu ？(Zheng Dan Chang )

【Jin Zhan E 】An Zhe Si Pian Yi Xin Diao Suo ，Zhe Di Zi Ye Kou Mei Zao Mo 。You Qing Ren Re Qi Wu Ming Huo ，Ta Na Li Jing Shen Yi Duo Xian Lou Luo 。Ta Na Li Jian Zhe She Yu La La ，Wo Zhe Li Yan Zhe Mian Xiao He He 。(Wai Dan Yun )Ni Xiu Chao Bo Zhe An Zhe Hua Nai Nai 。(Zheng Dan Chang )Ni Dao Wo Chao Bo Zhe Ni Ge Hua Nai Nai ，(Wai Dan Yun )Wo Jiu He Ni Si Da Lai 。(Zheng Dan Chang )Wo Ye Bu Shi Ge Shan Po Po 。

(Da Ke )(Wai Dan Zuo Nao Ke ，Yun )Li Yan He ，Ni Lai 。Nuo Sha Bu Cheng Tuan 。Wo He Ni Shuo ，Ni Ruo Shi Ai Ta ，Bian Xiu Le Wo ，Ruo Shi Ai Wo ，Bian Xiu Le Ta 。Ni Ruo Bu Yi Zhe He ，An Jia Qu Ye 。(Li Yan He Yun )E Sao ，Ta Shi Wo E Nu Fu Qi ，Ni Zhe Wo Zen Me Xia De ！(Wai Dan Yun )Ni Bu Yi Wo ，Hai Xiang Ta Li 。(Li Yan He Yun )E Sao ，Ta Shi Wo E Nu Fu Qi ，Ni Zhe Wo Zen Me Xia De ！(Wai Dan Yun )Zhe Deng ，Ni Fang Wo Jia Qu Ba 。(Li Yan He Yun )Zhu 、Zhu 、Zhu 。Ni Zhe Wo Zen Me Kai Kou Shuo ？(Jian Zheng Dan Ke ，Yun )Da Sao ，E Sao Shuo Lai ，Ruo Shi Wo Ai Ni ，Bian Xiu Le Ta ，Ruo Shi Ai Ta ，Zhi De Xiu Le Ni 。(Zheng Dan Yun )Wu De Bu Qi Sha Wo Ye ！(Zuo Qi Si Ke )(Li Yan He Jiu Ke ，Yun )Da Sao ，Jing Xi Zhe 。(Zheng Dan Xing Ke )(Chang )

【Zhuan Sha 】Qi Bo Bo Du Zhu Wo Hou Long ，Gu Lu Lu Chao Shang Tan Xian Mo 。Qi De Wo Si Mei Teng Ruan Tan Zuo Yi Duo ，Ju Bu Ding Jing Shen Yi Zen Tuo ，Si Zhi Chen Cun Bu Nan Na 。Ruo Fei Shi Xiao Gu Cuo ，Jiao Wo Yi Sheng Niang He ，Wu De Bu Yuan Hen Chong Tian Qi Sha Wo 。Ni Mei Shi Ba Wo Jiu Huo ，Ke Ye He Zi Zhi Qi Guo ，Ni Shou Zhe Ye Shi Hai Xue Zhuang Zi Gu Pen Ge 。(Si Ke ，Xia )(Li Yan He Bei Ke ，Yun )Wo Na Da Sao Ye ！(Wai Dan Yun )Li Yan He ，Ni Zhang Zhe Kou Hao Shen De ？You Bian Zhi ，Mei Bian Qi 。(Li Yan He Yun )Zhe Shi Shen Me Shuo Hua ！Da Sao Wang Shi Yi Guo ，Bian Xu Gao Yuan Xuan Di ，Po Mu Zao Guan ，Mai Bin Ta Ru Tu 。Da Sao ，Zhi Bei Ni Tong Sha Wo Ye ！(Xia )(Wai Dan Yun )Zhe Ye Shi Wo Jiao Ji E Hao Chu ，Yi Ru Men Xian Fang Sha Le Ta Da Lao Po ，He Deng Zi Zai ，He Deng Kuai Huo 。Na Li Yan He Sui Ran Qu Le Wo ，Bu Zhi Wo Xin Xia Zhi Bu Xi Ta 。Xiang Na Wei Bang Yan ，Zhe Xie Shi Ye Lai Jia Le 。Wo Ru Jin An Di Li Yang Zhe Ren Qu ，Yu Ta Shuo Zhi ，Zhe Zao Wan Gan Dai Lai Ye 。(Jing Shang ，Yun )Zi Jia Wei Bang Yan De Bian Shi 。Qian Yue Da Cha Bian Qu ，Po Nai Zhang Yu E Wu Li ，Tou Dao Wo Lai Jia ，Zao Jia Le Bie Ren 。Ru Jin You Shi Ren Lai Xun Wo ，Bu Zhi You Shen Me Shi ？Wo Jian Ta Qu ，Ci Jian Jiu Shi 。Jia Li You Ren Me ？(Wai Dan Chu Jian Jing Ke ，Yun )Ni Lai Jia Li Lai 。(Jing Yun )Gan Bu Zhong Me ？(Wai Dan Yun )Bu Fang Shi 。(Jing Yun )Ni Jia Le Ren Huan Wo Zen De ？(Wai Dan Yun )Wo He Ni You Shuo De Hua 。(Jing Yun )You Shen Me Shuo Hua ？(Wai Dan Qu Qi Mo Fu Jing Ke ，Yun )Wo Sui Shi Jia Le Ta ，Xin Zhong Zhi Shi Xiang Zhe Ni 。Wo Ru Jin Shou Shi Xie Jin Yin Cai Bao ，Qiao Di Jiao Fu Le Ni ，Ke Bian Xian Dao Luo He Bian ，Xun Xia Yi Zhi Xiao Chuan 。Deng Zhe Wo Zai Jia Dian Qi Yi Ba Huo ，Shao Le Ta Fang Zi ，An Tong Ta Duo Dao Luo He Bian ，Ni Bian Jia Zuo Shao Gong ，Zai An Shang Chuan 。Dao De He Zhong Jian ，Ni Jiang Li Yan He Tui Zai He Li ，Ba San Gu He Na Xiao Si ，Ye Du Le Si Le ，Za Liang Ge Chang Yuan Zuo Fu Qi ，Ke Bu Hao Na ？(Jing Yun )Ni Na Shi Wo Lao Po ，Jiu Shi Wo De Niang Li 。Wo Xian Qu Zai Luo He Bian Deng Ni ，Ming Ri Zao Xie E Lai 。(Xia )(Wai Dan Yun )Wei Bang Yan Qu Le Ye 。Wo Ru Jin Bu Mian Dian Huo Qu 。Zai Zhe Fang Hou Bian ，Fang Qi Huo Lai 。(Shi Yun )Na Pa Ta Wu Sheng Cai Feng ，Qing Ke Jian Zao Yi Cheng Kong 。Zhe Yi Ba Wu Qing Du Huo ，Qi Fei Shi Mei Mao Da Chong ？(Xia )

Di E Zhe

(Li Yan He Tong Wai Dan Huang Shang ，Yun )Hao Da Huo Ye ！E Sao ，Zen Sheng Shi Hao ？Fang Lang Wu She ，Jin Yin Qian Chao ，Du Shao De Wu You Le 。(Kan Ke ，Yun )Ya ，You Zao Yan Zhe Guan Fang Le ，Ye Bu Zhi Nai Mu Zhang San Gu ，Yu Chun Lang Hai E Zai Na Li ？(Jiao Ke ，Yun )San Gu ，San Gu 。(Fu Dan Ban Zhang San Gu Bei Lai E Huang Shang ，Yun )Zou 、Zou 、Zou 。Zao Shi Wo Zao Sang Shi Huo ，Geng Na Kan Bei Jing Li Xiang 。Chuan Lin Guo Jian ，Yu Zhou Feng Kuang 。Tou Zhi Shang Da De Lin Lin Lu Lu Hun Shen Shi ，Jiao Di Xia Chuai Zhe Hua Hua Ca Ca Lan Ni Jiang 。Lu Shui Qing Shan Wang Miao Mang ，Dao Pang Shuai Liu Ban Han Huang 。Wan Lai Geng Zuo Lian Xian Yu ，Bu Xu Chou Ren Bu Duan Chang 。(Chang )

【Shuang Diao 】【Xin Shui Ling 】Wo Zhi Jian Pian Yun Han Yu Zan Shi Xiu ，(Dai Yun )Ku Ye ！Ku Ye ！(Chang )Que Zen Sheng Zhi Lin Dao Shang Deng Shi Hou 。Zhe Feng Yi Zhen Yi Duan Tan ，Zhe Yu Yi Dian Yi Sheng Chou ，Du Zai Wo Zhe Xin Tou 。Xin Shang Shi Zi Chan Zhou 。

(Li Yan He Yun )San Gu ，Ni Xing Dong Xie 。(Wai Dan Yun )Wo Ping Sheng Shi Kuai Huo De Ren ，Ji Zeng Shou Zhe Ban Ku Chu Lai ！(Fu Dan Chang )

