《天柱峰僧饷黄独》

天柱峰僧饷黄独拼音解释

Xi Shan Xian Xiu Jing Lun Shou ，Quan Mu Neng Wang Kang Ji Xin 。

Pei Ze Zi Tian Nan Chu Wei ，Kong Can You Wen Dao Yun Lin 。

Miao Miao Dong Xi Na Bei Lu ，Bian Zhou Zhong Zai Lao Qin Xun 。Ye Liang Po Meng Qiu Chong Yu ，Yi Xiao Ping Sheng Wan Li Xin 。

Xing Se Cong Cong Yuan Di Shi ，Shan Yang Mei Xin Xiang Cui 。Mei Hua Xiang Di You Xin Pei 。Na Zhou Jin Le Tu ，De Yi Ji Xian Bei 。Jun Jian Tai Xing Ping Ji Yu ，Yun Jian Cang Bi Cui Wei 。Ping Sheng Zhe Yan Yan Huang Ai 。Gao Lou Wu You Xing ，Wu Xi Song Jun Lai 。

Chu Guo Chun Gui Zao ，Han Mei Chu Chu Kai 。

Yue He Qing Yan Leng ，Tian Yu Liang Zhuang Lai 。

Dong Ge Shi Hun Dong ，Na Zhi Sui Lu Hui 。

Xiao Ran Bing Xue Xiong ，Wu Chu Mi Qing Ai 。

Ke Xing Gu Cheng Xia ，Xia You Huan Wang Mu 。

Gu Cheng Duo Qiu Cao ，Niu Yang Xia Lai Mu 。

Xi Lin Niao Shu Bei Chao Na ，Jing Shui Dong Liu Ru Da He 。Yi Shang Can Yun Ting Shang Wang ，Shan Chuan Man Mu Xi Yang Duo 。

Shui Jian Xian Hua Si Chu Huang ，Zhi Zhi Ye Ye Cui Jiao Xiang 。Shi Ren Ruo Ba Huang Jin Bi ，Zhi Kong Huang Jin Bu Jie Xiang 。

Huang Zhong Cai Qi Shi ，Jiu Shu Cong Tou Shu 。

Xiang Jiang You Gu Ying Ti ，Ci Di Diao Liang Yan Yu 。

Tian Fu Ji Gou Mang ，Cong Ci Qiao She Gu 。

Nong Fu Xia Niu Lang ，Cun Gu Jiao Can Fu 。

Guang Yin Lao Jin Shi Jian Ren ，Dong Zhi Han Shi Yi Bai Wu 。

天柱峰僧饷黄独译文及注释

译文

　　韩愈再拜：我有幸同您认识已经好多年了，开始时也曾受到您一些称赞。后来由于我贫贱，为了生计而奔波，所以不能早晚经常拜见。此后，您的地位越来越尊贵，依附侍候在您门下的人一天天地增多。地位越来越尊贵，跟贫贱的人就会一天天地疏远间隔；伺候在六下的人一天天在增加，那么由于您喜欢的人多了，而对于旧友的情意也就不专了。我的品德修养方面没有加强，而所写的文章却一天比一天多出名。品德方面不完善，那么贤德的人就不会赞扬；文章越来越有名，那么我与同路求进的人就会妒忌。起初，您我由于经常不见面而疏远，以后又加上我对您感情不专的私下抱怨，而您又怀着不再赏识的情绪，并且听任妒忌者的闲话，由于这些原因，您的门庭之中，就没有我的足迹了。

　　去年春天，我也曾经去拜见过您一次。您面色温和，好像是接待新近结交的朋友；谈话连续不断，好像同情我穷困的处境。告辞回来，非常高兴，便把这些情况告诉了别人。此后，我回东京去接妻子儿女，又不能朝夕连续与您相见了。等我回来后，我又曾经拜访过您一次。您表情冷漠，好像不体察我个人的苦衷；沉默寡言，好像是不理会我的情意。告辞回来，心中恐惧，不敢再登门拜见。

　　现在我恍然大悟，非常懊悔，心里想：您那种冷漠的表情，是责怪我不常去拜见的缘故；谈话很少，就是暗示这种意思的缘故。对我性情愚钝的责怪，我是无法逃避的。我不敢马上去拜见您，就自己写信和分析陈述事情的缘由，同时献上近日写的《复志赋》等十篇文章作为一卷，卷有标签和轴。《送孟郊序》一文，用生纸写成，没有装饰，并且有涂改和加字的地方，因为我急于向您解释误会表示道歉，所以来不及重新誊写清楚。希望您接受我的心意，不计较我的礼节上的不周之处。

　　我诚惶诚恐，再拜。

注释

蟾：月亮。传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。佳期句：佳期已逝，幽会难逢，二者均茫然无望。悠悠：漫长，这里指欲相见而遥遥无期。

泥：怜爱、留恋，作动词用。敛黛：皱眉。

天柱峰僧饷黄独赏析

　　先写延客之状。草堂初建，居幽而地僻，很少造访之人。忽闻通报，有贵客来临，只得循礼恭迎。但“老病人扶”，“再拜”起伏，实感艰“难”。诗中明显表现出年迈多病，不胜应酬之苦的不悦。

　　写惊讶之情。从上句看，此宾当是耳闻杜甫文名，特通报相访的。“岂有”、“漫劳”四字，在这里起了宾主对称作用。“我岂有文名，您徒劳过访”，运用散文的笔调，驭律诗的对法，傲岸之态可掬，嘲讽之意自见，很能体现杜甫七律诗的特色。

　　写款待之事。上句易“宾”为“客”，既避免与诗题相重复，也为了平仄协调。言下之意：你这位“佳客”，入门就“坐”，“淹留”“竟日”，我虽不能盛馔相饷，也算尽礼了。“百年”意同一生。下句说：我一生食“粗粝”，身为“腐儒”，款待不周，还望多多包涵。在自谦中实含自伤之意。

　　特致歉意，兼邀贵客重来。诗人说：如果不嫌“野外”“供给”菲薄，还望“乘兴”再“来看”花。这是客套话，也有送客之意。嘲讽之意，隐约可见了。

　　此诗诗题虽突出“宾”字，但在写法上，却处处以宾主对举，实际上突出的是诗人自己。从强调“幽栖”少客，迎“宾”为“难”到表明“岂有”文名，漫劳垂访，到如果不嫌简慢，还望重来看花，虽始终以宾主对言，却随处传达出主人公的简傲自负神态。“岂有文章惊海内”，“百年粗粝腐儒餐”，在杜甫笔下，一为自谦之辞，一为自伤之语，也是诗人自慨平生的深刻写照。

天柱峰僧饷黄独创作背景

淳熙五年（1178年）秋。作者由大理少卿转任湖北转运副使，临安赴湖北任职的路途上作下了此词。

洪适

洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。