《和郑廷纲除夕感怀》

和郑廷纲除夕感怀拼音解释

Yu Li Bu Ying Ba ，De Hui Zhao Si Lin 。Duan Sheng Ri Yan Wo ，Nai Neng Fan Wei Jun 。

Jiao Feng Bao Shi Jie ，Zi Sui Ming Yue Zhen 。Qiu Chan Gui Ming Huo ，Fu Yang Huai Gu Ren 。

Gu Shu Wan Juan Ji Cheng Du ，Lao Wu Shu Jian Shen Que You 。

Wu Zhen Hu Jing Mao Gu Leng ，Jue Lai Feng Yu Yi Shan Qiu 。

Gao Lun Ji Zhong San ，Xing Yin Chu Da Fu 。Xiao Tan Sui Zi Ruo ，Fang Zhu Jing He Gu 。

Fu Shi Zhong Nan Liao ，Cang Tian Bu Ke Hu 。Mo Lun Shen Hou Shi ，Zhong Yi Fu Zhu Gu 。

Guo Jin Ren Jian Bai Cao Fang ，Shang Liu Han Ju Dui Feng Guang 。

Yue Hua Yi Xia Zhong Tian Bai ，Xiang Shu Chu Yao Man Yuan Liang 。

Jin Su Yuan Kan Qian Jin Ying ，Xi Pi Jin Zhong Bai Nian Xiang 。

Sheng Chao E Gui Zhen Shuang Yu ，Wang Xie You Dang Zhe Zi Nang 。

Gong Shui Zai Dong Zhang Zai Xi ，Yu Gu Tai Yu Bai Yun Qi 。

Chi Chi Si Dian Shan Wang Jian ，Jiao Dan Jian Cheng Zou Shi Huan 。

Qiu Ai Wa Tiao Huan Hui Li ，Sao Chu Feng Yue Guang Lun Jian 。

He Yun Shi Yu Chang Wu Leng ，Que Wei Tian Gao Zhi Hao Hai 。

Chuan Pi Ci Yuan Cu Chao Yi ，Ni Ru Mei Wei Le Wu Shan 。

和郑廷纲除夕感怀译文及注释

译文

轻轻将月亮遮住，浮云似有意怜惜明月，不让她的光辉全部洒满朱扉。暗壁、破窗，鼠摇、萤度，萤是在不知不觉中进入书帏。主人公在幽寂的、静得怕人的室内再也呆不下了，只好步到中庭，悄立树阴，忽觉襟袖之间一阵好风吹来，当此深秋，独自悄立闲庭。

夜已经是什么时候了呢？伊人在江南，想去寻找呢，当初曾和她预约重逢日期，现在由于岁月推移，人事变化，恐怕已难于实现了。无奈，想到现在要是能和她再通书信的话，那虽不能见面，也可鱼来雁往，互诉相思，也是一种安慰。然而鱼沉雁杳，连做梦梦到相逢也越来越少。

注释

连州：地名，治所在今广东连县。村墟：村落。墟，即虚，集市。郡楼：郡城城楼适：偶然，恰好。俚歌：民间歌谣。俟：等待。采诗者：采集民谣的官吏。冈头花草齐，燕子东西飞。

和郑廷纲除夕感怀赏析

　　这首诗描写诗人在淮上（今江苏淮阴一带）喜遇梁州故人的情况和感慨。他和这位老朋友，十年前在梁州江汉一带有过交往。诗题曰“喜会”故人，诗中表现的却是“此日相逢思旧日，一杯成喜亦成悲”那样一种悲喜交集的感情。　

　　诗的开头，写诗人昔日在江汉作客期间与故人相逢时的乐事，概括了以前的交谊。那时他们经常欢聚痛饮，扶醉而归。诗人写这段往事，仿佛是试图从甜蜜的回忆中得到慰藉，然而其结果反而引起岁月蹉跎的悲伤。颔联一跌，直接抒发十年阔别的伤感。颈联的出句又回到诗题，写这次相会的“欢笑”之态。久别重逢，确有喜的一面。他们也像十年前那样，有痛饮之事。然而这喜悦，只能说是表面的，或者说是暂时的，所以对句又将笔宕开，写两鬓萧疏。十年的漂泊生涯，使得人老了。这一副衰老的形象，不言悲而悲情溢于言表，漂泊之感也就尽在不言之中。一喜一悲，笔法跌宕；一正一反，交互成文。末联以反诘作转，以景色作结。为何不归去，原因是“淮上有秋山”。诗人《登楼》诗云：“坐厌淮南守，秋山红树多。”秋光中的满山红树，正是诗人耽玩留恋之处。这个结尾给人留下了回味的余地。

　　绘画艺术中有所谓“密不通风，疏可走马”之说。诗歌的表现同样有疏密的问题，有些东西不是表现的重点，就应从略，使之疏朗；有些东西是表现的中心，就应详写，使之细密。疏密相间，详略适宜，才能突出主体。这首诗所表现的是两人十年阔别的重逢，可写的东西很多，如果把十年的琐事絮絮叨叨地说来，不注意疏密详略，便分不清主次轻重，也就不成其为诗了。这就需要剪裁。诗的首联概括了以前的交谊；颈联和末联抓住久别重逢的情景作为重点和主体，详加描写，写出了今日的相聚、痛饮和欢笑，写出了环境、形貌和心思，表现得很细密。颔联“浮云一别后，流水十年间”，表现的时间最长。表现的空间最宽，表现的人事最杂。这里却只用了十个字，便把这一切表现出来了。这两句用的是流水对，自然流畅，洗练概括。别后人世沧桑，千种风情，不知从何说起，诗人只在“一别”、“十年”之前冠以“浮云”、“流水”，便表现出来了。意境空灵，真是“疏可走马”。“浮云”、“流水”暗用汉代苏武李陵河梁送别诗意。李陵《与苏武诗三首》有“仰视浮云驰，奄忽互相逾。风波一失所，各在天一隅”，苏武《诗四首》有“俯观江汉流，仰视浮云翔”，其后常以“浮云”表示漂泊不定，变幻无常，以“流水”表示岁月如流，年华易逝。诗中“浮云”、“流水”不是写实，都是虚拟的景物，借以抒发诗人的主观感情，表现一别十年的感伤，由此可见诗人的剪裁功夫。

和郑廷纲除夕感怀创作背景

从所写内容来看，这首诗可能是诗人第一次出塞之后还居长安时（751）所作；也有人认为是大历元年（766）诗人入蜀前所作。这是一首送别诗，诗人对将要前往荒远的南州任县尉的友人表示理解和同情，委婉地致以劝慰之意，因此创作了这首诗。

方献夫

（约1486—1541或1544）明广东南海人，初名献科，字叔贤，号西樵。弘治十八年进士。正德中授礼部主事，调吏部员外郎，旋从王守仁问学，谢病归西樵山中，读书十年。嘉靖初还朝，以议大礼称帝意，骤进少詹事。累官吏部尚书武英殿大学士，入阁辅政。持论和平，而舆论视为奸邪，连被劾。又见帝恩威不测，三疏引疾归。有《周易传义约说》、《西樵遗稿》。