【Bu Bu Jiao 】Song De Wo Bei Jing Li Xiang Zao Zai Gou ，Zhe Jian Cai Gan Dao Ci Sheng Shou 。Duan Bu De Hong Han Zi De Kou ，Du Shi Xie Ji Shi Qiu Shi Gui Hu You 。(Wai Dan Yun )Wo Ji Zeng Zai Hei Di Xing Zou ，Jiao Wo Shou Zhe Ban De Ku Ye 。(Fu Dan Yun )Ni Dao Ni Bu Zeng Hei Di Li Xing He ，(Chang )Za Ru Jin Gu Bu De Ni Lian E Xiu ，(Yun )Ni Ye Zeng Xuan Zhe Ming Xing ，Kao Zhe Fang Men ，Ni Ye Zeng Mai Zui Liao She ，Tui Tian Qiang Di ，Ni Ye Zeng Xie Zhe Zhan Bei ，Tiao Zhe Deng Qiu 。(Chang )Ke Ye Zeng Ban Ye Li Dang Zhi Hou 。

(Wai Dan Nu Ke ，Yun )Ni Zen Me Zui E She E De Ma Wo ？(Li Yan He Yun )San Gu ，Ni Ye Rao Ta Yi Ju E ，Na Li Bian Ma Sha Le Ta 。(Fu Dan Chang )

【Yan E Luo 】Zhi Guan Li Xu Dao Dao Mei Le Shou ，Qi Pu Pu Xun Di Dou 。You Duo Shao Jia Qiao Duan An ，Zhi Shi Ma Zei Qin Shou 。

(Wai Dan Yun )Nan Dao Ni Bu Ting De ？Ren Ping Zhe Lao Qi Po Chou Wai Ci Ma Wo Li 。(Li Yan He Yun )San Gu ，Ba Me 。(Fu Dan Chang )

【De Sheng Ling 】Ni Hai Dai Yao Nao Jiu Jiu ，Yue Ji De Wo Ke Ye Nu Hou Hou 。Wo Bi Ni Chi Dao You Yan Di ，Ni Bi Wo Duo Deng Xie Hua Fen Lou 。Yuan Chou ，Jin Ri Ge Luo Zai Ta Ren Gou ；You Chou ，Zhi Shi Wo Shao Xiang Bu Dao Tou 。(Li Yan He Yun )E Sao ，Wo Zou Le Zhe Yi Ye ，Ye Lue Xie Yi Xie Za 。(Wai Dan Yun )Ye Shuo De Shi 。Li Yan He ，Ni Zhe San Gu Ba Wo Zhe He Xiu Lai Shai Yi Shai 。(Li Yan He Huan Fu Dan Ke ，Yun )San Gu ，Jiang Zhe He Xiu Lai Shai Yi Shai 。(Fu Dan Yun )Bu Xu Shai ，Hu Luan Chuan Ba 。(San Huan Ke )(Li Yan He Yun )San Gu ，Wo Zhe Ni Shai Yi Shai ，Zhen Dang Bu Ken ？(Wai Dan Nu Yun )Ni Ge Po Di Zi ，Wo Jiao Ni Yu Wo Shai Yi Shai ，Zen Me Bu Ken ？(Fu Dan Chang )

【Gu Mei Jiu 】Cheng Mo Lang Bu Ji Liu ，Zhi Guan Li Mai Feng Liu ，Kan Ta Zhe Tian Dan Yun Kai Yu Zha Shou 。Ke Bian Qu Xun Yi Ge Su Tou ，Mi Yi Wan Jiang Shui Fan Run Za Hou 。

【Tai Ping Ling 】Zhu Le Yu Ye Shai Shen Niang He Xiu ，Zhi Yuan De Xia Bao Zi Da Ni Niang Lu Tou 。(Wai Dan Ma Ke ，Yun )Zhe Po Fu ，Wo Da Bu De Ni Na ！(Da Ke )(Fu Dan Chang )Zhi Jian Ta Bai Mang Li Mei Shao Yi Zhou ，Gong Ran De Zhi Jian E Ba Jia Sai Wan Tou 。Si Zhe Ban Zuo Chou ，You Chou ，Zhi Bu Ru Ba Shou ，An Ye Xu Shi Na Ye Niang Pi Rou 。

(Li Yan He Yun )Lai Dao Zhe Luo He An Bian ，You Bu Zhi Shui Qian Shui Shen ，Zen Sheng Guo Qu ？(Wai Dan Tui Li Ke )Zhe Li Gan Shui Qian ？(Li Yan He Jing Yun )Xian Xie E Tui Wo Yi Jiao ，Bu Diao Xia He Li Qu ！(Fu Dan Jiao Yun )Jiu Ren ！Jiu Ren ！(Chang )

【Chuan Bo Zhao 】Huang Zou Dao An Bian Tou ，Cang Zu Jian Zen Cuo Shou 。Feng Yu Sou Sou ，Di Shang Jiao You 。Niu Geng Hui Mou ，Na Li Xun Ge Shao Gong Da Jiu ？Wo Jiang Ta Yi Ling Jiu ，Ta Mang Jiang Wo Yao Kua Mu Chu 。

(Wai Dan You Tui Li )(Fu Dan Fu Zhu Ke )(Li Yan He Yun )San Gu ，Wo Hao Hao De Zou ，Ni Dao Che Zhe Wo 。(Fu Dan Yun )Ni Bu Shi Wo He ，(Chang )

【Dian Qian Huan 】Zhe Yi Pian Shui You You ，Ji Mang Li Mi Bu Chu Diao Yu Zhou 。Xu Piao Piao E Ai Nan Cheng Jiu ，Pa Bu De Jin Yuan Yang Li Hua Zuo Qing O 。Ta 、Ta 、Ta ，Chen Xi Feng Zu Wei Xiu ，Ba Ni Lai Tui Luo Zai Shui Zhong Fu ，(Wai Dan Yun )Ta Zi Chi Zui Le ，Zhe Deng Jiao Gao Bu Di ，Li Ye Li Bu Zhu ，Gan Wo Shen Me Shi ，Shuo Wo Tui Ta ？Yao Ni Lai Jiao She ！(Fu Dan Chang )Di Duo Shao Jiu Yan Shi Chun Shan Xiu 。(Li Yan He Yun )Zhe Li Shui Qian ，Zi Guo Qu Le Ba 。(Fu Dan Chang )Xian Yan De Yan Huang Yan Hei ，Ni Shang Wu Zi Dong Jian Dong Liu 。(Jing Ban Shao Gong Shang ，Yun )Guan Ren ，Niang Zi ，Wo Zhe Li Shi Bai Du De Chuan ，Ni Mei Kuai Shang Lai 。(Wai Dan He Jing Da Shou Shi Ke )(Fu Dan Yun )Ge Ge ，Ni Xiu Shang Chuan Qu 。Zhe Po Niang Yan Nao Bu Hao ，Gan Shi Ta Yue Zhe De Han Zi Li ！(Zuo Che Li Ke )(Li Yan He Yun )Ni Fang Shou ，Bu Fang Shi 。Wo Shang De Zhe Chuan Lai ，Zi You Fen Xiao 。(Jing Tui Li Xia He )(Fu Dan Che Zhu Jing )(Jing Le Sha Fu Dan Ke )(Chou Ban Shao Gong Shang Jiu ，Han Yun )Na Zhu Zhe Sha Ren Zei ！(Fu Dan Jiu Zhu Chou Yun )You Sha Ren Zei ！(Jing Tong Wai Dan Zou Dou )(Chou Yun )Ku Ye Niang Zi ，Bu Gan Wo Shi 。Le Sha Ni De Shi Na Ge Shao Gong ，Ta Zou Le Ye 。Wo Shi Lai Jiu Ni De ，Ni Xiu Ren Cha Le Ye 。(Fu Dan Chang )

【Shui Xian Zi 】Wo Bu Jian Le Yan Hua Po Jian Meng Tai Tou ，Cuo Guai Da Le Bie Ren Zen Ba Xiu 。Chun Lang E Zen Che Zhu Za Jin Xiu ？Tou Fa Jiu Le San Si Liu ，(Chou Yun )Shi Wo Jiu Niang Zi Lai 。(Fu Dan Chang )Ting De Xiang Tan Yu Yin Hua Shu 。Da Die Le Xin Tou Hen ，Pu San Le Yan Xia Chou ，Ge Ge Ye Ni Ke Shi Xing Zai Tan Zhou 。

