《留别戴明府遂堂年伯》

留别戴明府遂堂年伯拼音解释

Tai Shi Xiang Yi Bao Sui Han ，Ping Shui Cui Xiu Yi Lan Gan ？Yu Wen Tang Shang Xiao Xiao Yu ，Mo Shen Yu Jin Shang Wei Qian 。

You You Xin Ma Chun Shan Qu ，Fang Cao He Yan Pu Nen Lu 。

Zheng Bei Li Chou Zhu Mo Ren ，Na Kan Geng Guo Xiang Si Gu 。

Wang Xing Yu Qian Cheng ，Deng Gao Zi Jiu Zhong 。Tai Yi Lin Xi Ma ，Dian Si Jie Shu Long 。

Peng Qie Yu Xiang Bian ，Chen Shang Ju Qi Nong 。Geng Kan Xian He Wu ，Lai Ci Qing Shi Yong 。

Gu Shan Suo Ling Tan ，Qian Fu Ru Dui Yu 。Shan Hui Lu Zhuan Jian ，She Ting Jian Xin Zhu 。

Zhu Ren Ya Hao Shi ，Jie Wo Na Chuang Su 。Yi Meng Dao Wu He ，Meng Jue Huang Liang Shu 。

Ning Sui Chang You Bei ，Shu Fang Mi Bu Bin 。Jin Ying Lie Wu Wei ，Di Zuo Zhang Wei Shen 。

Jiang Shi Yi Lin Xing ，Jia E Bian Fu Xun 。Cheng Gao Feng Lou Song ，Chang Jiong Shou Hou Xin 。

Yin Yu Lian Bai Zhong ，Kong Xian Yu Liu Jun 。Jian Cai Jin Zhao Shi ，Shou Ren Jie Xin Chen 。

Guang Shang Wen Zao Li ，Bian Fan Xin Lu Qin 。Fu Ru Guan Tai Qing ，Zhao Lan Chui Fang Chen 。

Mo Yan Bai Xue Shao Ren Ting ，Gao Diao Du Nan Chen Su Qing 。

Bu Shi Chu Ci Xun Song Yu ，Ba Ge You Yan Rao Liang Sheng 。

留别戴明府遂堂年伯译文及注释

译文

空有青云直上的心愿，干谒交结百两黄金散尽。

有的人富贵的时候早把贫贱朋友忘却，真令人独自哂笑不已。

我如今蹭蹬不进，鬓毛斑白，年青强盛的时光难以回还。

山涛曾经对石鉴大叫：知道司马懿称病不朝的意思吗？我们为何还留恋官职不回家呢？

东山的绿萝青翠得让人喜欢，我现在正想回归东山。

你有曾子的风尚，对父母非常孝敬。

你的叔叔赵中丞有赵平原的风范，得到皇上的喜爱。

独坐朝堂而风霜骤起，旌节飘扬,雄镇边藩。

朝堂上虎士手执金钺，内室中蛾眉靓装美女频开玉樽劝酒。

你才高学识渊深.现在去你叔叔府幕里效力，就象阮籍与阮咸叔侄一样,义气为重。

你此行要在五溪水宿,随便玩赏玩赏水月，秋天里三峡的猿啼如秋霜一样清冷。

等到明年东风将春草染绿的时候，我会在江上等候你的船儿归来。

注释

驱我去：逼迫我走出家门。竟：究竟。何之：往何处去。之：往。

斯：这。里：居民聚居的地方，指村里。拙言辞：拙于言辞，不知该怎么说才好。这里表现一种羞于启齿、欲言又止的复杂心理活动。

解余意：理解我的来意。遗：赠送。岂虚来：哪能让你（指诗人）白跑一趟。

谈谐：彼此谈话投机。觞至辄倾杯：每次进酒总是一饮而尽。觞：进酒劝饮。辄：就，总是。

新知：新交的朋友。言咏：吟咏。

感：感激。子：对人的尊称。漂母惠：像漂母那样的恩惠。漂母，在水边洗衣服的妇女。事见《史记·淮阴侯列传》：当年韩信在城下钓鱼，有位漂母怜他饥饿，给他饭吃，韩信发誓日后报答此恩。后来韩信帮助刘邦灭了项羽，被封为楚王，果然派人找到那位漂母，赠以千金。非韩才：没有韩信的才能。

衔戢：谓敛藏于心，表示衷心感激。衔：马勒于口，勒不会掉落，意为永远不忘。戢：收藏。冥报：谓死后在幽冥中报答，这是古人表示日后重报的说法，非关迷信与否。冥：幽暗，死者神魂所居。贻：赠送。

留别戴明府遂堂年伯赏析

　　这首词是一首送别之作，因为友人军职升迁是一件大喜事，所以此词全无哀婉伤感之情，通篇都是对友人的赞扬与鼓励，只是最后提醒友人不要忘记知音好友，一点即止。

　　上片写战争过去，人们的战争，敌情观念薄弱了，“髭胡膏血”都被汉水洗净了，这是一句反义用语，道出了作者心里的不平。接着用“人尽说”回忆王君的“归时英烈”。下片的过片与上片的开头遥相照应。既然没有战争了，刀剑就应入库了。腰间剑，聊弹铗；尊中酒，堪为别——前两句由友人写到自己，以战国时的冯谖为喻，表达作者勇无所施、报国无门的愤懑。后两句表达自己对送行友人的歉意，言自己无物可送，只能用杯子之酒为别去的朋友送行。

　　况故人新拥、汉坛旌节——“汉坛”，汉高祖刘邦曾在汉中筑坛拜韩信为大将。这两句言朋友官职地位之重，言外之意，朋友处此重位，定能像当年的韩信一样一展抱负，发挥自己的才能，为国立功。马革裹尸当自誓，蛾眉伐性休重说。——这两句承上，前句用东汉马援之典。后句化用枚乘《七发》中“皓齿蛾眉，命曰伐性之斧”语句，是说贪恋女色，必当自残生命。词人认为男儿应当立誓以马革裹尸死在沙场而还，至于那些沉溺酒色自戕生命之行再也休提，以此激励友人要以杀敌报国为务，勿沉溺于男女私情而堕了青云之志。

　　但从今，记取楚台风，庾台月。——引用战国宋玉和东晋庾亮的典故。以此劝诫友人：不要忘记咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。全词激昂沉郁，愤懑与不平隐含在曲折之中。

留别戴明府遂堂年伯创作背景

这组诗当作于唐玄宗开元二十四年（736年），时杜甫游于齐赵。第一首七律大概作于初识张氏时，第二首五律大概作于与张氏熟识后。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。