《绍兴外国语学院约妹子》

绍兴外国语学院约妹子拼音解释

Xi Nian Guo Wu Jiang ，Lian Lian Bu Neng Qu 。Lin Jiang Chen Si Jin ，Kuo Ruo Sao Yi Wu 。

Zi Wei San Nian Liu ，Yi Yan Bo Tao Nu 。Nai Zhi Chang Ren Qing ，Qu Xin Fang She Gu 。

Jiang Na Zui Hao Shuo Su Zhou ，Bang De Jian Guan Ye Zi You 。

Shi She Jiu Xiang Chun Si Zuo ，Hu Tian Zu Shu Xue Qian Zhou 。

Ge Cheng Lan Man Wu Si Xie ，Yi Dao Ying Yu Hua Yi You 。

Wo Yi Shao Nian Xin Xing Zai ，Jing Cong Zhun Ni Zuo Ao Tou 。

Yun Xia Duo Xi Shan ，Fei Fan Fu Tian Jing 。

Shui Kai Yi Chuang Ming ，Na Ci Qian Qing Jing 。

Han Chan Fa Dan Bai ，Yi Yu Po Gu Jiong 。

Shi Yao Zhu Lin Jiao ，Huo Jin Shan Xi Xing 。

Bian Zhou Hai Bei Cheng ，Yin Yin Wen Zhong Qing 。

He Chu Xun San Ku ，Duan Lai Ji Yi Hu 。

Yan Gen Jie Cang Hai ，Yun Miao Gua Fu Tu 。

Gu Bi Bei Man Mie ，Ling Man Shi You Wu 。

Chang Gong Hao Xiang Shi ，Jian Xia Shuo Jiang Hu 。

Chang Ji Guang Bian Yi Qie ，Sheng Yi Di Ji Shi Jian 。Zheng Zi Zong Heng Wu Wei ，Bu Fang Tou Tuo San Guan 。

绍兴外国语学院约妹子译文及注释

译文

庭院下的柳树还有人弹奏歌曲，花丛间也有姐妹在嬉戏。还记得当年在青楼时的那些事，在月光下红窗前写封书信，谁又能替我寄给小莲呢？

烛陪人落泪，春蚕吐丝，诉说着无尽的凄楚缠绵。乌黑的头发又能经得起多少次生离死别，未必能像断弦一样无情。今年依旧比去年还要衰老。

注释

上：作“山”，山上。复：作“和”，与。

绍兴外国语学院约妹子赏析

　　这是一首怀人词，是为寄托对好友孙巨源的怀念而作。

　　上片由设想巨源当初离别海州时写起，以月为抒情线索。首三句写景疏楼上饯别时“明月如水”；“美酒”三句写巨源起行后明月有情，“随人千里”；下六句写别来三度月圆，而旅途孤单，无人同醉，唯有明月相共，照影无眠。几种不同情景，层深递进。但这都是出自词人的想象，都是从对方在月下的心理感受上落笔，写得极有层次，形象逼真，情景宛然。词人这样着力刻画，表面上是映托巨源，实际上是写词人自己怀人之思。

　　过片三句点破引发词人遥思之因，有客从濉上来，捎带了巨源“深意”，遂使词人更加痴情怀念。“凭仗”三句，又发奇想。淮河发源于河南，东经安徽、江苏入洪泽湖，其下游流经淮阴、涟山入海。此时孙巨源在汴京，苏轼在海州，友人泪洒清淮，东流到海，见出其思念之情深；自己看出淮水中有友人相思之泪，又说明怀友之意切。举目所见，无不联想到友情，而且也知道友人也必念到自己。淮水之泪，将对方之深意，己方之情思，外化为具体形象，设想精奇，抒情深透。“而今”以下六句，又翻进一境，再写意想中景象，回应上片几次点月，使全篇浑然圆妥，勾连一气，意脉层深。“夜永”句设想巨源在西垣（中书省）任起居舍人宫中值宿时情景，长夜无眠，孤清寂寞，“此时看、回廓晓月”，当起怀我之情，刻画更为感人，有形象，有情思。词人不说自己彻夜无眠，对月怀人，而说对方如此，仍是借人映己。最后“也应暗记”，四字可谓神来之笔，这里有人有我，深细婉曲，既写到了巨源的心理，又写出了自己的深意，是提醒，也是确信巨源会“暗记”往日的情景，二人绵长情思，具见言外。

　　此词以离别时的明月为线索抒写友情，艺术上别具一格。全词五次写到月：有离别时刻之月，有随友人而去之月，有时光流逝之月，有陪伴词人孤独之月，有友人所望之月。词之上片以写月始，下片以写月终，月光映衬友情，使作品词清意达，格高情真。

绍兴外国语学院约妹子创作背景

这首词具体创作年代已不详，词人在某地渡口偶然见到了一位少女，但井没有机会接近她，于是作此词，留作对伊人的写照。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。