(Chong Mo Ban Gu Shang ，Yun )Lin Xia Shai Yi Xian Ri Dan ，Chi Zhong Zhuo Zu Hen Bo Hun 。Hua Gen Ben Yan Gong Qing Zi ，Hu Ti Yuan Ban Jiang Xiang Sun 。Lao Fu Wan Yan Nu Zhi Ren Shi ，Nian Ge Qian Hu De Bian Shi 。An Yin Gong Gan Lai Dao Zhe Luo He An Shang ，Yi Cu Ren Wei Shen Me Chao Nao ？Wu De Bu Shi Cheng Chuan De Shao Gong ，Ni Zen Me Da Jing Xiao Guai De ？(Chou Yun )Da Ren Bu Zhi ，Qia Cai Yi Ge Ren ，Ba Zhe Ge Fu Ren ，Qia Dai Yao Le Si Ta 。Qia Hao Zhuang Zhe Xiao Ren ，Jiu Huo Ta Xing Ming 。Zhe Ge Xiao De Gan Shi Ta E Zi ？(Gu Yun )Ta Ken Mai Na Xiao De Me ？Ta Ruo Ken Mai He ，Wo Mai Le Zhe Xiao De 。Ni Wen Ta Qu 。(Chou Wen Fu Dan Yun )Wu Na Niang Zi ，Na Bian You Ge Guo Lu De Guan Ren ，Wen Ni Ken Mai Zhe Xiao De ，Ta Yao Mai 。(Fu Dan Zuo Chen Yin Ke ，Yun )Wo Ru Jin Jin Tui Wu Lu ，Ling Zhe Chun Lang E Qu ，Shao Bu De E Si ，Bu Ru Mai Yu Ta Ba 。Shao Gong ，Wo Qing Yuan Mai Zhe Xiao De 。(Gu Yun )Wu Na Fu Ren ，Ni Na Li Ren Shi ？Xing Shen Ming Shui ？Jiang Zhe Sheng Shi Nian Yue ，Shuo Yu Wo Ting 。(Fu Dan Yun )Chang An Ren Shi ，Sheng Ya Xi Zhu Zuo 。Zhe Hai E Fu Qin Shi Li Yan He ，Wo Shi Nai Mu Zhang San Gu 。Zhe Hai E Xiao Ming Huan Zuo Chun Lang ，Nian Fang Qi Sui ，Xiong Qian Yi Dian Zhu Sha Ji 。(Gu Yun )Ni Yao Duo Shao Yin Liang ？(Fu Dan Yun )Sui Da Ren Yu Duo Shao 。(Gu Yun )Jiang Yi Ge Yin Zi Lai Yu Ta 。(Zhi Cong Qu Qi Mo Yu Fu Dan ，Jie Ke ，Yun )Xie Le Da Ren 。Zen Sheng De Ge Li Wen Shu De Ren Lai ，Ke Ye Hao Na 。(Jing Ban Bei Lao Shang ，Yun )Lao Han Xing Zhang ，Shi Zhang Shu Bi Gu ，Ping Shuo Chang Huo Lang E Wei Sheng 。Lai Dao Zhe Luo He An Shang ，Zhi Jian Yi Cu Ren ，Bu Zhi Wei He ，Wo Shi Kan Za 。(Chou Jian Bei Lao Wen Ke ，Yun )Lao Ren Jia ，Ni Shi Zi Me ？Zhe Li You Ge Fu Ren ，Yao Mai Zhe Ge Xiao De ，Tian Yi Ge Xie Wen Shu De Ren 。Ni Ruo Shi Zi ，Zhe Wen Shu Yao Ni Xie Yi Xie 。(Bei Lao Yun )Wo Shi Zi ，Wo Yu Ta Xie 。(Jian Ke ，Gu Yun )Wu Na Lao De 。Ni Shi Zi Ti Ta Xie Yi Zhi Wen Shu Bo 。(Bei Lao Huan Fu Dan Yun )Niang Zi ，Shi Ni Mai Zhe Xiao De ？Ni Shuo Jiang Lai 。(Fu Dan Yun )Chang An Ren Shi ，Sheng Ya Xi Zhu Zuo 。Fu Qin Li Yan He ，Nai Mu Zhang San Gu ，Hai E Chun Lang ，Nian Fang Qi Sui ，Xiong Qian Yi Dian Zhu Sha Ji 。Qing Yuan Mai Yu Nian Ge Qian Hu Wei E ，Kong Hou Wu Ping ，Li Ci Wen Shu Wei Zhao 。(Bei Lao Yun )Wo Xiao De Le ，Yi Zhe Ni Xie 。Li Wen Shu Ren Zhang San Gu ，Xie Wen Shu Ren Zhang Shu Bi Gu 。(Di Yu Gu Ke )(Gu Yun )Wen Shu Xie De Ming Bai Le Ye ，Ni Du Hua Le Zi 。Wu Na Fu Ren ，Ni Hai E Mai Yu Wo Le ，Ni Que Wang Na Xiang Qu ？(Fu Dan Yun )Wo Wu Chu Qu 。(Bei Lao Yun )Ji Ran Ni Wu Chu Qu 。Wo You Wu E Wu Nu 。Ni Ken Yu Wo Zuo Ge Yi Nu E ，Wo Yang Huo Ni ，Ni Yi Xia Ru He ？(Fu Dan Yun )Wo Qing Yuan Gen Sui Lao De Qu 。(Gu Yun )Gen Ta Qu Ye Hao 。(Fu Dan Zhu Lai E Ke ，Yun )Chun Lang E ，Wo Zhu Fu Ni Zhe 。(Chang )

【Yuan Yang Wei Sha 】Qi Yu Ni Bu Tong Qin Fu Mu Xing Shi E Hou ，Wo Fu Shi Yi Yang E Shi Chang Duo Sheng Shou 。Ni Tu Lu Shang Qu Chi ，Wo Cun Tuan Li Yan Liu 。Chang Dao Ni Fu Qin Ci Di Shen Wang ，Ni Shi Bi Lao Ji Zhe Zhe Ri Tou 。Da Si Ba Zuo Ge Zhou Nian ，Fen Shen Me Qian He Hou 。Na Shi Jie Yao Wang Zhe Xi Lou ，Yu Ni Ye Shao Yi Mo E Zhi ，Kan Yi Juan E Jing ，Dian Yi Bei E Jiu 。(Tong Bei Lao Xia )(Gu Yun )Na Lao E Ling Zhe Fu Ren Qu Le 。Lao Fu Ye Yin Zhe Zhe Hai E Bao Shang Ma ，Hai Wo Si Zhai Zhong Qu Lai 。(Xia )(Chou Ku Ke ，Yun )Hao Ku Nao Zi Ye ！Zhi Yi Ge Fu Ren ，Ling Zhe Ge Xiao De ，Ji Hu Bei Ren Le Sha 。Qia Hao Zhuang Jian Wo ，Wo Jiu Le Ta Xing Ming 。Ta You Ba Zhe Ge Xiao De Mai Yu Na Ge Guan Ren ，Na Ge Guan Ren You Jiang Ta Na Ge Xiao De Ling Zhe Qu Le 。Zhe Deng Gu Gu Qi Qi ，Zen Jiao Wo Bu Yao Shang Gan ？(Zuo Die Dao Qi Ke ，Yun )Pei ！Ke Gan Wo Shen Me Shi ？(Shi Yun )Sui Ta Zi Mai Nan ，Sui Ta Zi Ren Nu 。Wo Zhi Qu Zuo Shao Gong ，Bu Guan Feng He Yu 。(Xia )

Di San Zhe

(Gu Bao Bing Tong Chun Lang Shang ，Yun )Zi Jia Nian Ge Qian Hu De Bian Shi 。Zi Cong Wo Zai Na Luo He Bian ，Mai De Zhe Chun Lang Hai E ，Guo Ri Yue Hao Ji Ye ，Jin Jing Ke Zao Shi San Nian Guang Jing 。Hai E Sheng De Shen Shi Cong Ming Zhi Hui ，Ta Qi De Lie Ma ，Zhuai De Ying Gong ，Cheng Xi Le Wo Zhe Qian Hu Guan Zhi 。Wo Ru Jin Nian Lao ，Dan Zhe Ji Bing ，Bu Neng Quan Ke 。Yan Jian De Wu Na Huo De Ren Ye 。Wo Ba Zhe Yi Zhuang Shi ，Chen Wo Jing Xi ，Dui Hai E Shuo Le Ba 。Wo Ruo Bu Yu Ta Shuo Zhi He ，Na Sheng Na Shi ，You Zhe Fa De Wo Wu Nan Wu Nu Ye 。(Huan Xiao Mo Ke ，Yun )Chun Lang Hai E ，Ni Jin Qian Lai ，Wo You Ju Hua Yu Ni Shuo 。(Xiao Mo Yun )A Ma You Shen Hua ，Dui Ni Hai E Shuo He ，Pa Zuo Shen Me ？(Gu Yun )Ni Ben Bu Shi Wo Zhe Nu Zhi Ren 。Ni De Na Fu Qin Shi Chang An Ren ，Xing Li Ming Yan He 。Ni De Nai Mu Jiao Zuo Zhang San Gu ，Jiang Lai Mai Yu Wo Wei E ，Ni Na Qi Jian Fang Cai Qi Sui 。E Ye ，Wo Ru Jin Tai Ju De Ni Cheng Ren Chang Da ，Ding Tian Li Di ，Qin Chi Dai Fa ，Cheng Xi Le Wo De Guan Zhi 。Hai E Ye ，Ni Jiu Yi Hou Bu Ke Wang Le Wo De E Nian 。(Xiao Mo Bei Ke )A Ye Bu Shuo ，Ni Hai E Zen Sheng Zhi Dao 。(Gu Yun )Hai E ，Wo Yi Fa Zhe Ni Ming Bai 。Zhe Ge Shi Guo Fang Ni De Wen Shu 。Ni Jiang De Qu 。Wo Si Hou Ni Qu Cui Zan Wo Tuo Yin ，Jiu Gen Xun Ni Na Fu Qin Qu Za 。(Xiao Mo Yun )Li Hui De 。(Gu Yun )Wo Zhe Yi Hui E Hun Chen Shang Lai ，Fu Wo Dao Hou Tang Zhong Qu Za 。(Xiao Mo Fu Ke ，Yun )A Ye ，Jing Xi Zhe 。(Gu Dai Yun )Yi Jue Lu Jin Shi Qian Yuan ，Zhi Ming Xu Dang Bu Yuan Tian 。Cong Jin Fu Zi Fen Li Qu ，Zai Hui Ren Jian Shen Sui Nian ？Hai E ，Wo Gu Bu De Ni Le Ye 。(Zuo Si Ke )(Xia )(Xiao Mo Bei Ke ，Yun )A Ye Wang Shi Yi Guo 。Gao Yuan Xuan Di ，Po Mu Zao Guan ，Mai Bin Le A Ye 。Bu Gan Jiu Ting Jiu Zhu ，Cui Zan Wo Tuo Yin ，Zou Yi Zao Qu 。Fu Qin Ye ，Zhi Bei Ni Tong Sha Wo Ye ！(Xia )(Li Yan He Shang ，Yun )Bu Ting Hao Ren Yan ，Guo You Shu Xi Huang Shi 。Zi Jia Li Yan He Bian Shi 。Zi Cong Na Jian Fu Jian Fu ，Tui Wo Zai Luo He Li ，Shui Xiang Na Shang Liu Tou Liu Xia Yi Kuai Ban Lai ，Wo Bao Zhu Na Ban ，De Du Guo An Shang ，Jiu Le Zhe Xing Ming ，Ru Jin Ke Zao Shi San Nian Guang Jing Ye 。Chun Lang Hai E He Zhang San Gu ，Bu Zhi Xia Luo 。Jia Yuan Jia Ji ，Du Bei Huo Shao De Guang Guang Le 。Wu Ji Ke Sheng ，Yu Zhe Da Hu Ren Jia Fang Niu ，Tao Wan Fan Chi 。Wo Zai Zhe Guan Dao Pang Fang Niu 。(Zuo He Ke ，Yun )Qie Ba Zhe Niu Lai Gan Zai Yi Bi ，Wo Zai Zhe Liu Yin Zhi Xia Zuo Yi Zuo ，Kan You Shen Me Ren Lai 。(Fu Dan Bei Gu Zhi Shou Na Fan E Shang ，Yun )Hao Shi Fan Nao Ren Ye ！Zi Cong Zai Luo He Bian ，Jian Fu Jian Fu ，Ba Ge Ge Tui Zai He Li ，Ba Wo Xian Xie Le Si ，Ba Chun Lang Hai E Yu Le Na Nian Ge Qian Hu ，Ke Zao Shi San Nian Guang Jing Le 。Bu Zhi Hai E Sheng Si Ru He ？Wo Gen Zhe Chang Huo Lang E Zhang Shu Bi Gu Lao De ，Xie Na Lao De ，Jiao Wo Chang Huo Lang E Du Ri ，Ba Wo Xiang Tan Du Gai Le 。Ru Jin Zhe Lao De Wang Hua Yi Guo ，Lin Si Shi Zeng Zhu Fu Wo ，Ni Bu Wang Wo Zhe E Nian ，Ba Wo Zhe Gu Zhi Song De Luo Yang He Na Fu Qu 。Wo Jin Bei Zhe Lao De Gu Zhi ，Xing Le Ji Ri ，Zhi Ta Ji Ri De Dao Ye He ！(Chang )

