《张主事报林县博归过五羊用饮酒韵》

张主事报林县博归过五羊用饮酒韵拼音解释

Bi Yan Qi Ying Shu Mei Bai 。Bai Mei Shu Ying Qi Yan Bi 。Chun Zao You Shang Ren 。Ren Shang You Zao Chun 。

Luan Hun Sui Meng Duan 。Duan Meng Sui Hun Luan 。Chou Ji Mu Yun Liu 。Liu Yun Mu Ji Chou 。

Lang Ling Yan Xiao Qiao Cai Shen ，□□□□□□□。□□Chu Chu Feng Liang Qi ，Fa Mu Ding Ding □□Qing 。

□□□□□□□，Chen Yan Sui Fen Hua Chang Lin 。Chai Fei □□□□□，□□□□□Zi Xin 。

Xun Dong Ling Xi Huai Gu Hou ，Pu Qiu Gua Xi Nong Zhi Chou ，Wo Jin An Zhi Ying Yu Liu 。

Fu Jun Zi Wo Duan Zhang Fu ，Wen Shen Duan Fa Jiang Yan Qu 。Bu Ru Chan Tui Gui Yu Zu ，Shen Qi Yi Min Ci Zhong Gu 。

Zuo Fu Sheng He Zao ，You Shi Yi Du Mi 。Jun Ying Gou Jian Jian ，Wu Ni Lu Men Qi 。

Ye Shu Lian Chou An ，Jiang Yun Zhu Wang Di 。Bi Xuan Kui Niao Guo ，Yi Yuan Qie Yuan Ti 。

Ming Hai Yi Shu Zha ，Qiu Shan Ji Zhang Li 。Feng Chen Hai Bai She ，Sui Yue Man Dan Ti 。

Xuan Cao Xin Cong Ku ，Huang Hua Shou Zu Xie 。Ju Zhou Xie Ri Li ，Mao Wu Duan Hong Xi 。

Gu Kou Yin Zhen De ，Hao Liang Le Yu Qi 。Ru Zhi Neng Bu Bao ，Ling Yue Gong Ban Ji 。

张主事报林县博归过五羊用饮酒韵译文及注释

译文

傍晚时分，湘江水流在暮霭的笼罩之下更加浩渺，两岸漫无边际的芦苇连接着广袤的田野。

严冬快要过去了，大雁冲起云梦泽的积雪，准备往北飞去了。在这样的日子里，友人来到洞庭湖边登上了北去的航船。

友人归去，一路上将日夜兼程。白天劈波斩浪，顺着水势依山而转；夜里仰望星河，望着星空笼罩着浩瀚的洞庭湖面。

梅花凋零腊月将尽，友人回到家刚好赶上新年，与家人团聚将是多么幸福啊。

注释

　　献：进献礼物，引申为祝贺。文子：赵武（前596—前545）的谥号。这是后人追记，所以称谥号。成室：新屋落成。发：送礼庆贺。张老：前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支，三家分晋后，多属韩国。轮：盘旋屈曲而上，引申为高大。奂：通“焕”，华丽。歌于斯：在这里祭祀时奏乐唱诗。歌，此处代指祭礼。斯，此。哭于斯：死丧哭泣在这屋里。哭，指家族死丧哭泣之事。聚国族：聚，聚会。国，国宾。族，宗族。武：赵武自称。全要领：免于斩戮之刑。要，通“腰”。领，脖颈。古时罪重则腰斩，罪轻则戮颈，砍头。先大夫：自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。九京：当作“九原”。晋国卿大夫的墓地，在今山西绛县北。北面：面向北。古代堂礼，长辈面南而坐，小辈北向而拜。再拜：拱手礼两次。稽首：叩头到地，伏地停留片刻方起，叫稽首。是九拜（九种拜的礼节）中最恭敬的。善：擅长。

张主事报林县博归过五羊用饮酒韵赏析

　　此为怀人之作。词中寓情于景，以淡景写浓愁，言青山长在，绿水长流，而自己爱恋着的人却不知去向；虽有天上的鸿雁和水中的游鱼，它们却不能为自己传递书信，因而惆怅万端。

　　词的上片抒情。起句“红笺小字，说尽平生意”语似平淡，实包蕴无数情事，无限情思。红笺是一种精美的小幅红纸，可用来题诗、写信。词里的主人公便用这种纸，写上密密麻麻的小字，说尽了平生相慕相爱之意。显然，对方不是普通的友人，而是倾心相爱的知音。

　　三、四两句抒发信写成后无从传递的苦闷。古人有“雁足传书”和“鱼传尺素”的说法，前者见于《汉书·苏武传》，后者见于古诗《饮马长城窟行》（客从远方来），是诗文中常用的典故。作者以“鸿雁在云鱼在水”的构思，表明无法驱遣它们去传书递简，因此“惆怅此情难寄”。运典出新，比起“断鸿难倩”等语又增加了许多风致。

　　过片由抒情过渡到写景。“斜阳”句点明时间、地点和人物活动，红日偏西，斜晖照着正在楼头眺望的孤独人影，景象已十分凄清，而远处的山峰又遮蔽着愁人的视线，隔断了离人的音信，更加令人惆怅难遣。“远山恰对帘钩”句，从象征意义上看，又有两情相对而遥相阻隔的意味。倚楼远眺本是为了抒忧，如今反倒平添一段愁思，从抒情手法来看，又多了一层转折。

　　结尾两句化用崔护《题都城南庄》诗句：“人面不知何处去，桃花依旧笑东风”之意，略加变化，给人以有余不尽之感。绿水，或曾映照过如花的人面，如今，流水依然在眼，而人面不知何处，唯有相思之情，跟随流水，悠悠东去而已。

　　此词以斜阳、遥山、人面、绿水、红笺、帘钩等物象，营造出一个充满离愁别恨的意境，将词人心中蕴藏的情感波澜表现得婉曲细腻，感人肺腑。全词语淡情深，闲雅从容，充分体现了词人独特的艺术风格。

张主事报林县博归过五羊用饮酒韵创作背景

晋平公时期，晋国是各诸侯国的盟主，各国交纳的币帛负担很重。子产是郑国有才干的政治家，他就这种状况采取了寄书说理的方式，利用晋国想极力保住盟主地位和希望得到美好声誉的心理，阐明“重币”与“轻币”的关系，使晋国不得不减轻了对诸侯国的剥削。

周瑛

（1430—1518）福建莆田人，字梁石，号翠渠。成化五年进士。任广德知州，以有善政，赐敕旌异。弘治初历四川参政、右布政使。始与陈献章友，而不以献章主静之说为然，谓学当以居敬为主，敬则心存，然后可以穷理。有《书纂》、《翠渠类稿》。