《旧雨来 自度曲 客金陵雨中作》

旧雨来 自度曲 客金陵雨中作拼音解释

Chang Yin Hui Cao Yi Luo Qun

Lu Yao Chen Shui Xun

Lan Gan Qu Chu Ren Jing

Zeng Gong Yi Huang Hun

Feng You Yun ，Yue Wu Hen

An Xiao Hun

Ni Jiang You Hen

Shi Xie Can Hua

Ji Yu Chao Yun

Yi Xi Jiao You Duo Gan Kai ，Bie Lai Shi Shi Ji Fu Shen 。Wang Hong Bu Shi Yuan Ming Qu ，Bao Shu Neng Zhi Guan Zhong Xin 。

Jiang Hai You Huai Bei Gu Guo ，Feng Chen Wu Chu Wen Gui Yin 。Xiang Kan Ri Mu Dong Liu Shui ，Bai Fa Xiu Wei Liang Fu Yin 。

Jiao Ren Zhi Xia Bai Long Tan ，Ge De Long Gong Hua Bi Ran 。

Xiao Qi Xiang Fu Rui Zhu Que ，Ye Lai Shi Que Shui Jing Lian 。

Yi Bei Dan Zhu Yi Xing Jiu ，Qian Li He Xu Geng Xia Yan 。

Ke Shi Shi Heng Sha Feng Jing ，Que Jiang Shan Ni Bi Qing Xian 。

Ping Sheng Ju □Guo ，Ning Ding You Pin Jian 。Chu Men Jian Fu Gui ，□□□□□。

Zao Xia Chui Niu Shi ，Zeng Zhong Zhuang Dou Fan 。

Jun Dao Wu Shan Wo Xia Cheng ，Shan Zhai Ji Mo Yan Sheng Bing 。Mei Feng Ye Yu Cheng Xin Hen ，Zhu Wang Ting Yun Ji Yuan Qing 。

Qu Guan Jiu Shu Jin Zan Shu ，Jian Men Wu Ke Zhou Chang Jiong 。Nian Lai Bing Fei Zhi He Yong ，Ni Jie Jiang Hu O Lu Meng 。

旧雨来 自度曲 客金陵雨中作译文及注释

译文

孤灯伴着我没有做完的梦，楚国千里迢迢还远在天涯。

月儿落下杜鹃也不再啼叫，只见庭院里开满了山杏花。

注释

铁瓮：镇江古名铁瓮城，三国孙权建。金焦：金山和焦山。二山对峙，俱屹立大江中。晓吹：晨风。岫：峰峦。

混隋陈：混：统一。分宋魏：南朝刘宋与鲜卑族拓跋氏的魏对峙。孙：孙权。曹：曹操。痴绝：指回想历代史事时想得出神。一抹：形容轻微的痕迹。举手：分别时的动作。谢：告辞。尘嚣：指尘世。尘：尘世、人间。嚣：市集，做买卖的地方。

旧雨来 自度曲 客金陵雨中作赏析

　　本词通过描写羁旅者中宵酒醒的情景，抒写了词人的离愁和他对情人的相思。

　　上片写孤眠惊梦的情事，语极浑成，造境凄清。

　　“昨宵里恁和衣睡，今宵里又恁和衣睡。”开头二句从“今宵”联系到“昨宵”，说前一个夜里是这样和衣而睡，当天夜里又这样和衣而睡。连写两夜，而景况如一，从羁旅生活中选择“和衣睡”这样一个典型的细节，写尽了游子苦辛和孤眠滋味。两句纯用口语，几乎逐字重复，于次句着一“又”字，传达出一种因生活单调腻味而极不耐烦的情绪。

　　“小饮归来，初更过，醺醺醉。”三句倒插，写入睡之前，先喝过一阵闷酒。“小饮”，可见未尽兴，因为客中独酌毫无意趣可言。但一饮饮到“初更过”，又可见有许多愁闷待酒消遣，独饮虽无意兴，仍是醉醺醺归来。“醺醺醉”三字，既承上说明了何以和衣而睡的原因，又为下面写追寻梦境伏笔。

　　“中夜后、何事还惊起？霜天冷，风细细，触疏窗、闪闪灯摇曳。”用设问的语气，便加强了表情作用，使读者感到梦醒人的满腔幽怨。“霜天冷，风细细”是其肤觉感受；“闪闪灯摇曳”则是其视觉感受。

　　过片撇开景语，继惊梦写孤眠寂寞的心情。

　　“空床展转重追想，云雨梦、任攲枕难继。”主人公此时展转反侧不能成眠，想要重温旧梦，而不复可得。“重追想”三字对上片所略过的情事作了补充，原来醉归后短暂的一觉中，他曾做上一个好梦，与情人同衾共枕、备极欢洽。此处作者用反衬手法，梦越好，越显得梦醒后的可悲。相思情切与好梦难继成了尖锐的矛盾。

　　“寸心万绪，咫尺千里。”紧接两个对句就极写这种复杂的心绪，每一句中又有强烈对比：“寸心”对“万绪”写出其感情负荷之沉重难堪：“咫尺”对“千里”则表现出梦见而醒失之的无限惆怅。

　　“好景良天，彼此，空有相怜意，未有相怜计。”此处一气蝉联，谓彼此天各一方，空怀相思之情而无计相就，辜负如此良宵。所谓“好景良天”，也就是“良辰美景虚设”之省言。“彼此”二字读断，更能产生“人成各，今非昨”的意味。全词至此，由写一已的相思而牵连到对方同样难堪的处境，意蕴便更深入一层。“空有相怜意，未有相怜计”两句意思对照，但只更换首尾二字，且于尾字用韵。由于数字相同，则更换的字特别是作韵脚的末一字大为突出，“有意”、“无计”的内心矛盾由此得到强调。结尾巧用重复修辞的手法，前后照应，层次丰富，而意境浑然，颇耐人寻味。

　　全词通篇从睡前、睡梦、醒后几方面描述，有倒插、有伏笔、有补笔，前后照应；从一已相思写起，以彼此相思作结，飞扬灵动，层次清晰，清新质朴，凝炼生动。

旧雨来 自度曲 客金陵雨中作创作背景

此诗当作于唐代宗大历三年（768年）冬末。杜甫由公安（今属湖北）往岳阳（今属湖南）时作。题下作者原注：“数月憩息此县。”由此可知杜甫是在大历三年秋到达公安的。住了几个月之后，在这年的暮冬时节离公安赴岳阳。时年57岁。

王松

王松，字不凋，称王四十郎，金陵（今江苏南京）人，设质库于清化寺中。哲宗元祐间曾从荣天和学诗（《藏海诗话》）。