【Zheng Gong 】【Duan Zheng Hao 】Kou Jiao Tou E Cheng Chuang ，Jiao Xin Li Ta Cheng Jian ，Xing Yi Bu Si Huo Liao You Jian 。Ji De Na Luo He An Yi Si Wang Jia Quan ，Na Zhu An Jiang Ma Sheng Chan 。

【Gun Xiu Qiu 】Jian Yi Ge Xuan Feng E Zai Zhe Yu Liu Yuan ，Gu Dao Bian ，Zu Lu Lu Wang Lai Da Zhuan ，Gua De Xie Zhi Qian Hui Fei Dao Gen Qian 。Shi Shen Zhi ，Shi Sheng Xian ，Ni Ye Hao Sui Shi Cheng Bian ，Ju Miao Tang Suo Shou Xiang Yan 。Ke Zhi Dao Jin Shi Li Ling Shi Mei Du Wo Chao ，He Zhe Gu Miao Li Ni Shen Ye Ai Qian ，Zen Neng Gou Da Dao Sheng Xian ？

【Tang Xiu Cai 】Yan Lu Shang Shen Qing Ti Jian ，Zhe Da E Jin Fa Li Ruan ，Dao Miao E Wai Bu Zeng Sa Zhi Qian 。Ye Ye Ni Si Yu Run ，Si Ai Lian ，Wo Zhe Lao Fu Ren Zhou Yuan 。

(Yun )San Tiao Dao E ，Bu Zhi Wang Na Tiao Dao E Shang Qu ，Wo Shi Wen Ren Za 。(Jian Li Zuo Wen Ke ，Yun )Gan Wen Ge Ge ，Zhe Ge Shi Na He Na Fu De Da Lu Me ？(Li Yan He Yun )Zheng Shi 。(Fu Dan Yun )San Tiao Dao E ，Gai Wang Na Tiao Dao E Shang Qu ？(Li Yan He Yun )Ni Wang Na Zhong Jian Na Tiao Lu Shang Qu Bian Shi 。(Fu Dan Yun )Sheng Shou Ge Ge 。(Li Yan He Zuo Ren 、Jing Jiao Ke ，Yun )Zhang San Gu ！(Fu Dan Hui Ke ，Yun )Shui Jiao Wo Lai ？(San Huan Ke )(Li Yan He Yun )San Gu ，Shi Wo Huan Ni Lai 。(Fu Dan Yun )Ni Shi Shui ？(Li Yan He Yun )San Gu ，Ze Wo Shi Li Yan He 。(Fu Dan Jing Ke ，Yun )You Gui Ye ！(Chang )

【Shang Xiao Lou 】Hu De Wo Shen Xin Huang Ran ，Fu Ji Chu Nan Sheng Ji Bian 。Wo Zhi Suo Nian Hui Zhou Yu ，Shu Hui Jia Qin ，Song Hui Zhen Yan 。Zhe Ji Nian ，Bian Zhe Ba Ge Ge Zhui Jian ，Zuo Nian De Ge Si Hun Ling Yan Qian Huo Xian 。(Li Yan He Yun )Wo Bu Shi Gui ，Wo Shi Ren 。(Fu Dan Chang )

【Yao Pian 】Dui Zhe Ni Zhou Yuan ，Xiu Jiang Wo Gu Lian 。You Yi Ri Na Zhu Jian Fu ，She Dao San Gu ，Ti Ni Tong Chuan 。Fei Zu Wo Bu Yi Zhuan ，Bu Yi Jian ，Sou Xun Bu Jian ，Shi Zao Qi Dian E Li Chi Geng Tang Bu Zeng Jiao Dian 。(Li Yan He Yun )San Gu ，Wo Bu Zeng Si ，Wo Shi Ren 。(Fu Dan Yun )Ni Shi Ren He ，Wo Jiao Ni ，Ni Ying De Yi Sheng Gao Si Yi Sheng ；Shi Gui He ，Yi Sheng Di Si Yi Sheng 。(Jiao Ke )Li Yan He Ge Ge ！(Li Yan He Zuo Ying Ke )(San Huan )(Zuo Di Ying Ke )(Fu Dan Yun )You Gui Ye ！(Li Yan He Yun )Wo Dou Ni Shua Lai 。(Zuo Da Bei 、Ren Ke )(Li Yan He Yun )San Gu ，Wo De Hai E Chun Lang ，Na Li Qu Le Ye 。(Fu Dan Yun )Mei De Fan Shi Yang Huo Ta ，Shi Wo Mai Le Ye 。(Li Yan He Zuo Bei Ke ，Yun )Yuan Lai Shi Ni Mai Le ，Zhi Ta Ru Jin Si De Huo De ？Ke Bu Tong Sha Wo Ye ！Ni Ru Jin Zuo Shen Me Huo Ji ？Chuan De Yi Fu ，Zhe Deng Xin Xian ，Quan Ran Bu Xiang Ge Mei Fan Chi De ，Ni Ke Dui Wo Shuo 。(Fu Dan Yun )Wo Chang Huo Lang E Wei Sheng 。(Li Yan He Zuo Nu Ke Yun )Wu De Bu Qi Sha Wo Ye ！Wo Shi Shen Me Ren Jia ？Wo Shi You Ming De Cai Zhu 。Shui Bu Zhi Dao Li Yan He Ming E ？Ni Ru Jin Chang Huo Lang E ，Ke Bu Ru Mei Sha Wo Ye ！(Zuo Die Dao )(Fu Dan Fu Qi Ke ，Yun )Xiu Fan Nao ，Wo Bian Ru Mei Sha Ni 。Ge Ge ，Ni Ru Jin Zuo Shen Me Mai Mai ？(Li Yan He Yun )Wo Yu Ren Jia Kan Niu Li ，Bu Bi Ni Zhe Chang Huo Lang De Sheng Ya Zhe Deng Xia Jian 。(Fu Dan Chang )

【Shi E Yue 】Ni Dao Wo Sheng Ya Xia Jian ，Huo Ji Xiao Ran 。Zhe Xu Shi Yi Shi Suo Bi ，Ming Li Xiang Qian 。Ni Dao Wo Chang Huo Lang E Ru Mei Sha Ni Zu Xian ，Zen Bi De Ni Zuo Cai Zhu Guan Yuan 。

【Yao Min Ge 】Yu Ren Jia Geng Zhong Luo Yang Tian ，Zao Nan Dao Sheng Ge Yin Ru Hua Tang Qian 。Chen Yi Cun Sang Zi Yi Cun Tian ，Zao Nan Dao Yu Lou Ren Zui Xing Hua Tian 。Qian ，Ye Bo Qian ，Qian Niu Zhi Zhe Bian ，Zhang Qiao Luo Tao Hua Pian 。(Yun )Ge Ge ，Ni Ken Gen Wo Hui He Na Fu Qu ，Ping Zhe Wo Shuo Chang Huo Lang 。E ，Wo Ye Yang De Ni Dao Lao ，He Ru ？(Li Yan He Yun )Ba 、Ba 、Ba ，Wo Qing Yuan Diu Le Zhe Ban Hao Sheng Yi ，Gen De Ni Qu 。(Fu Dan Yun )Ni Ke Ci Le Ni Na Zhu Ren Jia Qu 。(Li Yan He Xiang Gu Men Yun )Zhu Ren Jia ，Wo Ren Zhe Le Yi Ge Qin Juan ，Wo Ru Jin Hui Jia Qu Ye 。Niu Yang Du Jiao Hai Yu Ni ，Bing Bu Zeng Shao Le Yi Zhi 。(Fu Dan Yun )Gen De Wo Qu Lai Bo 。(Chang )

