《偕朱非二汪以虚段徽之雨中投兴教寺望南山 其三》

偕朱非二汪以虚段徽之雨中投兴教寺望南山 其三拼音解释

Wo Zhi Jun Zi You Chang Xin ，Shui Wei Chun Qiu Wu Ding Fa 。

Chang Xin Ding Fa Jie Yi Tu ，Wan Bian Zai Qian Wu Bu Huo 。

Jin Yi Bai Ma Qing You Ke ，Hui Shou Shang Xin Lun Yi Yu 。

Gao Dai Xi Zeng Yan Zhou Lai ，Yi Jian Hun Ru Jiu Xiang Shi 。

Pian Shi Tou Sheng Wan Nian Qi ，Tang De Yi Cheng Shen Nai Li 。

Yi Jiang Si Sheng Wei Tian Gong ，Yao Yin Bi Xiao Ming Wu Ji 。

Yan Jian Ta Shang Shu Qian Zhi ，Zuo Shi Qun Ru Pu Qiang Bi 。

Lin Ran Chou Shi Xing Tian Zhu ，Sao Chu Tan Tu Da Sou Suo 。

Zan Ci Zi Xi Fei You Xia ，Pan Qu Yu Jin Wu Ji Shi 。

Hong Yan Shu Wen Dao Shang Lin ，Guan Xian Sheng Ren Lai Ning Bi 。

Yan Ran Shi Ce Liang Shao Li ，Tao Ye Tao Gen Mo Neng Ji 。

Kou Shao Qing Lu You Hua ，Zao Mei Hua Nen Chun Wu Li 。

Yu Jiang Bi Zi Gu Jun Xin ，Qi Liao Jun Xin Jian Tie Shi 。

Guo Wen Yuan Shi Bao Hai Jia ，Wan Li Jing Cheng Chu Bu Ge 。

Shu Cheng Chu Zou Wei Yang Gong ，Jin Ma Shi Qu Jie Dong Se 。

Bu Yu Zuo Shi Zuo Zhong Chen ，Zhong Yu Tian Wang Zuo Zhong Guo 。

Sheng Ren Da Fa Xian Neng Shi ，Jie Yi Da Xian Jin Du De 。

Shang Lin Tan Feng Fei Dao Qiong 。Qian Zai Xiang Feng You Zhi Chi 。

Zun Wang Bian Shi Zhu Li Xin ，Sheng Ren Shou Yu Tian Wu Ji 。

偕朱非二汪以虚段徽之雨中投兴教寺望南山 其三译文及注释

译文

高僧怎么也会来到这里？在这秋风飒飒的季节我与您相逢。

阴雨撂荒了您深院的菊花，严霜欺倒了半池莲影。

遭到放逐又岂能违背心性？身居荒野也未能放弃禅宗。

今夜与您相逢共宿，陇上的明月也向我们现出圆圆的光影。

注释

不得意：不如意；不得志；不称心。此指科举落第。况复：何况，况且。

为客：作客他乡。黄金尽：用苏秦典故。这里指盘缠花光。还家：回家。

五湖：这里特指太湖，代指丘为的家乡。三亩宅：指栖身之地。宅：一作“地”。

祢：祢衡，东汉人，有才辩，与孔融友善，孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。为：一作“称”。献纳臣：进献忠言之臣，是诗人的自指，王维当时任右拾遗。献纳：把意见或人才献给皇帝以备采纳。

偕朱非二汪以虚段徽之雨中投兴教寺望南山 其三赏析

　　这是一首调笑诗。诗的首联是写江南秋景，说明怀念故人的背景，末联是借扬州二十四桥的典故，与友人韩绰调侃。意思是说你在江北扬州，当此深秋之际，在何处教美人吹箫取乐呢？颓废喧哗的地方更让诗人怀念对面江南的青山绿水。

　　唐文宗大和七年四月到九年初，杜牧曾在淮南节度使（使府在扬州）牛僧孺幕中作过推官和掌书记，和当时在幕任节度判官的韩绰相识。这首诗当是杜牧离扬州幕府后不久寄赠韩绰之作，具体写作时间约在大和九年秋或开成元年秋。杜牧在韩死后作过《哭韩绰》诗，可见他与韩绰有深厚的交谊。

　　前两句“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋”。回忆想像中江南的秋日风光：青山一带，隐现天际，绿水悠长，迢迢不断。眼下虽然已到深秋，但想必温暖的江南草木尚未凋零，仍然充满生机吧。扬州地处长江北岸，但整个气候风物，实与江南无异；不少诗人有“烟花三月下扬州”、“春风十里扬州路”的诗句，说明扬州在当时人的心目中，简直是花团锦簇，四季如春；而诗人此刻正在北方中原地区遥念扬州，因而他自然而然地将扬州视为风光绮丽的“江南”了。“草未凋”与“青山”、绿水组合在一起，正突现了江南之秋明丽高远，生机勃勃的特征。诗人非常怀念繁华的旧游之地，在回忆想像中便赋予扬州以完美。这两句特意渲染山青水秀、草木常绿的江南清秋景色，正是要为下两句想像中的生活图景提供美好的背景。而首句山、水相对，“隐隐”、“迢迢”迭用，次句“秋尽江南”与“草未凋”之间的转折，更构成了一种抑扬顿挫，悠扬有致的格调，诗人翘首遥思、怀恋繁华旧游的感情也隐约表达出来了。

　　“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？”诗的三四两句美景落到旧日同游好友韩绰身上，点醒寄赠之意，趁此表现出扬州特有的美景佳胜，和自己对它的怀念遥想，诗人将回忆之地集中到“二十四桥明月夜”，因为此景最能集中体现扬州风光繁华独绝、浪漫美丽。二十四桥，是唐代扬州城内桥梁的总称，所谓“二十四桥明月夜”将活动场所集中在小桥明月，实际上等于说扬州明月夜，更加突出扬州的“江南”水乡特点，杜牧在扬州作幕的两年中，经常于夜间到十里长街一带征歌逐舞，过着诗酒流连风流放纵的生活。当时韩绰想必也常与诗人一起游赏。诗人设问：

　　此时此刻，你在二十四桥中的哪一桥上教歌女伎倡们吹箫作乐、流连忘返呢？“何处”应上“二十四桥”，表现了想像中地点不确定的特点，且以问语隐隐传出悠然神往的意境。这幅用回忆想像织成的月明桥上教吹箫的生活图景，不仅透露了诗人对扬州繁华景象，令风流才子们醉心不已的生活的怀恋，而且借此寄托了对往日旧游之地的思念，重温了彼此同游的情谊；既含蓄地表现了对友人的善意调侃，又对友人现在的处境表示了无限欣慕。

偕朱非二汪以虚段徽之雨中投兴教寺望南山 其三创作背景

潘阆共作《酒泉子》十首，来吟咏钱塘地区的自然景物，是忆杭州的组词。每首词都以“长忆”起句，是宋词中最早的组词。把山水形胜作为词的描写重点，作者潘阆可以说是一个早期尝试者。此词写的是杭州西湖的景色。

饶相

饶相（一五一二 — 一五九一），字志尹，号三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年（一五三五）进士，授中书舍人。晋户部员外郎，监山东、河南漕运。二十二年，以诖误谪无为州判官，署州事。二十四年调任兖州判官，迁淮阳郡丞。二十八年，擢南昌知府。三十二年，升饶州兵备、江西按察副使。寻乞归养，家居三十馀年，卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有传。