《泊广陵偶成 其二》

泊广陵偶成 其二拼音解释

Yuan Jing Feng Luan Se ，Gao Song Tie Shi Ke 。Wan Qing Chu Fang Zhao ，Chun Shui Yi Sheng Bo 。

Jin Hua Cang Zhou Qu ，Nan Chuan Ai Nai Ge 。Shan Ju Wu Hu You ，Duan Wei Bai Yun Duo 。

He Rong Han Ming Fei ，Wang Wu Yue Xi Zi 。Gui Qie Ci Yuan Chen ，Shu Shou Lu Gong Shi 。

Shu Xiang Chun Se Bu Zeng Nong ，Cai Li Xin Jian Bing Si Yong 。Yi Zhen Qing Feng Wen Ge Zhe ，Ban Ping Xiang Xue Jin Cong Rong 。

Qing Xi Ru Hua Yuan ，Liu Shui Chun Rong Rong 。Qu Shen Lu Hui Zhuan ，Xi Shang Sen Qun Feng 。

Can Cha Lou Guan Jian ，Piao Miao Shen Xian Zong 。Men Pei Yu Ke Xing ，Shi Yu Qiao Ren Feng 。

Shu Luo Ying Ya Pu ，Bao Yun Yin Yan Song 。Gu He O Pai Huai ，Zhong Shu Heng Fang Nong 。

Jian Zi Fei Tu You ，Yao Dang Jin Cong Rong 。Gu Fa Dan Quan Shu ，Zhong Qi Ci Xiang Cong 。

Ling Luo Qiu Feng Wo ，He Nian Po Miao Bei 。Tu Jing Chou Mo Zai ，Qi Jiu Shuo Pin Yi 。

Ye Shao Gui Wen Shi ，Huang Tai Niao Ji Yi 。Yao Zhi Qian Zai Hou ，Fu Shi Zhuan Kan Bei 。

Wen Dao Sun Jia Bie Ye Xin ，Zhao Hu Zhu Zi Gong Xun Chun 。Hong Tao Shou Lei Hua Chu Dong ，Huang Ran Qing Shao Liu Wei Yun 。

Xing Kuang Bian Wei Sheng Yi Hao ，Feng Guang Shu Bi Hua Tu Zhen 。He Dang Dui Ci Chang Wu Shi ，Wei Wo Nian Lai Lao Bing Shen 。

泊广陵偶成 其二译文及注释

译文

长叹愁思，与你离别之情，攀爬在稀疏的柳枝上、折断的梅枝上、还有西部的楼台上，难舍难分。

千里之外的边关覆盖在春雪里，远去的雁群已经飞来，却不见你的身影。那长叹愁思，只有月亮的影子在西北戈壁滩上徘徊。

注释

溟潆：模糊不清。湿云：雨后云。

先春：早春。后夜：指早晨。

深居：谓远离尘嚣之世。远沙：远村。江南水村多以“沙”命名。

泊广陵偶成 其二赏析

　　这首《迷神引》是柳永五十岁后宦游各地的心态写照，是一首典型的羁旅行役之词。这首词深刻地反映了柳永的矛盾心理，特别是作为一名不得志的封建文人的苦闷与不满，有一定的思想意义。

　　词起句写柳永宦游经过楚江，舟人将风帆收卷，靠近江岸，作好停泊准备。“暂泊”表示天色将晚，暂且止宿，明朝又将继续舟行。从起两句来看，词人一起笔便抓住了“帆卷”、“暂泊”的舟行特点，而且约略透露了旅途的劳顿。可见他对这种羁旅生活是很有体验的。继而作者以铺叙的方法对楚江暮景作了富于特征的描写。“孤城暮角，引胡笳怨”描写的是：傍晚的角声和笳声本已悲咽，又是从孤城响起，这只能勾惹羁旅之人凄黯的情绪，使之愈感旅途的寂寞了。“暮角”与“胡笳”定下的愁怨情调笼罩全词。接着自“水茫茫”始描绘了茫茫江水，平沙惊雁，漠漠寒林，淡淡远山。这样一幅天然优美的屏画，也衬托出游子愁怨和寂寞之感。上片对景色层层白描，用形象来表达感受，给人以身临其境之感。

　　下片起两句直接抒发宦游生涯的感慨，接下来将这种感慨作层层铺叙。旅途劳顿，风月易逝，年事衰迟，是写行役之苦：“异乡风物”，显得特别萧索，是写旅途的愁闷心情；帝都遥远，秦楼阻隔，前欢难断，意乱神迷，是写伤怀念远的情绪。词人深感“旧赏”与“游宦”难于两全，为了“游宦”而不得不“旧赏轻抛”。“帝城”指北宋都城汴京，“秦楼”借指歌楼。这些是词人青年时代困居京华、留连坊曲的浪漫生活的象征。按宋代官制，初等地方职官要想转为京官是相当困难的，因而词人看来，帝城是遥远难至的。宋代不许朝廷命官到青楼坊曲与歌妓往来，否则会受到同僚的弹劾，于是柳永便与歌妓及旧日生活断绝了关系。故而词人概叹“帝城赊，秦楼阻”。

　　“芳草连空阔，残照满”是实景，形象地暗示了赊远阻隔之意；抒情中这样突然插入景语，叙写富于变化而生动多姿。结句“佳人无消息，断云远”，补足了“秦楼阻”之意。“佳人”即“秦楼”中的人，因种种原因断绝了消息，旧情象一片断云随风而逝。从这首词中可以看出作者对仕途的厌倦情绪和对早年生活的向往，内心十分矛盾痛苦。可以说，这首《迷神引》是柳永个人生活的缩影：少年不得志，便客居京都，流连坊曲，以抒激愤；中年入仕却不得重用，又隔断秦楼难温旧梦，心中苦不堪言。苦不堪言却偏要言，这首词上片言“暂泊”之愁，下片道“游宦”之苦。大肆铺叙中见出作者心中真味，可谓技巧娴熟，意蕴隽永。

泊广陵偶成 其二创作背景

有学者认为，词是周邦彦在溧水县时所作，大概是词人想念汴京的旧情人，感慨千里分隔，不能厮守。但中华书局出版的孙虹《清真集校注》里的考证认为：“观词意乃久客思念家室之作，且用荀奉倩典，当游长安时，写于熙宁七年（1074年）。”

翁定

建宁建安人，字应叟，别字安然，号瓜圃。工律诗，与刘克庄友。晚为洛学，客游所至，必交其善士，为真德秀等所知。有《瓜圃集》。