【Sui Wei 】Ao Miao Huo ，Su Shi Yuan ，Qian Niu Zhi Nu Chang Sheng Yuan 。Duo Guan Wei Can Hua Ji Pian ，Wu Liu Chen Mi Ru Wu Ling Yuan 。(Tong Xia )

Di Si Zhe

(Jing Ban Guan Yi Zi Shang ，Shi Yun )Yi Zai Guan Xian Ye Zi Rong ，Dan Bei Cheng Cha Da Mie Wo Wei Feng 。Ru Jin Bu Tan Zhe Deng Ya Men Zuo ，Bu Ru Yi Hai Zhe Wo Zuo Cha Gong 。Zi Jia Shi Ge Guan Yi Zi ，Yi Ying Guan Yuan Ren Deng Da Cha De ，Du Dao Wo Zhe Yi Li An Xia 。Wo Zai Zhe Guan Yi Men Shou Deng Hou ，Kan You Shen Me Ren Lai 。(Xiao Mo Ban Chun Lang Guan Dai Yin Zhi Cong Shang ，Yun )Xiao Guan Li Chun Lang De Bian Shi 。Zi Cong A Ye Wang Shi Yi Hou ，Mai Bin Le Ye 。Xiao Guan Sui Chu Cui Zan Wo Tuo Yin Liang ，Zao Lai Dao Zhe He Na Fu Di Mian 。Zuo You Jie Le Ma Zhe 。Guan Yi Zi ，You Shen Me Gan Jing De Fang Zi ，Wo Xie Su Yi Ye 。(Yi Zi Yun )You 、You 、You 。Tou Yi Jian Da Sao De Jie Jie Jing Jing ，Qing Da Ren An Xie 。(Xiao Mo Yun )Ni Zhe Li You Shen Me Le Ren Shua Xiao De ，Huan Ji Ge Lai Fu Shi Wo ，Wo Duo You Shang Ci Yu Ta 。(Yi Zi Yun )Wo Zhe Li Wu Le Ren ，Zhi You Zi Mei Liang Ge ，Hui Shuo Chang Huo Lang E ，Huan Jiang Lai Fu Shi Da Ren 。(Xiao Mo Yun )Bian Shi Chang Huo Lang E De Ye Ba ，Yu Wo Huan Jiang Lai 。(Yi Zi Yun )Li Hui De 。Wo Chu De Zhe Men Lai ，Ze Zhe Li Bian Shi 。Chang Huo Lang E De Zai Jia Me ？(Fu Dan Tong Li Yan He Shang ，Yun )Ge Ge ，Ni Jiao Wo Zuo Shen Me ？(Yi Zi Yun )You Ge Da Ren Zai Guan Yi Li ，Huan Ni Qu Shuo Chang ，Duo You Shang Qian Yu Ni Li 。(Li Yan He Yun )San Gu ，Za He Ni Zou Yi Zao Qu Lai 。(Fu Dan Chang )

【Na Lu 】【Yi Zhi Hua 】Sui Ze Shi Da Pai E Chu Ye Cun ，Bu Bi Na Diao Ming E Lin Ju Si 。Yu Bie Ren Wu Huo Ban ，Dan Kan An Dang Jia E 。Ge Ge Ni Suo Xun Si ，Jin Pian Ye Pai Zhe Jie Shi ，Du Zhi Dai Zou Xin Sheng Wu Zhe Zhi 。Hui Huo De Shi Yi Ding Ding Xiang Chao Jing Yin ，Bai Lie De Shi Yi Xing Xing Zhu Chun Lai Hao Chi 。

【Liang Zhou Di Qi 】Zheng Yu Zhe Mei Ao You Rong He De Tian Qi ，Geng Jian Zhe Mei Fan Nao Feng Ren De Nian Shi 。You Shui Ren Bu Xiang Kuai Ping Sheng Zhi 。Du Zhi Dai Gao Zhang Xiu Mu ，Du Zhi Dai Lan Zui Jin Zhi 。Wo Ben Shi Qiong Xiang Gua Fu ，Mei Shen De Yan Se Jiao Zi 。You Bu Hui Mai Feng Liu Nong Fen Diao Zhi ，You Bu Hui An Gong Shang Pin Zhu Dan Si 。Wu Guo Shi Gan Ji Chu Fei Teng Teng Re Nao Chang E ，Yao Ji Xia Sang Lang Lang She Pi Gu E ，Chang Ji Ju Yun You You Xin Kou Qiang E 。Yi Shi ，Yi Ci 。Du Shi Xie Ren Jian Xin Jin Xi Qi Shi ，Niu Nie Lai Wu Quan Ci 。Dao Ye Hui Dong De Ren Xin Xie De E ，Du Yi Ban Xi Xiao Zi Zi 。

(Yi Zi Bao Yun )Bing Da Ren ，Shuo Chang De Lai Le Ye 。(Xiao Mo Yun )Zhe Ta Guo Lai 。(Yi Zi Yun )Kuai Guo Qu 。(Zuo Jian Ke )(Xiao Mo Yun )Ni Liang Ge Gan Shi Zi Mei Me ？Qie Zai Men Shou Deng Zhe ，Huan Zhe Ni Bian Guo Lai 。(Fu Dan Yun )Li Hui De 。(Chu Ke )(Xiao Mo Yun )Yi Zi ，You Shen Me Cha Fan Kan Xie Lai ，Wo Shi Yong Za 。(Yi Zi Yun )You 、You 、You 。(Zuo Tuo Rou Shang Ke ，Yun )Da Ren ，Yi Qian Shao Rou ，Qing Da Ren Shi Yong 。(Xiao Mo Zuo Ge Rou Ke ，Yun )Wo Ge Zhe Zhe Rou Chi ，Pa Bu Zai Zhe Li Kuai Huo Shou Yong ，Xiang Qi Wo Na Fu Qin He Nai Mu Zhang San Gu Lai ，Bu You Wo Xin Zhong Bu Fan Nao 。Wo Zen Sheng Chi De Xia ！(Li Yan He Zuo Da Ti Ke ，Yun )Na Ge Shuo Wo ？(Xiao Mo Yun )Wu Na Yi Zi ，Ni Huan Jiang Na Zi Mei Liang Ge Lai 。(Huan Ke )(Xiao Mo Yun )Wu Na Liang Ge ，Jiang Zhe Yi Qian E Rou Chu Qu ，Ni Liang Ge Chi Le Shi ，Ke Lai Fu Shi Wo 。(Fu Dan Jie Ke ，Yun )Xie Le Xiang Gong 。(Li Yan He Yun )Mei Zi Ye ，Za Bu Yao Chi ，Bao Dao Jia Li Qu Chi 。(Xiao Mo Yun )Hai ！Zhan Wu Le Wo Zhe Shou Ye 。(Zuo Na Zhi Kai Shou Ke ，Yun )Wu Na Shuo Chang De ，Jiang Zhe You Zhi Na Chu Qu Diu Le Zhe 。(Li Yan He Zuo Shi Zhi Dou ，Yun )Li Hui De 。Wo Chu De Zhe Men Lai 。Zhe Zhang Zhi Shang ，Zen Me Xie De You Zi ？Mei Zi ，Za Shi Kan Za 。(Nian Ke ，Yun )Chang An Ren Shi ，Sheng Ya Xi Zhu Zuo 。Fu Qin Li Yan He ，Nai Mu Zhang San Gu 。Hai E Chun Lang ，Nian Fang Qi Sui ，Xiong Qian Yi Dian Zhu Sha Ji ，Qing Yuan Mai Yu Nian Ge Qian Hu Wei E 。Kong Hou Wu Ping ，Li Ci Wen Shu Wei Zhao 。Li Wen Shu Ren Zhang San Gu ，Xie Wen Shu Ren Zhang Shu Bi Gu 。Mei Zi Ye ，Zhe Wen Shu Shuo Zhe An Yi Jia E ，Gan Shi Ni Mai Hai E De Wen Shu Me ？(Fu Dan Yun )Zheng Shi 。(Li Yan He Zuo Bei Ke ，Yun )Mei Zi Ye ，Ni Jian Zhe Guan Ren Me ？Ta Na Mo Yang Dong Jing ，Hao Si An Hai E Chun Lang ，Zheng Nai An Bu Gan Qu Ren Ta ，Ke Zen Le Ye 。(Fu Dan Yun )Ge Ge Ni Fang Xin ，Zhang Shu Bi Gu Na Lao De ，Wei An Zhe Yi Jia E Zhe Yi Zhuang Shi ，Bian Cheng E Shi Si Hui Shuo Chang 。Ta Ruo Guo Shi Chun Lang Hai E He ，Ta Ting Le Bi Ran Ren Wo 。(Li Yan He Yun )Zhe Ge Ye Hao 。(Xiao Mo Huan Ke ，Yun )Wu Na Liang Ge ，Ni Lai Shuo Chang Yu Wo Ting Zhe 。(Fu Dan Zuo Pai Chang 、Qiao Xing Shui Ke ，Shi Yun )Lie Huo Xi Shao Wei Di Shi ，Zhou Lang Zhan Dou Ku Xiang Chi 。Jiao Bing Bu Yong Hui Chang Jian ，Yi Sao Ying Xiong Bai Wan Shi 。Zhe Hua Dan Ti Zhe Zhu Ge Liang Chang Jiang Ju Huo ，Shao Cao Jun Ba Shi San Wan ，Pian Jia Bu Hui 。Wo Ru Jin De Shuo Chang ，Shi Dan Ti Zhe He Na Fu Yi Zhuang Qi Shi 。(Chang )

【Zhuan Diao Huo Lang E 】Ye Bu Chang Han Yuan Shuai Tou Ying Jie Zhai ，Ye Bu Chang Han Si Ma Chen Yan Xian Ce ，Ye Bu Chang Wu E Yun Yu Chu Yang Tai 。Ye Bu Chang Liang Shan Bo ，Ye Bu Chang Zhu Ying Tai 。(Xiao Mo Yun )Ni Ke Chang Shen Me Na ？(Fu Dan Chang )Zhi Chang Na Qu Xiao Fu De Chang An Li Xiu Cai 。

(Yun )Zen Jian De Hao Chang An ？(Shi Yun )Shui Xiu Shan Ming Jing Se You ，Di Ling Ren Jie Chu Gong Hou 。Hua Yi Tu Shang Fen Ming Kan ，Jue Sheng Huan Zhong Si Bai Zhou 。(Xiao Mo Yun )Zhe Ye Hao ，Ni Man Man De Chang Lai 。(Fu Dan Chang )

【E Zhuan 】Wo Zhi Jian Mi Zhen Zhen De Zhu Lou Gao Xia ，Bi Song Song Qing Yan Xi Wa ，Si Ji Li Chang Kai Bu Duan Hua 。Tong Tuo Mo Fen Fen Dou She Hua ，Na Wang Sun Shi Nu Cheng Che Ma ，Yi Wang Xiu Lian Gao Gua ，Du Ze Shi Gong Hou Zai Xiang Jia 。(Yun )Hua Shuo Chang An You Yi Xiu Cai ，Xing Li Ming Ying ，Zi Yan He 。Di Qin De San Kou E Jia Shu ，Hun Jia Liu Shi ，Hai E Chun Lang ，Nai Mu Zhang San Gu 。Na Li Yan He Gong Yi Chang Ji ，Jiao Zuo Zhang Yu E ，Zuo Ban Qing Shu ，Ci Hou Qu Jie Cheng Qin 。(Tan Ke ，Yun )Hai ！Ta Zen Zhi Cai Zi You Xin Lian Fei Cui ，Jia Ren Wu Yi Jie Hun Yin 。(Xiao Mo Yun )Shi Chang De Hao ，Ni Man Man De Chang Za 。(Fu Dan Chang )

【San Zhuan 】Na Li Xiu Cai Bu Li Le Hua Jie Liu Mo ，Zhan Chang E Tan Bei Hao Se ，Kan Shang Na Liu Mei Xing Yan Xing Hua Sai 。Dui Mian E Xiang Tiao Fan ，Bei Di Li An Cha Pai 。Pao Zhe Ta Hun Jia Bu Li Cai ，Zhi Jiao Na Mei Ren Wang Lai ，Xian Jia Bo Hua ，Zhu Ban Chuo Kai ，Hua Hong Bu Bai 。Zao Jiang Yi Ge Po Jian De Yan Hua Qu Guo Lai 。

(Yun )Na Po Niang Qu Dao Jia Shi ，Wei Jing San Wu Ri ，Chang Jiao Jiu Qian Chang 。(Xiao Mo Yun )Ta Qu Le Zhe Xiao Fu ，Zen Sheng He Ta Chang Jiao ？Ni Man Man De Chang Zhe ，Wo Shi Ting Za 。(Fu Dan Chang )

【Si Zhuan 】Na Po Niang She Ci La Tiao Cha Wo La ，Bai Zhi Zhi Hua E Ye Zi ，Wang Kong Li Chuai Yu Ta Ge Zui Ming E ，Xun Zhe Deng Xian Gong Shi 。Ta Zheng Shi Jie Wai Sheng Zhi ，Diao San Wo Si ，Zhi Jiao Ni Da Hun Jia Tu Bu De Yan Bu De Zhe Yi Ge Xin Tou Ci ，Jian Le Shen Si ，Shou Le Rong Zi ，Bing Yan Yan Shui Sun Le Qun E Zhi 。Nan Fu Ce ，Zen Dong Zhi ，Hu De He Leng Le Si Zhi 。Jiang Yi Ge Xian Hui De Hun Jia Sheng Qi Si 。

(Yun )San Cun Qi Zai Qian Ban Yong ，Yi Dan Wu Chang Wan Shi Xiu 。Dang Ri Wu Chang Mai Zang Le Bi ，Guo Ran Dao Fu Wu Shuang Zhi Ri ，Huo You Bing Lai Shi 。Zhi Jian Zhe Zheng Tang Shang Huo Qi ，Gua Gua Za Za ，Shao De Hao Pa Ren Ye 。Zen Jian De Hao Da Huo ？(Xiao Mo Yun )Ta Jiang Da Hun Jia Qi Si Le ，Zhe Zheng Tang Shang De Huo Cong He E Qi ？Zhe Huo Ke Ye Hai Jiu De Me ？Wu Na Fu Ren ，Ni Man Man De Chang Lai ，Wo Shi Ting Za 。(Fu Dan Chang )

【Wu Zhuan 】Huo Bi De Hao Ren Jia Ren Li Wu San ，Geng Na Kan Geng Shen Ye Lan ，Shi Shui Jiang Huo Yan Shan Yi Xiang Dao Chang An ？Shao Di Hu ，Liao Tian Guan ，Dan Ze Ba Ling Yan Ge Liu Ta Shi Shang Kan 。Qia Bian Si Jiu Zhuan Fei Mang ，Lao Jun Lian Dan ，Qia Bian Si Jie Zi Tui Zai Mian Shan ，Qia Bian Si Zi Fang Shao Le Lian Yun Zhan ，Qia Bian Si Chi Bi Xia Cao Bing Tu Tan ，Qia Bian Si Bu Niu Zhen Ju Huo Tian Dan ，Qia Bian Si Huo Long Ao Zhan Jin Ban Lan 。Jiang Na Fang Yan Che ，Ji Liang Ban 。Ji Jiu He Ke You Zao Lian Lei Le Guan Fang Wu Liu Jian 。

(Yun )Zao Shi Fen Shao Le Jia Yuan Jia Ji ，Du Ye Ba Le ，Zen Dang De Lian Lei Guan Fang ，Ke Bu Yao Qu Di Zui ？Zheng Zai Chuang Huang Zhi Ji ，Na Fu Ren Yan Dao ，Za Yu Ni Ta Fu Ta Xian ，Yin Xing Mai Ming ，Tao Nan Qu Lai 。Si Kou E Shan De Cheng Men ，Wang Zhe Dong Na Shang ，Huang Mang E Zou 。Zao Shi Yi Ji Xin Huang Qing Rong Rong ，You Zhi Tian Hun Di An Yu Lian Lian 。(Xiao Mo Yun )Huo Shao Le Fang Lang Wu She ，Jia Yuan Jia Ji ，Du Shao De Wu You Le ，Zhe Si Kou E Ke Wang Na Li Qu ？Ni Zai Xi Xi De Shuo Chang Zhe ，Wo Duo You Shang Qian Yu Ni 。(Fu Dan Chang )

【Liu Zhuan 】Wo Zhi Jian Hei An An Tian Ya Yun Bu ，Geng Na Kan Shi Lin Lin Qing Pen Zhou Yu ，Zao Shi Na Zhai Zhai Xia Xia Gou Gou Qian Qian Lu Qi Qu 。Zhi Ben Xiang He Fang Suo 。You Xi De Xiao Xiao Sa Sa 、Duan Duan Xu Xu 、Chu Chu Lu Lu 、Hu Hu Lu Lu Yin Yun Kai Chu ，Wo Zhi Jian Huo Huo Shan Shan Dian Guang Xing Zhu 。Zen Jin Na Xiao Xiao Se Se Feng ，Dian Dian Di Di Yu ，Song De Lai Gao Gao Xia Xia 、Ao Ao Tu Tu Yi Da Mo Hu ，Zao Zuo Le Pu Pu Su Su 、Shi Shi Lu Lu Shu Lin Ren Wu 。Dao Yu Ta Zhuang Jiu Le Yi Fu Hun Hun Can Can Xiao Xiang Shui Mo Tu 。

(Yun )Xu Yu Zhi Jian ，Yun Kai Yu Zhu 。Zhi Jian Na Qing Guang Wan Li Yun Xi Qu ，Luo He Yi Pa Shui Dong Liu 。Xing Zhi Luo He An Ce ，You Wu Bai Du Chuan Zhi 。Si Kou E Chou Zuo Yi Tuan ，Ku Zuo Yi Kuai 。Guo Ran Dao Tian Wu Jue Ren Zhi Lu ，Zhi Jian Na Dong Bei Shang Yao Xia Yi Zhi Chuan Lai 。Qi Zhi Zhe Chuan Bu Shi Shou Ming De Chuan ，Dao Shi Na Ming De Chuan 。Yuan Lai Zheng Shi Jian Fu Yu Ta Yin Fu Xiang Yue ，Yi Bi Fu E Di Yan ：Ni Ruo Suan Le Wo De Nan E ，Wo Bian Gen Sui Ni Qu 。(Xiao Mo Yun )Na Si Kou E Lai Dao Luo He An Bian ，Ji Shi You Le Du Chuan ，Zhe Ming Jiu Gai Huo Le ，Zen Me You Shi Yin Fu Jian Fu ，Yu Xian Yue Xia ，Yao Suan Ji Zhe Ge Ren Lai ？(Fu Dan Chang )

【Qi Zhuan 】He An Shang He Shui Jiang Hua ，Xiang Qian Qu Qin Shen Wen Ta ，Zhi Shuo Dao Jian Fu Shi Chuan Jia 。Meng Jiang Za Jia Chang Hou Long Qia ，Ke Da Di Jiu Zhu Tou Fa ，Wo Shi Ge Po Niang Zen Sheng Jiu Ba ！Ye Shi Ta He Wang Hua ，Pu Dong De Ming Yan Huang Quan Xia 。Jiang Li Chun Lang De Fu Qin ，Zhi Xiang Na Fan Gun Gun Bo Xin Shui Yan Sha 。

(Yun )Li Yan He He Nei Shen Wang ，Zhang San Gu Zheng Ren Bu Guo 。Ci Shi Xiang Qian ，Jiang Zei Han Che Zhu Si Tao ，Lian Jiao Dao ："Di Fang ，You Sha Ren Zei ，Sha Ren Zei ！"Dao Bei Na Jian Fu Ba Za Le Si 。Bu Xiang An Shang Shan Guo Yi Dui Ren Ma Lai 。Wei Tou De Guan Ren ，Zen Me Da Ban ？(Xiao Mo Yun )Na Jian Fu Ba Li Yan He Tui Zai He Li ，Na San Gu He Na Xiao De Ke Zen Me Le Ye ？(Fu Dan Chang )

【Ba Zhuan 】Ju Yi Biao Yi Rong Fei Su ，Da Ban De Zhu Yu Li Qiao Cu ，Xiu Yun Xiong Bei Yan Xian Lu 。Ta Xi Yi Tiao Tu Gu 、Tu Gu ，Hai Xie Pi Pian Yi Chen Lian Zhu ，Du Shi Na Wu Xia De Jing Shan Yu 。Zheng Shen Qu Ye Me Ge ，Zeng Zi Xu Ye Me Ge ，Da Zhe Bin Hu 。Zou Quan Fei Ying ，Jia Zhe Ya Gu ，Qia Wei Chang Guo Qu 、Guo Qu 。Zhe Pao Pan Xuan Zhou Zhe Long Ju ，Duan De Ge Ji Si Liu Xing Du 。Na Xing Chao Ye Me Ge ，Qia Hun Ru Ye Me Ge ，Qia Hun Ru He Fan De Zhao Jun Chu Sai Tu 。

(Yun )Bi Shi Xiao Hai E Gao Jiao Dao ：Jiu Ren Za 。Na Guan Ren Shi Ge Xing Jun Qian Hu ，Ta Xia Ma Xun Wen Suo Yi ，Wo San Gu Su Shuo Qian Shi 。Na Guan Ren Shuo ，Ji Ran Ta Fu Mu Wang Hua Le ，Liu Xia Zhe Xiao De ，Bu Ru Mai Yu Wo Zuo Ge Yi Zi ，E Yang De Chang Li Cheng Ren ，Yu Ta Fu Mu Bao Hen Xue Yuan 。Ta Sui Shen You Wen Fang Si Bao ，Wo Bian Xie Yu Ta Nian Yue Ri Shi 。(Xiao Mo Yun )Na Guan Ren Jiu Huo Le Ni De Xing Ming ，Ni Zen Me Jiu Jiang Hai E Mai Yu Na Guan Ren Qu Le ？Ni Ke Man Man De Shuo Zhe 。(Fu Dan Chang )

【Jiu Zhuan 】Bian Xie Yu Sheng Shi Nian Ji ，Bu Zeng Dao Cha Le Ban Mi 。Wei Luo Bi Hua Jian Shang Lei Zhu Chui ，Chang Yu Qi He Ruan Le Mao Zhui ，Shu Xi Huang Lei Di Man Le Duan Xi 。(Xiao Mo Yun )Ta Qu Le Duo Shao Shi Ye ？(Fu Dan Chang )Shi San Nian Bu Zhi Ge Xin Xi 。(Xiao Mo Yun )Na Shi Zhe Xiao De Ji Sui Le ？(Fu Dan Chang )Xiang Bie Shi Qia Cai Qi Sui ，(Xiao Mo Yun )Ru Jin Gai Duo Shao Nian Ji Ye ？(Fu Dan Chang )Ta Ru Jin Gang E Shi 。(Xiao Mo Yun )Ni Ke Xiao De Ta Zai Na Li ？(Fu Dan Chang )Qia Bian Si Da Hai Nei Chen Shi 。(Xiao Mo Yun )Ni Ji De Zai Na Li Yu Ta Fen Bie Lai ？(Fu Dan Chang )An Zai Na Luo He An Shang Liang Fen Li ，Zhi Ta Zai Jiang Na Ye Sai Bei ？(Xiao Mo Yun )Ni Na Xiao De You Shen Me Ji Ren Chu ？(Fu Dan Chang )An Hai E Fu Xiang Mao Shuang E Guo Jian Zhui ，(Xiao Mo Yun )Zai You Shen Me Ji Ren ？(Fu Dan Yun )You 、You 、You ，(Chang )Xiong Qian Yi Dian Zhu Sha Ji 。(Xiao Mo Yun )Ta Zu Ju Zai He Chu ？(Fu Dan Chang )Ta Zu Ju Zai Chang An Jie Ku Sheng Ya Xi 。(Xiao Mo Yun )Ta Xiao Ming Huan Zuo Shen Me ？(Fu Dan Chang )Na Hai E Xiao Ming Huan Zuo Chun Lang Shen Xing Li 。

(Xiao Mo Yun )Zhu 、Zhu 、Zhu ，Ni Mo Fei Shi Nai Mu Zhang San Gu Me ？(Fu Dan Yun )Ze Wo Bian Shi Zhang San Gu 。Guan Ren Zen Me Ren De Lao Shen ？(Xiao Mo Yun )Ni Bu Ren De Wo Le ？Ze Wo Bian Shi Li Chun Lang 。(Fu Dan Yun )Guan Ren Mo Zuo Xiao ，Xiu Dou Lao Shen Shua 。(Xiao Mo Yun )San Gu ，Wo Fei Zuo Xiao 。Wo Nai Li Yan He Zhi Zi Li Chun Lang Shi Ye 。(Zuo Jie Xiong Qian Yu Kan Ke )(Fu Dan Yun )Guo Ran Shi Chun Lang Le Ye ！Ze Zhe Ge Bian Shi Ni Fu Qin Li Yan He 。(Li Yan He Zuo Da Bei Ren Ke ，Yun )Hai E ，Ze Bei Ni Xiang Sha Wo Ye ！Bu Zhi Ni Zai Na Li De Zhe Fa Da Zheng Rong Lai ？(Xiao Mo Yun )Fu Qin ，Hai E Zhe Guan ，Jiu Shi Cheng Xi Nian Ge Qian Hu De 。Shui Zhi You Ci Yi Duan Yi Shi ？Ru Jin Pin De Qi Le Guan Zhi ，Pu Tian Xia Xun Qu ，Ding Yao Na De Na Jian Fu Yin Fu ，Bao Le Yuan Chou ，Fang Chen Ni Hai E Xin Yuan 。(Zhi Cong Na Jing 、Wai Dan Shang Ke ，Yun )Bing Ye ，Zhe Liang Ge Ming Xia ，Qi Qin Wo Tuo Yin Yi Bai Duo Liang ，Dai Lei Xiao De Men Bi Jiao ，Bu Zhi Ti Ta Da Le Duo Shao 。Ru Jin Na Ta Lai Jian Ye ，Yi Lu Chu Zhi ，Ye Yu Xiao De Men Xiao Le Yi Jian Wei Wan 。(Xiao Mo Yun )Lu Shang ，Fan Qi Qin Guan Yin Wu Shi Liang Yi Shang Zhe ，Ji Xing Chu Zhan ，Zhe Zui Shi Jue Bu Dai Shi De 。(Li Yan He Zuo Ren Ke ，Yun )Wu De Bu Shi Luo He Bian Jia Zhuang Chuan Jia ，Tui Wo Zai Shui Li De ？(Fu Dan Yun )Zhe Bu Shi Zhang Yu E Po Fu Na ？(Jing Zuo Hua Fu Ke ，Yun )You Gui ，You Gui ，Tai Shang Lao Jun ，Ji Ji Ru Lu Ling ，Chi 。(Zhi Cong He Ke )(Wai Dan Yun )Gan Shi Na Wo Men Dao Dong Yue Miao Li Lai ，Yi Chan Shi Gui Na ？(Xiao Mo Yun )Yuan Lai Zheng Shi Na Jian Fu Yin Fu ，Jin Ri Du Na Zhe Le 。Zuo You ，Kuai Jiang Ta Bang Qi Lai ，Dai Wo Qin Zi Zhan Ta ，Ye Yu Wo Wang Guo Mu Qin ，Chu Zhe Kou Yuan Qi 。(Fu Dan Chang )

【Sha Wei 】Wo Zhi Dao Ta Zhou Ta Fu Qian Tao Ni ，Jin Shi Jin Sheng Mei Jian Qi 。You Shui Zhi Yuan Jia Pian Zhuang Zhe Yuan Jia Dui 。(Jing Yun )Yuan Lai Zhe Jiu Shi Li Chun Lang ，Zhe Jiu Shi Zhang San Gu 。Dang Ri Le Ta Bu Si ，Jiu Gai You Jin Ri De Hui Qi Le 。(Zuo Kou Tou Ke ，Yun )Da Ren ，Ke Lian Jian ，Rao Le Wo Lao Tou E Ba 。Zhe Du Shi Wo Shao Nian Jian Bu Xiao Shi ，Zuo Zhe Deng Gou Dang 。Ru Jin Lao Le ，Yi Kou Chang Zhai ，Zhi Shi Nian Fu 。Bu Yao Shuo Sha Ren ，Bian Shi Cang Ying Ye Bu Gan Pai Sha Yi Ge 。Kuang Shi Ni Yi Jia Lao Xiao Xian Zai ，Wo Dang Zhen Mou Sha Le Na Yi Ge Lai ？Ke Lian Jian ，Fang She Le Lao Tou E Ba 。(Wai Dan Yun )Ni Zhe Jiao Hua Tou ，Tao Rao Zen De ？Wo He Ni Kai Zhe Yan Zuo ，He Zhe Yan Shou ，Bu Ru Zao Zao Si Le ，Sheng Ze Tong Qin ，Si Ze Gong Xue ，Zai Huang Quan Di Xia ，Zuo Yi Dui Yong Yuan Fu Qi ，You Shen Me Bu Kuai Huo ？(Fu Dan Chang )Ni Ye Zai Mei De Yuan Shui ，Wo Ye Duan Mei De Rao Yi 。(Xiao Mo Zhan Jing 、Wai Dan Ke ，Xia )(Fu Dan Chang )Yao Yu Na Wang Guo De Niang Qin Xian Bao Zai Wo Yan E Li 。(Li Yan He Yun )Jin Ri Ge Tian Ci An Fu Zi Zhong Wan ，He Dang Sha Yang Zao Jiu ，Zuo Ge Qing Xi De Yan Xi 。Hai E ，Ni Ting Zhe 。(Ci Yun )Zhe Du Shi Wo Shao Nian Jian Wu Zuo Cha Wei ，Qu Fei Ji Dang Ju Zhe Mi 。Yi Wan Fan E Chi Nan Bing ，Qi Si Wo E Nu Fu Qi 。Po Yan Hua Dao Cai Fang Huo ，Yu Jian Fu Bei Di Tou Qi 。Ban Chuan Jia Yin Tu Hai Ming ，Zheng Shi Zai Cai San Ren Li 。You Shui Zhi Cang Tian You Yan ，Pian Zheng Ta Lai Zao Lai Chi 。Dao Jin Ri Yuan Yuan Xiang Bao ，Jie Chou Mei Du Zuo Huan Mei 。Xi Gu Rou Tuan Yuan Ju Hui ，Li Dang Zuo Qing He Yan Xi 。

Ti Mu Pao Jia Shi Ye Li Yan He

Zheng Ming Feng Yu Xiang Sheng Huo Lang Dan

中方寺题壁译文及注释

译文

斗酒不要嫌少，寸心贵在不忘。

深深的叹息故人的离去，游子十分感伤。

离别的愁容看到看到芳草就会埋怨，将自己的思念寄托在春天的垂杨之上。

挥起手再三告别，临到分别仍然是枉自断肠。

注释

　　晋侯、秦伯：指晋文公和秦穆公。以其无礼于晋：指晋文公即位前流亡国外经过郑国时，没有受到应有的礼遇。倒装句，于晋无礼。以，因为，连词。其，代词，它，指郑国。于，对于。且贰于楚：并且从属于晋的同时又从属于楚。且，并且，表递进。贰，从属二主。于，对，介词。晋军函陵：晋军驻扎在函陵。军，名词作动词，驻军。函陵，郑国地名，在今河南新郑北。氾南：氾水的南面，也属郑地。（古汉语字典注，氾作水命是念作第二声。）

　　佚之狐：郑国大夫。若：假如。使：派。见：拜见进见。从：听从。辞：推辞。臣之壮也：我壮年的时候。犹：尚且。无能为也已：不能干什么了。为，做。已，同“矣”，语气词，了。用：任用。是寡人之过也：这是我的过错。是，这。过，过错。然：然而。许之：答应这件事。许，答应。

　　缒：用绳子拴着人（或物）从上往下运。既：已经。敢以烦执事：冒昧地拿（亡郑这件事）麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢，冒昧的。执事，执行事务的人，对对方的敬称。越国以鄙远：（然而）越过别国而把远地（郑国）当做边邑。越，越过。鄙，边邑。焉用亡郑以陪邻：为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？焉：何。用：介词，表原因。陪：增加。邻：邻国，指晋国。邻之厚，君之薄也：邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。之：主谓之间取消句子独立性。厚，雄厚。若舍郑以为东道主：如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上（招待过客）的主人。舍：放弃（围郑）。行李：古今异义，出使的人。共其乏困：供给他们缺乏的东西。共，通“供”，供给。其：代指使者。尝为晋君赐矣：曾经给予晋君恩惠（指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国）。尝，曾经。为，给予。赐，恩惠。为···赐：施恩。许君焦、瑕：（晋惠公）许诺给您焦、瑕两城。朝济而夕设版焉：指晋惠公早上渡过黄河回国，晚上就修筑防御工事。济，渡河。设版，修筑防御工事。版，筑土墙用的夹板。朝，在早晨。厌：通“餍”，满足。东封郑：在东边让郑国成为晋国的边境。封，疆界。这里作用动词。肆其西封：扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后，必将图谋秦国。肆，延伸，扩张。封：疆界。阙：侵损，削减。盟：结盟。戍：守卫。还：撤军回国。[注：在古汉语词典中明确标注为“缺”音，仁者见仁智者见智。说：“说”同“悦”，喜欢，高兴。

　　微夫人之力不及此：假如没有那个人的力量，我是不会到这个地步的。微：没有。夫人：远指代词，那人，指秦穆公。因人之力而敝之，不仁：依靠别人的力量，又返回来损害他，这是不仁道的。因：依靠。敝，损害。失其所与，不知：失掉自己的同盟者，这是不明智的。与，结交，亲附。知：通“智”。以乱易整，不武：用混乱相攻取代联合一致，是不符合武德的。易，代替。武，指使用武力是所应遵守的道义准则。不武，不符合武德。整，指一致的步调。吾其还也：我们还是回去吧。其，表商量或希望的语气，还是。去之：离开郑国。之，指代郑国。

中方寺题壁赏析

　　这首诗因颔联两句饮誉诗坛。王衍品读之后，很是欣赏，于是赐张蠙霞光笺，并将召掌制诰。权臣宋光嗣以其“轻傲驸马”，遂止。

　　首联“百战功成翻爱静，侯门渐欲似仙家”，概括点出老将心境的寂寞及其门第的冷落。一个“翻”字，甚妙。老将有别于隐士，不应“爱静”，却“翻爱静”；“侯门”与仙人的洞府有异，不应相似，偏“渐欲似”，这就把这位老将不同于一般的性格揭示出来。

　　颔联、颈联四句，作了具体刻画。“墙头雨细垂纤草”，“侯门”的围墙，经斜风细雨侵蚀，无人问津，年久失修，已是“纤草”丛生，斑剥陆离。状“纤草”着一“垂”字，见毫无生气的样子，荒凉冷落之意，自在言外。“水面风回聚落花”，写园内湖面上，阵阵轻微的旋风，打着圈儿，把那零零落落浮在水面上的花瓣，卷聚在一起。这里只用了七个字，却勾画出一幅风自吹拂、花自飘零、湖面凄清、寂寞萧条的景象。园林冷落如许，主人心境可知。这是诗人寓情于物之笔。

　　“井放辘轳闲浸酒”，老将取井水之凉，使酒清凉爽口，写其闲适生活。“笼开鹦鹉报煎茶”，打开鹦鹉笼子，任其自由往来，好让它在有客光临时报告主人，督请煎茶待客。这两句从侧面借助物情来反映人情，不仅使画面的形象鲜明生动，构成一个清幽深邃的意境，而且深刻细腻地揭示出老将的生活情趣和精神状态，手法相当高明。

　　尾联“几人图在凌烟阁，曾不交锋向塞沙”，用反诘的句式对老将进行规劝与慰勉，揭出诗的主旨。据《新五代史》载：蜀王建五年曾起寿昌殿于龙兴宫，“画建像于壁”，并且还起“扶天阁，画诸功臣像”。这两句是说：在凌烟阁画像留名的人，又有谁不曾在战场上立过功呢？功劳是不可抹煞的，感到寂寞与萧条是大可不必的。

　　这诗在艺术上也很有特色。前六句铺写老将寂寞闲适的“仙家”生活，后二句笔锋一转，点明旨意，文势波澜曲折。本来，以“百战”之功赢得封侯的老将，在诗人看来更应竭力报国。可“功成”反爱起“静”来，这是出人意外的；“静”且不说，还愈来愈欲“似仙家”，一点世事也不关心了；不唯如此，竟连自己居住的园林也懒得去经营修葺了。铺写老将的消沉，一层比一层深入，反过来证明规劝老将的理由越来越充分。如果说，前者是“画龙”，那么后者就是“点睛”；二者相辅相成，既对立又统一，使诗歌的“理”，在情景交融的画面中表现出来，规劝之旨，体现于诗情画意之中。